Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGATERO

La palabra regatero procede del latín *recaptāre, recoger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGATERO EN ESPAGNOL

re · ga · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regatero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de regata dans le dictionnaire est regatón. En el diccionario castellano regatero significa regatón.

Cliquez pour voir la définition originale de «regatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGATERO

regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatista
regato
regatón
regatona
regatonear
regatonería
regazar
regazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de regatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGATERO»

regatero regatón historia toreo algeciras volumen ángel lópez regatero nació madrid julio dejó oficio ebanista para dedicarse miembro cuadrilla cayetano sanz toreó todas temporadas desde hasta nino bravo hizo mito solían remitir condición discos promocionales primer contacto telefónico siurán tuvo luis aquellos momentos responsable editorial discográfica quot sería quien entregaría maqueta nbsp ciudades américa latina problemas oportunidades felipe panadero modalidades cooperación sufinanciamiento siempre habla necesario hacer alusión origen fondos destinados ella puesto ahí deducen diferentes boletin tomo clxxxii regateros compren cado cabritos gallinas otxo mando nengun regatera compre pora reuender

Traducteur en ligne avec la traduction de regatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGATERO

Découvrez la traduction de regatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

regatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regatero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGATERO»

Le terme «regatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGATERO»

Découvrez l'usage de regatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
ÁNGEL LÓPEZ “REGATERO” Nació en Madrid el 17 de Julio de 1825. Dejó su oficio de ebanista para dedicarse al toreo. Fue miembro de la cuadrilla de Cayetano Sanz. Toreó en Madrid todas las temporadas desde 1848 hasta 1857.
José Reyes Carmona, 2009
2
Nino Bravo : -- y la voz se hizo mito
solían remitir por su condición, los discos promocionales. El primer contacto telefónico de Siurán lo tuvo con Luis Regatero, en aquellos momentos el responsable de la Editorial discográfica. "Regatero sería quien nos entregaría la maqueta ...
Guillem J. Ortigueira, 2007
3
Las ciudades de América latina: problemas y oportunidades
Felipe Regatero Panadero 1 . Modalidades de cooperación y sufinanciamiento Siempre que se habla de cooperación es necesario hacer alusión al origen de los fondos destinados a ella, puesto que de ahí se deducen las diferentes ...
Alfonso Puncel Chornet, 1994
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXII. ...
De los regateros que /35 non compren pe/cado fre/co nin cabritos nin gallinas Otxo ffi mando que nengun regatero nin regatera non compre nengun pe/cado fre/co de Rio nin de mar pora reuender, nin trucha nenguna nin fre/ca nin otra.
Vv.aa
5
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
Ley II que fabla que ningún regatón nin regatera compren ninguna cosa de lo yuso contenido ante de tercer día (sic) Otrosy que ningund regatero nin regatera non compre vianda nin otra mer- chandía ante de tercia, assí colmo sávalos e ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
6
Siembra
Por Luis FKRNÁNDKZ SALCEDO Aquel animal era la preciosidad del mundo. Berrendo en negro, ensabanao, capirote y bonitero, ni grande, ni chico; más fino que el coral y con los cueros negros como la mora, el «Regatero» parecía un toro ...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Regatero . regatón , el que regatea mucho, errecatfiaria , erofquinchoguillea. Lat. Pro pretip conftituendo altercator. Regator , regatero , el que compira por junto del íoraílero para vender por me- - ñor , recovero , erofaltzallea.L&x. Pro- : pola.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Regatero , regatón , el que regatea mucho, errecatearia ,erofquinchoguillea. Lac. Pro pretio conftituendo altcrcator. Regator , regatero , el que compra por junto del íoraílero para vender por menor , recovero, er o fait callea. Lat. Propola.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tauromaquias vividas
Les acompañaban Regatero y Frascuelo. Estaba anunciada a bombo y platillo una corrida de toros ensabanados del duque de Veragua, que a la postre resultaron bravos y correosos. La corrida fue calificada de buena. El Tato mató a su ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
escatimar, dar, de algo, o menos posible. regatero -a adj. y s. Regateiro, releón. Sin. regatón2. regato m. Regato, regacho, curso de auga con pouco caudal. Sin. regajo. regatón1 m. Recatón, taco con reforzo do extremo inferior de paraugas.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta la vista
El pilar, mimado por la hinchada local, anotó en la primera mitad y salvó al Regatero a cuatro minutos del cierre con su conquista. El local contó con un penal ... «Olé, sept 16»
2
El velero sin barreras
Se trata de 'daysailer' muy regatero con una eslora de 9,50 metros y una manga de 2,50 metros. El timón, a diferencia de otros sistemas existentes en los ... «Expansión.com, août 16»
3
Tauro Sanclana es la empresa elegida para realizar los festejos ...
Como ya les contábamos la semana pasada, Ángel Regatero, responsable de eventos taurinos dentro de la comisión de festejos, confirmaba que sí que iba a ... «Cadena SER, août 16»
4
Axel Rodger: “Me ha sorprendido lo regatero que es el Hispania”
“Yo pensaba que era un barco en el que todo iba más lento, con menos sensibilidad, pero es tremendamente regatero”, subraya. El Hispania está compitiendo ... «ABC.es, août 16»
5
"Habrá eventos taurinos estas fiestas patronales en Tarancón"
Ángel Regatero, responsable de la programación taurina en la Comisión de Festejos, garantiza en una entrevista en Radio Tarancón que dos empresas han ... «Cadena SER, août 16»
6
El pub Amazul de Mota del Cuervo celebra entre amigos sus 25 años
Un pub regentado por Jose Andrés Manjavacas Regatero, más conocido como "el Facho", que siempre ha estado vinculado al sector de la hostelería y que ... «Voces de Cuenca, août 16»
7
Dehler 42, el velero que acelera el pulso
... de configuración que le permite adaptarse a cualquier zona de navegación como un crucero moderno, con una versión talante deportivo o un regatero 100%. «Expansión.com, juin 16»
8
Un policía de Cabanillas en los Juegos Europeos de Policías y ...
judo Un agente de la Policía Local de Cabanillas del Campo, Manuel Regatero Rubio, va a participar a partir de este sábado en los VI Juegos Europeos de ... «GuadalajaraDiario.es, juin 16»
9
JJSS de Tarancón se reúne con el alcalde para trasladarle ...
A esta reunión han acudido el secretario general de Juventudes Socialistas en Tarancón, Ángel Regatero, Alba Martínez Caballero, secretaria de organización, ... «CLM24, janv 16»
10
La Cofradía Infantil de Mérida celebrará el domingo su Escuela de ...
La cita contará con la presencia de Fernando Muñoz, de Dos Hermanas; Miguel Ángel Regatero Bote, capataz del Gran Poder de Almendralejo; Manuel ... «Región Digital, nov 15»

IMAGES SUR «REGATERO»

regatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z