Téléchargez l'application
educalingo
alvareque

Signification de "alvareque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALVAREQUE EN ESPAGNOL

al · va · re · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVAREQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alvareque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALVAREQUE EN ESPAGNOL

définition de alvareque dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol alvareque signifie albareque.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALVAREQUE

abareque · albareque · bahareque · bajareque · bareque · breque · cheque · deque · ferretreque · guateque · impeque · jeque · panqueque · peque · pereque · queque · sesereque · tembleque · tereque · trueque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALVAREQUE

alusivamente · alusivo · alustrar · aluvial · aluvión · aluzar · alveario · álveo · alveolado · alveolar · alveolo · alvéolo · alveopalatal · alverja · alverjado · alverjana · alverjilla · alverjón · alvina · alvino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALVAREQUE

alfaneque · alfaqueque · almajaneque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · muleque · neneque · ñeque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · teque · tirabeque · trastrueque

Synonymes et antonymes de alvareque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALVAREQUE»

alvareque · albareque · histórico · artes · pesca · nacional · fias · delgadas · otros · redes · bastas · jorro · conforme · antiguas · ordenanzas · clase · primeras · como · compre · henden · acciones · respectivas · pesquería · alvareque · modo · nombrar · este · arte · nbsp · colyrio · philosophico · aristhotelico · thomistico · femejantes · palabras · vale · santo · hablando · creación · cito · tener · formas · materiales · alguno · pues · afsi · puede · contuertos · habejtt · ejfe · quiere · sino · segunda · parte · historia · grandezas · gran · ciudad · pió · íedio · año · ílguiente · procurando · eftoi · vailo · junto · alas · diferencias · dicho · trelascafasdcnicbla · arcosjlas · bien · tenia · scuilla · mucho · poder · qualcs · pondré · aquí · cofa · annales · eclesiasticos · seculares · seuilla · garulajo · vega · mayordomomayor · ejledm · sancho · ydohrutpere · ponce · ydon · rodrigo · ajiuriasyfeíor · nurueña · ydonfer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alvareque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALVAREQUE

Découvrez la traduction de alvareque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alvareque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvareque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

alvareque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alvareque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alvareque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alvareque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alvareque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alvareque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alvareque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alvareque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alvareque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alvareque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alvareque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alvareque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alvareque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alvareque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alvareque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alvareque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alvareque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alvareque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alvareque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alvareque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alvareque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alvareque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alvareque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alvareque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alvareque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvareque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alvareque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVAREQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alvareque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alvareque».

Exemples d'utilisation du mot alvareque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALVAREQUE»

Découvrez l'usage de alvareque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvareque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
fias 6 delgadas, y á otros Redes bastas ó de jorro conforme con sus antiguas Ordenanzas, es de la clase de las primeras , y como tal le compre- henden las acciones respectivas en la pesquería. ALVAREQUE. El modo de nombrar este arte ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... (de femejantes palabras fe vale el Santo ,hablando de la creación) y cito no es no tener las formas materiales gfr alguno; pues afsi no fe puede (alvareque los contuertos habejtt ejfe por las formas ,<:omo quiere el Santo , sino que no i** ...
Juan Martin Lesaca, 1724
3
Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...
pió que íedio el año ílguiente de ra)y procurando eftoi vailo,junto- 1392. alas diferencias que uvo en- fe con el dicho don Alvareque tá .. trelascafasdcNicbla,y Arcosjlas bien tenia en Scuilla mucho poder qualcs pondré aquí como cofa taa y  ...
Pablo Espinosa de los Monteros, 1630
4
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... con el Garulajo del* Vega fu Mayordomomayor.de ejleDm Sancho, yDohRutPere^Ponce,yDon Rodrigo Alvareque AJiuriaSyfeíor de Nurueña> yDonFer- van Rodrigúemele vMoBos,y Don luán Gar- 'cUManrrique , y Don Gúncalo deAguúar.l ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
5
Vida del Illustrissimo señor don Diego de Anaya Maldonado ...
Alvareque efcriviò al PapaMartino V.como el Arçobifpo D.Diego de Ana* -ya profeísava amistad,y correspondencia conD. Pedro de Luna ^ reconociéndole Pontífice sin resjpccto à su deposición, y à lo determinado por el Concilio* : .
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1661
6
El silencio de dios / The Silence of God
Sin embargo, ellas transmiten un mensaje más que nunca actual, si es verdad - como decía Corrado Alvareque "la tentación más grande que puede dominar a una sociedad es creer que obrar rectamente es inútil". Obrar rectamente es obrar  ...
Bruno Forte, 2005
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Suele por la estacion oportuna pescar allí un barco en un solo dia 50o, 60o, 70o, ó mas merlú— . zas; pero para esto es preciso lleve una red sardinera, que llaman Alvareque por razon de poder tener a', mano abundancia de cebo; pues ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
8
Obras completas, 19
Contestóle don Alvareque siendo aquella su voluntad, él no la contradecia; pero que seria una mengua para él dejarle solo , y asi le rogaba quisiese esperar á que viniese el arzobispo de Toledo y otros caballeros que él lla- mariaparaquclc  ...
Manuel José Quintana, 1852
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ALVAREQUE, s. m. Pese. Clase de red sardinera. En Galicia se llama jeito. ALZACABALLO. s. m. A. N. V. Chata, en su segunda acepción. ALZADO, s. m. A. N. Llámase alzado de varenga la altura de la línea del arrufo de astilla muerta.
‎1831
10
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... con su muerte las injurias comunes y daños de tantos buenos. El conde no podo ir por estar enfermo de la gota : envió- en so lugar á su hijo mayor don Alvareque paró en CarieI, pueblo no lejos-de Burgos, para juntár gente de á r. iballo.
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841

IMAGES SUR «ALVAREQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvareque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alvareque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR