Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILATERO

La palabra pilatero procede del catalán y aragonés pilater.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILATERO EN ESPAGNOL

pi · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilatero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pilatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pilatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pilatero dans le dictionnaire est un plus complet qui dans la construction de tissus assiste aux piles de batán pour les laver et enfurtirlos. En el diccionario castellano pilatero significa batanero que en el obraje de paños asiste a las pilas del batán para deslavazarlos y enfurtirlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILATERO

pil pil
pila
pilada
pilaf
pila
pilapila
pilar
pilarense
pilastra
pilastrón
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de pilatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILATERO»

pilatero batanero obraje paños asiste pilas batán para deslavazarlos enfurtirlos ordenanzas ilustres magnificos señores peraile obligado detraeré paño limpio juarda eenfortidoen perfección corad fuere mencftcr carden envés empegare cardar citar como dicho pague pena nbsp tomo segundo leyes recopilacion contiene distintos apartados cardare pero entiéndase railes quisieren adobar dichos teniendo oficios estas puedan hacer segunda parte reyno libro sexto porque mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de pilatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILATERO

Découvrez la traduction de pilatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pilatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pilatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilatero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pilatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pilatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pilatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pilatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILATERO»

Le terme «pilatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pilatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILATERO»

Découvrez l'usage de pilatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
e q el peraile , 6 pilatero fea obligado detraeré! paño limpio Je juarda,- eenfortidoen perfección , corad fuere mencftcr,para que le carden de haz ,cdc envés, с el que le empegare a cardar fin citar limpio, como dicho cs,pague de pena por ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
distintos , i apartados el pilatero del peraile, que los cardare ; pero entiéndase que los pe^ railes, que quisieren adobar los dichos paños, teniendo los oficios apartados , como en estas Ordenanzas se contiene , que lo puedan hacer , i que el ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Y porque • mejor sc pueda hazer, permito q pue- dan cadar de escuramente enlos bata- nés, con táto que scan officios distin- ctos y apartadosel pilatero del peraylc que los cardare : pero entiedafe q los peray les q quisieren adobar ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
4
Discurso sobre la educacion popular de los artesanos y su ...
paño para adobarlo , se lotoma el pilatero , y lo. n pasa con solo greda, ó pidió mas Éue era; menes: q' ter para quedarse con e lo , hizo os males: es á o,' saber , la falta en el paño , y el hurto de la goma n 6 xabon. Verdad es , gue la ¡Ïoma no  ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1775
5
Dicurso sobre la Educación Popular de los Artesanos y su Fomento
Si la goma ó xabon , que dió el señor del *i paño para adobarlo , se lo toma el pilatero , y lo « pasa con solo greda, ó pidió mas que era menes- »» ter para quedarse con ello , hizo dos males: es á r» saber , la falta en el paño , y el hurto de la ...
6
Apéndice a la educación popular
Si la goma ó xabon , que dio el señor del »» paño para adobarlo , se lo toma el pilatero , y lo »» pasa con solo greda, ó pidio mas que era menes- »»ter para quedarse con ello , hizo dos males: es á »» saber , la falta en el paño , y el hurto de ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
7
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
i l(> ,, qual todo el pilatero es obligado. : C") „ Los tintoreros , si echaron en las tintas algunas „de lis cosas prohibidas por ordenanzas' de estos „ reynos , cometieron falsedad , y son obligados al ,, daño. 5j¡- echaron en los paños para negros ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
8
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
pueda hacer , permito que puedan cardar de es- enramente en los batanes , con tanto que sean oficios distintos , i apartados el pilatero del pe- taile , que los cardare ; pero entiendase que los perailes , que quisieren adobar los dichos paños, ...
España, 1776
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
de mazas , para que el pilatero pueda trabajar , bien la ropa que llevaren los fabricantes , pues , de lo contrario incurrirán en la pena de ciento , sesenta y seis maravedises por la primera vez , y , por la segunda doblada ; y el referido pilatero ...
Eugenio Larruga, 1793
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
de mazas , para que el pilatero pueda trabajar , bien la ropa que llevaren los fabricantes , pues , de lo contrario incurrirán en la pena de ciento , sesenta y seis maravedises por la primera vez , y , por la segunda doblada ; y el referido pilatero ...
Eugenio Larruga, 1793

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Luis Almagro, un gran señor in partibus infidelis
Mientras, muerto Rómulo Betancourt y las democracias mirando de soslayo, la OEA y su Pilatero. Los principios de sana y buena política respecto de la ... «El Nacional.com, juin 16»
2
Siete consejos para practicar pilates en casa
Se practica descalzo, con o sin calcetines, eso al gusto del pilatero. Algunos días se pueden usar implementos, como una banda elástica o una pelota pequeña ... «SinEmbargo, nov 15»
3
La familia más deportista de España
Miriam Arias Salgado es una pilatera convencida. Dice que su abuela y su madre ... Es el menos pilatero, pero... tiempo al tiempo. Quien no pierde ocasión de ... «elmundo.es, avril 04»

IMAGES SUR «PILATERO»

pilatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z