Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteanoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEANOCHE

La palabra anteanoche procede de ante- y anoche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTEANOCHE EN ESPAGNOL

an · te · a · no · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEANOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteanoche est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANTEANOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anteanoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anteanoche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais la nuit avant dernière signifie la nuit après la veille d'hier. En el diccionario castellano anteanoche significa en la noche siguiente a anteayer.

Cliquez pour voir la définition originale de «anteanoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEANOCHE


anoche
no·che
anteanteanoche
an·te·an·te·a·no·che
anteantenoche
an·te·an·te·no·che
antenoche
an·te·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
hueledenoche
hue·le·de·no·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sobrenoche
so·bre·no·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasanteanoche
tra·san·te·a·no·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEANOCHE

ante
ante díem
ante merídiem
anteada
anteado
antealtar
anteanteanoche
anteanteayer
anteantenoche
anteantier
anteayer
antebrazo
anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente
anteceder

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEANOCHE

alimoche
ancoche
arroche
bamboche
boche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
fantoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Synonymes et antonymes de anteanoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEANOCHE»

anteanoche noche siguiente anteayer capitán veneno quedaba habían dado gargantilla perlas último dinero pedazo consiguiente desde angustias pobre como infelices piden puerta ella ignora clavo otras narraciones todo pedía decir nbsp hispanic series raro muriera pues muera poca cosa repuso sudores muerte pero más noble efusión hecho usted bien hablarme sacrificaré viviendo entre misterios conciencia tanta intachabilidad sugeto exclamó mirando soslayo conti quien inmutó héroe tres aventuras

Traducteur en ligne avec la traduction de anteanoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEANOCHE

Découvrez la traduction de anteanoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteanoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteanoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

去年的前一天晚上
1325 millions de locuteurs

espagnol

anteanoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the night before last
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछले से पहले की रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليلة قبل الماضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позапрошлой ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na noite de anteontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত আগের রাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la nuit dernière avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam sebelum lepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Nacht vor dem letzten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後の前の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 전날 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wengi sadurunge pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்த முன் இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल्या रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçen gece önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´altro ieri notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatnia noc przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позаминулої ночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alaltăieri noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη νύχτα πριν από την τελευταία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die aand voor verlede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i förrgår kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelden før siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteanoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEANOCHE»

Le terme «anteanoche» est communément utilisé et occupe la place 34.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteanoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteanoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteanoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEANOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anteanoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anteanoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anteanoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEANOCHE»

