Téléchargez l'application
educalingo
amazacotado

Signification de "amazacotado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMAZACOTADO EN ESPAGNOL

a · ma · za · co · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAZACOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amazacotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMAZACOTADO EN ESPAGNOL

définition de amazacotado dans le dictionnaire espagnol

La définition de amazacotado dans le dictionnaire espagnol est lourde, grossièrement composée en mazacote. Une autre signification de amazacotado dans le dictionnaire est aussi lourde, épaisse, disgracieuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAZACOTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amogotado · anotado · arrotado · azotado · botado · complotado · connotado · creosotado · derrotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAZACOTADO

amatista · amatiste · amativa · amatividad · amativo · amatonar · amatoria · amatorio · amaurosis · amauta · amayorazgar · amayuela · amazacotada · amazona · amazonas · amazonense · amazonia · amazónica · amazónico · amazonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAZACOTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Synonymes et antonymes de amazacotado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMAZACOTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amazacotado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMAZACOTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amazacotado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZACOTADO»

amazacotado · abigarrado · apelmazado · compacto · confuso · grosero · informe · pesado · recargado · esponjoso · fluido · ligero · groseramente · compuesto · manera · mazacote · otro · también · espeso · falto · gracia · todos · somos · culpables · aunque · evidentemente · propenso · pasarse · peso · sometía · duro · ejercicio · diario · bebió · nuevo · despacio · extrajo · caja · plata · encontraba · sobre · mesa · vencer · noche · sevilla · iluminada · historia · pesar · esta · regulación · legal · ciudad · continuó · presentando · aspecto · lamentable · suciedad · quizás · porque · posee · quot · caserío · como · define · profesor · domínguez · ortiz · más · proclive · aumentar · nbsp · memorias · instructivas · curiosas · agricultura · pasta · otra · parte · levadura · agrega · para · fermente · escapa · fuera · entre · arena · esto · hace · resulte · macizo · tenga · ojos · trigo · dificil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amazacotado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMAZACOTADO

Découvrez la traduction de amazacotado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amazacotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amazacotado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我amazacotado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amazacotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amazed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं amazacotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I amazacotado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я amazacotado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I amazacotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি amazacotado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´amazacotado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya amazacotado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich amazacotado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はamazacotado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 amazacotado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku amazacotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi amazacotado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் amazacotado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी amazacotado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben amazacotado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I amazacotado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I amazacotado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я amazacotado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I amazacotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα amazacotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amazacotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag amazacotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg amazacotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amazacotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAZACOTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amazacotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amazacotado».

Exemples d'utilisation du mot amazacotado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZACOTADO»

