Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antarca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTARCA

La palabra antarca procede del quechua hant'árkka.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTARCA EN ESPAGNOL

an · tar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antarca est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANTARCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antarca dans le dictionnaire espagnol

La définition de antarca dans le dictionnaire est par derrière. En el diccionario castellano antarca significa de espaldas.

Cliquez pour voir la définition originale de «antarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTARCA

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTARCA

acerca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Synonymes et antonymes de antarca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTARCA»

antarca espaldas boletín argentina letras quichua arriba alto tarca corvas piernas argent enmendar quechua hantarga antarquear tirar prnl salvador balance perspectivas guerra aporte léxico lenguas indígenas américa antarca origen quot equivale caerse frase caer colocado panza hacia levanta nbsp fonseca pensamiento acción reportaje desde cárcel cristianos marxistas nicaragua revolucion relatos fray antonio puigjane oído lexique argentin espagnol cayó techo rojas renverse

Traducteur en ligne avec la traduction de antarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTARCA

Découvrez la traduction de antarca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antarca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antarca
1325 millions de locuteurs

espagnol

antarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antarctica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antarca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antarca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antarca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antarca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antarca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antarca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antarca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antarca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antarca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antarca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antarca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antarca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antarca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antarca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antarca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antarca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antarca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antarca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antarca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antarca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTARCA»

Le terme «antarca» est très peu utilisé et occupe la place 82.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antarca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antarca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTARCA»

Découvrez l'usage de antarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Del quichua an o han, arriba, en alto y tarca, corvas de las piernas.) adv. fam. Argent. De espaldas. [Enmendar:] (Del quechua hantarga.) N. de la Argent. antarquear. (De antarca.) tr. Argent. Tirar de espaldas, U. t. c. prnl. // 2. Argent. fig. y fam.
Academia Argentina de Letras, 1990
2
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
26) Antarca. Voz de origen quechua, an o han, "Arriba, en lo alto y tarca", corvas de las piernas", equivale a caerse de espaldas. Se usa la frase caer o caerse antarca. "Colocado en la panza hacia arriba (antarca en quichua), levanta el ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
De espaldas: «Se cayó de antarca desde el techo» (ROJAS) / Sur le dos, a la renverse; Il est tombé du toit sur le dos. ANTARQUEARSE. Caerse de espaldas ( ROJAS) / Tomber sur le dos, a la renverse. ANTELAR. intr. Anticipar, adelantar ( la ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Estrategia y táctica
ANTARCA. sirve como 3 análisis, como cclón. Y en ciiu oiyue a Lenin cuando afirma que "Marx no ha hecho sino colocar la piedra angular de la ciencia que los revolucionarios deben desarrollar en todas direcciones si es que no quieren  ...
Marta Harnecker, 1986
5
La Izquierda y Los Nuevos Tiempos
... abierto que debe continuar con nuevas reflexiones, tal como lo expresa el autor en el título del último capítulo: El largo sendero de la búsqueda. EDICIONES. ANTARCA. UN|VERSITY OF TEXAS AT AUSTIN - UNIV LIBS. 0 5917 3026997783.
Alberto Kohen, 1987
6
Guayacurú: tierra rebelde
... ocurridas a principios de siglo — las de Napalpí, El Zapallar y San Javier — , verdaderos símbolos de amor a la tierra y de resistencia al invasor, que son parte de nuestra identidad nacional. EDICIONES. ANTARCA. 26 87ST2 00S 2 -, nn.
Jorge Luis Ubertalli, 1987
7
Diario de la guerra: diciembre de 1956-febrero de 1957
diciembre de 1956-febrero de 1957 Pedro Alvarez Tabío. ^DIARIO DE LA GUERRA/ EDITORIAL ANTARCA BUENOS AIRES 1987 COLECCION LATINOAMERICANA DE ANTARCA Director: Arturo Marcos Lozza Otros títulos.
Pedro Alvarez Tabío, 1987
8
Las Andanzas de Pablo Enríquez y Sus Encuentros con el Toro ...
ARTURO M. LOZZA LAS ANDANZAS DE PABLO ENRIQUEZ Y SUS ENCUENTROS CON EL TORO SUPAY EDITORIAL ANTARCA BUENOS AIRES 1988 Colección CASAS MARCADAS Tapa: Daniel Paz © by EDITORIAL ANTARCA.
Arturo Marcos Lozza, 1988
9
Enemigos, aliados, frente político
COLECCION LATINOAMERICANA DE ANTARCA Director: Arturo Marcos Lozza Otros títulos de esta colección ESTRATEGIA Y TACTICA de Marta Harnecker LA SOCIEDAD de Marta Harnecker ATENTADO A PINOCHET de Arturo Lozza ...
Marta Harnecker, 1987
10
Voces y costumbres de Catamarca
ANTARCA. — De espaldas. Caerse de antarca signilica caerse de espaldas. Los campesinos dicen : cuando la luna viene antarca, trae muerte ; cuando viene colgada, agua; y con rodete, sequía. MUJER DE VIDA ANTARCA. — Dícese do la ...
Carlos Villafuerte, 1961

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa Francisco se enojó con un fiel en México: "¡no seas egoísta!"
... que dijo fue no seas egoista,pues no le intereso que halla un lisiado,lo hizo caer sobre el ,solo le dijo no seas egoista, no le metio una piña y lo largo antarca,. «La Gaceta Tucumán, févr 16»
2
Un gallinero decente
El viejo Fortunato fue, vio y casi se cae de antarca. La media docena de gallinas Sussex estaba en un rincón cacareando para adentro. Y en medio del ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»
3
Presencia del quichua en los gentilicios
Recordemos solamente los que, propuestos por Ávila, se incorporaron al diccionario de la RAE: antarca, canchero, payana, patay, pupo, yapa, quincho, tincazo ... «El Liberal Digital, sept 15»
4
Los "tapaos" de los jesuitas y la fuerte maldición del Curu-Curu
Buscaron y, a la distancia de un hondazo, encontraron al rubio Mostaza tumbado antarca en la ladera del cerro. Tenía la cara distorsionada, las mandíbulas ... «El Tribuno.com.ar, mars 15»
5
El avión de la Panagra
... de piropos que, aun hoy, serían tildados de procaces, como el que sigue: --"Nena, cómo quisiera ser el avión de la Panagra para tenerte de antarca!" ... «El Tribuno.com.ar, févr 15»
6
Evo la pisa, la esconde y le llena la canasta a Urtubey
El funcionario intentó controlar el balón, pero se escurrió sobre el parquet y cayó antarca, impactando de pleno con sus posaderas sobre el suelo. Evo Morales ... «Noticias Iruya.com, nov 14»
7
Rojkés de Temkin, sorprendida por los dichos de una maestra sobre ...
Seguro que la""maistra" ese dia se cayo DE ANTARCA AICITO NOMÁS,y faltó .PERDONALA SEÑOR y A TODOS LOS QUE ADHIEREN CON ESE CRITERIO ... «La Gaceta Tucumán, déc 12»
8
¿Qué misterio esconden esos cerros bajitos de Cerrillos?
... Stephan en 1977 al caer antarca desde varios metros, con interminables matas de espinosos churquis y con una descomunal torre de telecomunicaciones. «Noticias Iruya.com, mars 10»
9
"República de Tucumán" subirá a escena y "tará pá matase de risa"
"El oficial Miranda trata de caturalos, se refala y cae antarca padelante y se golpea la región guatal, la misma amortigua por eceso de tejido adiposo -relató-. «La Gaceta Tucumán, oct 08»

IMAGES SUR «ANTARCA»

antarca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z