Découvrez l'usage de anteanoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteanoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Capitán Veneno
... me quedaba, lo que me habían dado por la gargantilla de perlas, mi último dinero, mi último pedazo de pan... Por consiguiente, desde anteanoche es Angustias tan pobre como las infelices que piden de puerta en puerta... ¡Y ella lo ignora!
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
2
El clavo y otras narraciones
... todo lo que me pedía; es decir, todo lo que me quedaba, lo que me habían dado por la gargantilla de perlas, mi último dinero, mi último pedazo de pan... Por consiguiente, desde anteanoche es Angustias tan pobre como las infelices que ...
Pedro Antonio de Alarcón, Tomás Rodríguez, 2012
3
El Capitán Veneno: The Hispanic Series
¡Lo raro es que no me muriera anteanoche! —¡Pues no se muera por tan poca cosa!—repuso el Capitán con sudores de muerte, pero con la más noble efusión. —Ha hecho usted muy bien en hablarme... ¡Yo me sacrificaré viviendo entre ...
Pedro Antonio de Alarcón
4
Los Misterios de la conciencia
¡Oh! tanta es la intachabilidad de ese sugeto, exclamó mirando de soslayo á Conti, quien no se inmutó, que anteanoche fue el héroe de tres aventuras á un tiempo. Estremecióse el duque de júbilo y resentimiento: la suerte le deparaba un ...
‎1863
5
Diario de las sesiones de Cortes
Yo siento que el Sr. Belda haya hablado aquí de lo que pasó anteanoche en la comisión general de Presupuestos; que S. S. se haya permitido decir con inexactitud notoria y con notoria intemperancia hoy para Ja cuestión que se debate, ...
España Cortes, 1866
6
Diario de las Sesiones de Cortes
Yo siento que el Sr. Belda haya hablado aquí de lo que pasó anteanoche en la comision general de Presupuestos; que S. S. se haya permitido decir con inexactitud notoria y con notoria intemperancia hoy para la cuestion que se debate, ...
7
Robo a un banquero
anteanoche,. durante. un. asalto. a. la. casa. que. estaba vigilando? —prosigue el inspector. Esta vez, solo los dedos del recepcionista dan una señal. Como si quisiera utilizar el teclado del ordenador o coger un teléfono. La respuesta llega  ...
Pedro Garcia Rosado, 2012
8
Tachas y otros cuentos
Fuera de ésta, puedo decir que no tengo otras complicaciones. Supongamos que llueve; función que puede suceder, función que de hecho sucedió anteanoche: oiría el ruido del agua. Eso es, anteanoche, en tanto que llovía, yo escuchaba.
Efrén Hernández, 2002
9
El archivo de Sherlock Holmes
La cara agradable y sincera de nuestro visitante se ensombreció, ycomo si la nublaraalgún recuerdo desagradable, y dijo: —Esto que voya contarlesocurrió anteanoche. Yo estaba acostado y despierto a esodelas dos de la madrugada, ...
Arthur Conan Doyle, 1967
10
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
En la función de anteanoche, quien salió ganando fue la Beneficencia Española, porque el público salió amostazado por el camelo. Ya nos figurábamos que la centésima representación de La Verbena de la Paloma iba a ser beaucoup de ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEANOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteanoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras accidente solicitan topes
HUNUCMÁ.— Luego del accidente ocurrido anteanoche en la calle 33 entre 42 y 44 de la colonia Fátima, vecinos del rumbo hacen un nuevo llamado al ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
2
Trágico enfrentamiento vecinal en Villa Elvira: un muerto y dos heridos
Ocurrió anteanoche en 3 y 78. ... heridos, uno de ellos detenido, fue el saldo de una terrible confrontación ocurrida anteanoche en una esquina de Villa Elvira. «Diario El Día, juin 16»
3
Asturias recibe cinco refugiados sin aviso previo del Gobierno central
Sin previo aviso. Así llegaron anteanoche a Asturias cinco nuevos refugiados. Son una madre y sus cuatro hijos, dos niños y dos niñas. Solo Cruz Roja, la ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Otro accidente en esquina sin alto
HUNUCMÁ.— ¡No es el primer accidente que pasa en esta esquina por falta de la señal de alto¡, expresó Guadalupe Chi Palomar luego que anteanoche, ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
5
Un caimán mató a un bebé en Disney, pese a la desesperada lucha ...
Un niño de dos años murió arrastrado anteanoche por un caimán, a pesar de que los padres lucharon desesperadamente con el animal para intentar rescatar a ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
6
Sin control: líder de Quebracho chocó tres autos estacionados
El líder de Quebracho, Fernando Esteche, protagonizó anteanoche un incidente de tránsito, por el cual tuvo que ser internado en el Hospital Rossi de nuestra ... «Diario El Día, juin 16»
7
Pocos siguen en lucha
Anteanoche los vecinos, de 15 a 20, realizaron una marcha hasta el Palacio Municipal e hicieron ahí un plantón contra la gasolinera. La mayoría fueron ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
8
Rompen paradigmas
Anteanoche, en la presentación de “Publimetro Quintana Roo”, en el hotel Krystal Urban, ante un auditorio compuesto por dos centenares de asistentes, ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
9
Llegaron Jimena y el cruce "graduado"
Jimena Barón debutó anteanoche en Educando a Nina (a las 21.30, por Telefe), con un personaje que tal vez esté llamado a devolverle la memoria a Renzo ... «Clarín.com, mai 16»
10
ENCUENTRO CON FANS DOMINICANOS
Gracias a Radio Disney y a Sony Music, unos 200 dominicanos que son admiradores del dúo mexicano Río Roma tuvieron ese privilegio anteanoche cuando ... «Listín Diario, mai 16»

IMAGES SUR «ANTEANOCHE»

anteanoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteanoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anteanoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z