Découvrez l'usage de amazacotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amazacotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos somos culpables
amazacotado,. aunque. evidentemente. propenso. a. pasarse. de. peso. si. no. se . le. sometía a un duro ejercicio diario, bebió de nuevo muy despacio, extrajo de una caja de plata que se encontraba sobre la mesa.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
A pesar de esta regulación legal la ciudad continuó presentando un aspecto de lamentable suciedad quizás porque una ciudad que posee "tan amazacotado caserío" como la define el profesor Domínguez Ortiz, es más proclive a aumentar  ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... la pasta , y por otra parte la levadura que se la agrega para que fermente , se escapa como si fuera por entre arena ; y esto hace que resulte tal pan macizo, ó amazacotado , que no tenga ojos como el del trigo, y que sea de dificil digestion.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
4
Zepher Zohar : libro del esplendor (Biblia de la cábala)
Pues de igual manera el más torpe e ínfimo de loa estudiantes de las academias talmúdicas distingas perfectamente el hebreo bravio, amazacotado, pastoso, acaramelado y dulzón de los más sabios goim, deí sobrio, ágil, vibrante, lustroso y ...
Rafael Comenge, 2011
5
Papeletas lexicográficas
No encontramos razón para que, en libros españoles, se escriba amazacotado, por ejemplo, pues la voz es derivada de masa y no de maza . La misma observación formulamos sobre los vocablos mazamorra y mazapán , que creemos ...
Ricardo Palma
6
La villa romana de El Ruedo (Almedinilla, Córdoba): ...
... que ocultan los temporales — excepción hecha del extremo de los lóbulos de las orejas — y convergen en la nuca, junto al resto del pelo, en un tosco y amazacotado moño cuadrangular trazado en sus líneas generales y labrado en basto; ...
Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán, 1997
7
Diccionario temático del español
... 95.12 describir los cuerpos sólidos albuminoso amiloideo farináceo macizo talcoso amazacotado espeso holostérico pulverulento tupido 95.13 sólidos y acción congelar granizar helar insolubilizar precipitar coagular cuajar solidificar 95.14 ...
Rafael del Moral, 1998
8
Tratado completo de química teórica y práctica
De aquí se sigue : i° que en el panadeo debe ponerse el mayor esmero en mezclar bien la levadura con la pasta, porque siempre que la mezcla no sea íntima, el pan estará por necesidad amazacotado, y será malo ; 2° que la pasta será ...
L. F. Thenard, 1830
9
Re-imaginar la psicología
Con su amazacotado estilo germánico, Dilthey resumió minuciosamente la visión personificada de la psicología que había ido construyendo a partir de sus investigaciones sobre los griegos, el Renacimiento y Giambattista Vico. Vico, el ...
James Hillman, 1999
10
Blasones y Talegas.
Toribio Mazorcas (a) Zancajos, era en figura, en carácter, en alcurnia y en y dinero el viceversa de su convecino don Robustiano: chaparro, mofletudo, con las piernas formando un paréntesis amazacotado y borroso, como le hiciera un niño ...
Jose Maria de Pereda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAZACOTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amazacotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruce Springsteen sigue exhibiendo músculo
No era el guion previsto, aunque a nadie pareció importarle, ni tampoco el mal sonido, amazacotado, sin matices. Cuando Springsteen empezó su nueva gira ... «El Mundo, mai 16»
2
Algunos de los mejores roscones de Reyes de España
Lo importante es que el bollo quede jugoso y esponjoso y no amazacotado o reseco a las pocas horas como ocurre en tantas ocasiones. Que sepa a ... «ABC.es, déc 15»
3
Pésimos madridistas
... tras lo cual sólo ha vulgarizado y amazacotado a los muchos equipos por los que ha pasado sin gloria. Los jugadores del Madrid se aburren con él, como era ... «EL PAÍS, déc 15»
4
Delicias holandesas
Se acercaba a los dos kilos y a las 600 páginas; en su ansiedad por encajar más datos, había desembocado en un diseño amazacotado, duro para lectores ... «EL PAÍS, oct 15»
5
José Antonio Castro llevará sus esculturas a la Biblioteca
... terracota o con resinas en las que la expresividad está tanto en las actitudes que muestran las figuras, como en el aspecto amazacotado de cada conjunto. «La Tribuna de Ciudad Real, févr 15»
6
La destrucción del paisaje
... Mojácar con sus casas encaramadas unas sobre otras a fin de avistar el mar garantizado por los promotores en un amazacotado conjunto falto de gracia que ... «El País.com, août 14»
7
¿Hay vida después del brownie?
La mayoría resultan un bizcocho de chocolate amazacotado, apelmazado, con poco sabor a chocolate, sin jugosidad. Lo que hace que me pregunte dónde ... «Cadena Ser, oct 13»
8
Nuevos y creativos ramos de novias
“Los ramos muy amazacotados, con flores muy juntas y casi como aplastadas unas contra otras ya no están de moda”, asegura el florista Björn Kroner, que ... «Perfil.com, août 13»
9
Marbella resurge como destino de lujo tras sacudirse el estigma de …
«Nos han querido vender que era un destino amazacotado, pero esa percepción no existe en el extranjero, donde Marbella se concibe como una meca turística ... «Sur Digital, avril 13»
10
Roscón de Reyes, tradición ancestral
Lo importante es que el bollo quede jugoso y esponjoso y no amazacotado o reseco a las pocas horas como ocurre en tantas ocasiones. Que sepa a ... «ABC.es, janv 13»

IMAGES SUR «AMAZACOTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amazacotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amazacotado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR