Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alobado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOBADO

La palabra alobado procede del participio de alobar; de a- y lobo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOBADO EN ESPAGNOL

a · lo · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alobado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALOBADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alobado dans le dictionnaire espagnol

La définition de alobado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terrain de chasse: envahi par les loups. Une autre signification de logé dans le dictionnaire est aussi somnolent. La definición de alobado en el diccionario castellano es dicho de un coto de caza: Invadido por lobos. Otro significado de alobado en el diccionario es también amodorrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alobado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOBADO


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOBADO

aloaria
alobada
alobadada
alobadado
alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Synonymes et antonymes de alobado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOBADO»

alobado dicho coto caza invadido lobos otro también amodorrado alobado estructura económica nueva españa mulatos dividos mulato blanco negro morisco anterior prieto mulata pardo indio lobo nbsp pautas convivencia étnica américa latina colonial gente todo tipo podía descripciones matizadas términos técnicos lenguaje castas sobre raza familia chino color medio achinado mestizo ladino citar algunos hombre otras bestias psicópatas bolera donde jarabo entraba crispado violento como macho escapado manada cuarto baño niños juegan

Traducteur en ligne avec la traduction de alobado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOBADO

Découvrez la traduction de alobado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alobado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alobado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alobado
1325 millions de locuteurs

espagnol

alobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alobado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alobado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alobado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alobado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alobado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alobado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alobado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alobado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alobado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alobado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alobado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alobado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alobado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alobado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alobado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alobado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alobado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alobado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alobado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alobado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alobado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alobado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alobado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alobado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOBADO»

Le terme «alobado» est très peu utilisé et occupe la place 78.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alobado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alobado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alobado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOBADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alobado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alobado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alobado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOBADO»

Découvrez l'usage de alobado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alobado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
Mulatos, dividos en: a) mulato blanco (de negro y blanco) b) morisco (de blanco con el anterior) c) prieto (de negro con mulata) d) pardo (de negro con indio) e) lobo (de pardo con indio) /) alobado (de lobo con indio) g) indio alobado (de ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982
2
Pautas de convivencia étnica en la América Latina colonial: ...
Gente de todo tipo podía dar descripciones matizadas en términos técnicos del lenguaje de castas sobre su raza y la de su familia — mulato, alobado, lobo, chino, color medio achinado, mestizo muy ladino, indio alobado — por citar algunos ...
‎2005
3
El hombre lobo y otras bestias. Psicópatas:
Fue en una bolera, donde Jarabo entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, donde los niños juegan al que mea más lejos o comparan el tamaño del miembro viril, Jarabo le enseñó ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
4
Historia Del Azúcar en México
Juan Antonio Negro atesado 34 años 500 Maestro de azúcar, bueno Rosa 300 Cocinera, mujer del anterior Manuel Ruiz Mulato alobado 28 años 250 Moledor y arreador Domingo Selada Mulato blanco 40" 100 Está afitolado Salvador ...
Horacio Gutiérrez Crespo, Sergio Reyes Retana, 1990
5
Azotacalles
Y pronto aplicas inversa la ingeniería al cigarrillo, tratando de nivelar, —siempre dije que eso es absurdo— el estar alobado y la postura teniente. Y en el papel, te internas por la judería hecha teatro. Dice el guión que la Susona y Doña Elvira  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ueiifctrnedád que ljainaia Lubátkfe Dícesc de lo* animales con propríedád. Traííe esta voz Covarr. en su Thesoro. vì r. b ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que LobadoiVi^w.. se. Trahen esta voz Covarr. y Nebrixa. E&4n*i<- quada. Lar. Strumofus.
7
Contribución al diccionario gallego
Alobado, a. De color semejante al del lobo. Aplícase también al animal que ha sido dentelleado por el lobo. Barcia. Esloubarse. Tumbarse a la bartola. Barcia. Lubión. Pez marino pequeño, que sirve para pasto a la sardina. P. del Caramiñal .
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
El trián- 60 Causa criminal de oficio contra Juan Antonio de la Cruz, mulato alobado, por muerte de Juan de Santiago, natural y topil de Tzentzénguaro, 1722, AHMP, caja 26, carpeta 5, 9 f. 61 Por ejemplo, en Pichátaro los oficiales de  ...
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALOBADADO , DA. adj. Mordido del lobo ,0 que tiene la enfermedad que llaman Lobado» Dícesc de los animales con própriedád. Trahe esta voz Covarr. en fu Thesoro. . ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que Lobado. Véase. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Entretiempo
... frasecitas hechas, estrujados tópicos y manoseadas apelaciones habituales de Manual de citas célebres de Carrefour que te churrascan, y mucho, porque tanta pampirolada da mucho quebranto y te dejan alobado, sin ganas de echarle  ...
Antonio F. Marín, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alobado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algo más que un artesano
Cuenta la historia de Romasanta, “un enfermo de epilepsia del siglo XIX, que se creía a sí mismo alobado y mataba por compulsión. ¿Qué hubo de verdad en ... «EL PAÍS, juin 15»
2
Villamanín, tierra de mastines
... con sus diferentes rasgos y pelajes, desde el de aspecto “alobado” a los de color canela y el llamado “carbonero”, negro con jaspeado en blanco. «leonoticias.com, août 14»
3
El can de palleiro conquista Rusia
... (color canela, alobado o negro) y mostraron su labor como guardián; y por último, paseando en las inmediaciones de la Torre de Hércules para dar a conocer ... «Faro de Vigo, mars 14»
4
«Carrero Blanco se indignó y quiso prohibir 'El bosque del lobo'»
... los textos originales, se presenta como un enfermo de epilepsia que vive en una región subdesarrollada, se cree a sí mismo alobado y mata por compulsión. «La Voz de Galicia, oct 11»
5
El hombre lobo de Galicia
Romasanta dijo ser alobado desde siempre, merced a una maldición familiar o por ser el séptimo hijo varón de una camada sin hembras, lo que, según las ... «Hoy Digital, févr 10»
6
Paul Naschy, el hombre lobo que lucha contra el crimen
Fue en una bolera, donde el gran criminal de Madrid entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, ... «Libertad Digital, déc 09»
7
'No me pidas que te bese porque te besaré', de Albert Espinosa
... es como vive la gente. Importa poco: llama la atención. Un tanto extremo alguno en algún punto, las interpretaciones son de quedarse alobado en la butaca. «soitu.es, oct 08»

IMAGES SUR «ALOBADO»

alobado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alobado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alobado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z