Téléchargez l'application
educalingo
aludida

Signification de "aludida" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUDIDA

La palabra aludida procede del participio de aludir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALUDIDA EN ESPAGNOL

a · lu · di · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUDIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aludida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUDIDA EN ESPAGNOL

définition de aludida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aludida signifie le dire d'une personne ou d'une chose: Cette référence est faite à elle, sans le nommer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUDIDA

agredida · añadida · bandida · decidida · defendida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · prendida · recudida · repercudida · sacudida · tendida

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUDIDA

alucinante · alucinantemente · alucinar · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · alud · aluda · aludel · aludido · aludir · aludo · alueñar · alufrar · alugar · alujar · álula · alumbrada · alumbrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUDIDA

acomedida · ardida · aturdida · cándida · comedida · contramedida · descendida · descomedida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · fundida · gandida · impedida · incomprendida · pérdida · rendida · sórdida · trascendida

Synonymes et antonymes de aludida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDIDA»

aludida · darse · alguien · dicho · persona · cosa · hace · referencia · ella · nombrarla · compendio · leyes · agropecuarias · hauriou · maurice · principio · derecho · político · constitucional · pág · obra · burgoa · ignacio · editorial · porrúa · edición · méxico · jelline · teoría · general · estado · ritual · magia · tántrica · hindú · centro · marcad · nombre · rodeada · cuatro · rhim · todo · debe · haber · dieciséis · luego · dibujado · yantra · ponerlo · pequeña · vasija · barro · segundo · día · hora · propicia · nbsp · erotismo · novelas · felipe · trigo · inestabilidad · emocional · adolescentes · propensión · despertar · religioso · susceptibilidad · delincuencia · dependen · peculiaridades · individuales · influencias · individuo · financiación · municipios · experiencias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aludida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUDIDA

Découvrez la traduction de aludida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aludida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aludida» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

暗示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aludida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alluded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alluded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намекал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aludido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লিখিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fait allusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anspielte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言及しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alluded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alluded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ima
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawiązywał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натякав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a făcut aluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινίχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alluded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hentydet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aludida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUDIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aludida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aludida».

Exemples d'utilisation du mot aludida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDIDA»

Découvrez l'usage de aludida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aludida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de Leyes Agropecuarias
Hauriou. Maurice. Principio de Derecho Político y Constitucional, pág. 21. Obra aludida por Burgoa, Ignacio. Derecho Constitucional. Editorial Porrúa, S.A., 2a edición. México, 1976, pág. 23 23. Jelline. K. Teoría General del Estado, pág. 413.
Alfredo Aguilar, 2002
2
Ritual de Magia Tántrica Hindú
centro, marcad el nombre de la persona aludida rodeada de cuatro RHIM. En todo debe haber dieciséis RHIM. Luego de haber dibujado el yantra, hay que ponerlo en una pequeña vasija de barro. El segundo día, a una hora propicia, hay ...
Jean Riviere, Editorial Kier, 2003
3
El erotismo en las novelas de Felipe Trigo
La aludida inestabilidad emocional de los adolescentes, su aludida propensión al despertar religioso y su aludida susceptibilidad a la delincuencia, dependen de las peculiaridades individuales y de las influencias de las que el individuo ...
Alma Taylor Watkins, 2005
4
La financiación de los municipios: experiencias comparadas
No lo ha entendido así el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Córdoba, que sobre la base del carácter autonómico de las municipalidades, de considerar a la aludida contribución como un impuesto y de la particular interpretación ...
Gabriel Casado Ollero, Gabriel Casado Ollero Pierre Beltrame, 2005
5
Unión de ley
–Esther, ya está bien, nos vamos. Ya es tarde para que Nappa aparezca. La aludida asintió, y empezó a caminar hacia donde se encontraba Nicolás mientras Arturo se dirigía hacia Rebeca para decirle lo mismo que a su compañera rubia.
L. Alberto Díaz Tormo, 2013
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Que el artículo 98 N° 3 del Código de Comercio, junto con establecer la excepción aludida, condicionó su procedencia a que no podía discutirse la existencia de la obligación hipotecaria, y para que ésta sea admitida deberá fundarse en ...
7
El tarot intuitivo del siglo XXI
Accesibilidad de un deseo o perspectivas positivas latentes de la cuestión aludida. Con oros, rentabilidad o consecuencias favorables de un proyecto; con bastos o espadas, acuerdos que pueden ser benéficos; con copas, oportunidades ...
Georges Morin, 2013
8
Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...
ANItXO NÚM. 2.—Id. con que el Presidente del colejio electoral de Santiago acompaña el acta electoral de esta provincia. . . . . . ANaxo NÚM. 3.--Acta aludida . . . . . ANEXO NÚM. 4.—Oficio con que se acompaña el acta electoral de Curicó.
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1902
9
La transformación de la empresa
en el ejercicio de la actividad empresarial referida a título personal que para el o los restantes socios, quienes no desean perseverar en ella en la nueva forma aludida. Para los primeros, esto es, para quienes desean continuar desarrollando ...
José Manuel Adriasola Navarrete, Universidad Católica de Chile. Escuela de Derecho. (Santiago de Chile)., 1971
10
Las normas jurídicas de los periodistas: Derecho español de ...
La persona rectificante no tiene por qué ser el centro de la información, sino tan sólo debe ser aludida, incluso sin nombre, cuando pueda identificarse claramente de quién se trata. En cuanto al perjuicio, casi siempre podrá alegarse como ...
Lluís de Carreras Serra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aludida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuál es el nombre de la persona aludida?
Conferenciante, profeta, apologeta, loro repetidor del mismo cuento, vendedor de número de lectores completamente falsos porque es a ojo de buen cubero ... «Infovaticana, juin 16»
2
Alejandra Baigorria confiesa que se equivocó en escoger a Guty …
No me siento aludida por ninguna indirecta. La he visto cuatro veces durante mi relación con 'Guty', y el trato siempre fue cordial. Me parece una supermamá y ... «Diario Trome, juin 16»
3
La “no respuesta” de Mónica González a Paulsen: “No he olvidado …
Una de las periodistas que aludida con la crítica de Paulsen es Mónica González, directora de Ciper, que ha criticado duramente la querella y cuyo medio es ... «El Dínamo, juin 16»
4
Asobancaria no se siente aludida por cuestionamientos del alcalde …
Asobancaria no se siente aludida por cuestionamientos del alcalde de Cali. 6 03 2016. Fuente: La FM. Foto de la Convención Bancaria de Asobancaria / @ ... «La FM, juin 16»
5
Carrió se sintió aludida por Recondo y ratificó su denuncia contra …
Luego de que la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional afirmara que las denuncias públicas de la diputada Elisa Carrió contra el ... «Página 12, juin 16»
6
PlayStation Plus: Sony se da por aludida y empieza a modificar los …
Desde hace meses los usuarios que pagan de forma sistemática su suscripción al paquete de PlayStation Plus reclamaban un cambio radical en la tipología de ... «milvideojuegos.com, mai 16»
7
'Yo Soy': Conductores se rieron de concursante parecida a Katia …
En el mismo tono, la aludida panelista intentó salir al paso y decirle a la joven que no les hiciera caso porque todos ahí siempre se ponen envidiosos cada vez ... «Diario Trome, mai 16»
8
¿Ayuno íntimo hasta el domingo?
Hablamos con ellas y preguntamos cómo van a demostrar en estos días de que son cristianas además, si se toman por aludidas cuando sacerdotes condenan ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»
9
La edil del PP de Espartinas aludida por el exalcalde ve "fuera de …
La concejal del Grupo popular del Ayuntamiento de Espartinas (Sevilla) María Elena Romero ha considerado "fuera de tono y de lugar" las declaraciones ... «20minutos.es, mars 16»
10
CARM y Gobierno central constituyen la comisión que apoyará la ITI …
La aludida comisión está integrada por cuatro técnicos designados por la Administración central y otros tantos en representación de distintas consejerías. «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ALUDIDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aludida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aludida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR