Téléchargez l'application
educalingo
anuncio

Signification de "anuncio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUNCIO

La palabra anuncio procede del latín annuntĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANUNCIO EN ESPAGNOL

a · nun · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUNCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anuncio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANUNCIO EN ESPAGNOL

Publicité

Une publicité est un bref support visuel, auditif ou audiovisuel qui transmet un message, habituellement axé sur une idée ou un fait concret, à des fins publicitaires.

définition de anuncio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la publicité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'annonce. Un autre sens de la publicité dans le dictionnaire est un ensemble de mots ou de signes avec lesquels quelque chose est annoncé. L'annonce est également un support visuel ou auditif dans lequel un message publicitaire est transmis. Les annonces de la radio, de la télévision.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUNCIO

abrenuncio · asencio · calasancio · cansancio · cencio · denuncio · estroncio · francio · internuncio · laurencio · lawrencio · nuncio · pajuncio · prenuncio · pronuncio · rancio · renuncio · silencio · soponcio · teruncio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUNCIO

anulativa · anulativo · anulatorio · anulete · ánulo · anulosa · anuloso · anumeración · anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuo · anura · anuria · anuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUNCIO

andancio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · naboncio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · precio · recencio · servicio · socio

Synonymes et antonymes de anuncio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUNCIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anuncio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIO»

anuncio · advertencia · aviso · cartel · notificación · presagio · profecía · pronóstico · publicidad · reclamo · vaticinio · tablón · anuncios · soporte · visual · auditivo · audiovisual · breve · duración · transmite · mensaje · generalmente · centrado · idea · hecho · primera · lengua · española · acción · efecto · anunciar · otro · conjunto · palabras · signos · anuncia · algo · anuncio · también · publicitario · radio · televisión · qué · detrás · esas · breves · líneas · letra · menuda · seresanónimos · ofrecen · buscan · desde · más · vulgar · increíble · extraño · necesidades · razones · aunque · isaac · suazo · erazo · siempre · dado · conocer · forma · mundo · traves · poemas · cuentos · hasta · ahora · arroja · quot · intento · recopilar · escritos · diario · farsa · acto · representada · dios · cristiano · análisis · consecuencias · para · jesús · primitiva · comunidad · cristiana · experimentaron · testificaron · realidad · hacer · creíble · américa · latina · próxima · conclusión · tratado · cómo · enfoque · teórico · práctico · lector · componentes · estudio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anuncio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANUNCIO

Découvrez la traduction de anuncio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anuncio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anuncio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anuncio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объявление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anúncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annonce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iklan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzeige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annuncio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголошення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anuncio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUNCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anuncio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anuncio».

Exemples d'utilisation du mot anuncio en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANUNCIO»

Año de muchas espigas, anuncio de buenas migas.
Toda cosa bien hecha equivale a un buen anuncio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIO»

Découvrez l'usage de anuncio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anuncio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Anuncio
¿Qué hay detrás de esas breves líneas de letra menuda en las que seresanónimos ofrecen o buscan desde lo más vulgar a lo más increíble?
Cristina Tironi Maté, 2012
2
Anuncio de Necesidades y Razones
Aunque Isaac Suazo Erazo siempre ha dado a conocer su forma de ver el mundo a traves de poemas y cuentos, es hasta ahora que nos arroja "Anuncio, de Necesidades y Razones," un intento por recopilar sus escritos.
Isaac Suazo Erazo, 2013
3
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
Jesús y la primitiva comunidad cristiana experimentaron y testificaron la realidad de Dios.
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
4
Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico
Un lector Componentes del anuncio PARA EL ESTUDIO DE LA PUBLICIDAD en los medios, el anuncio es la síntesis de una obra persuasiva intelectual completa expresada en una página, en un espectacular exterior, o por medio de un ...
Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999
5
Compendio de la doctrina social de la iglesia
ANUNCIO Iglesia y anuncio del Evangelio, 2, 3, 63, 49, 50, 62, 383, 431, 524, 576; Profetas y anuncio, 25, 430; Jesús y anuncio, 28, 29; Hombre y anuncio evangélico, 62; Doctrina social y anuncio, 63, 67, 81, 83; Competencia de la Iglesia y ...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2005
6
Promoción comercial
Actitud hacia el anuncio Cuando se mide la actitud de las personas hacia los anuncios se pretende, por un lado, conocer sus reacciones iniciales e inmediatas hacia los anuncios y, por otro, obtener unos resultados que indiquen la existencia ...
J. Enrique Bigné, 2003
7
Prácticas Administrativas y Comerciales
3.1 OBJETO Y FINES QUE SE PERSIGUEN El objeto y los fines que se persiguen con las exigencias del anuncio de la calidad mercantil es hacer que los comerciantes se percaten del deber que contraen cuando abren un negocio,  ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
8
Kleppner publicidad
Ahora es el momento para que la gente de producción impresa se lleve estas ideas y cree un anuncio terminado. Es útil si cada persona de publicidad y marketing que participa en el proceso tiene un conocimiento funcional básico de las ...
Karen Whitehill King, 2005
9
Selección por competencias
El anuncio El anuncio es sólo una fuente de reclutamiento, entre muchas otras; sin embargo, dada su importancia y repercusión pública será tratado por separado. Al abordar este tema se piensa inmediatamente en el anuncio en periódicos.
Martha Alicia Alles, 2006
10
Curso Internacional de Economia Agricola-anuncio
r l ÍNDICE Curso Internacional de Economía Agrícola - Anuncio Discurso para la Inauguración del 2do. Curso Internacional de Sconomia Agrícola Horario de Trabajo Lis.ta de direcciones de los participanoes La Labor de un Economista ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUNCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anuncio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colgate presenta el primer anuncio gay de México
A unas semanas de que se lleve a cabo la tradicional Marcha del Orgullo LGBTTTI en México, Colgate ha sacado el primer comercial con una pareja ... «Hipertextual, juin 16»
2
¿Es este el anuncio publicitario más racista de la historia?
El propietario del detergente Qiaobi no pareció percatarse de la polémica. "Para ser sincero, no había prestado mucha atención al anuncio", dijo a BBC China. «BBC Mundo, mai 16»
3
Las autoridades israelíes censuran un anuncio de bikinis de la ...
JERUSALÉN (Sputnik) — Las autoridades israelíes han censurado un anuncio de la marca de bañadores y bikinis Hoodies protagonizado por la modelo israelí ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Con este anuncio sujeto ofrecía en Facebook a niña para "servicios ...
México – Tras la indignación desatada por un anuncio en Facebook donde un sujeto identificado en la red social como “José Hernández” ofrece los “servicios ... «El Diario NY, avril 16»
5
Reino Unido prohíbe un anuncio de Gucci con una modelo ...
Para ASA este anuncio es "irresponsable"Para ASA este anuncio, que apareció varias veces en la página web de 'The Times' en diciembre de 2015, es ... «20minutos.es, avril 16»
6
​Pelé demanda a Samsung por usar a un 'doble' suyo en un ...
Este anuncio de Samsung ha generado una denuncia de Pelé, que se siente agraviado por el uso de la imagen de una persona 'parecida a él'. «CNET en Español, mars 16»
7
El monstruo de las galletas es el protagonista del nuevo anuncio del ...
En los últimos anuncios, la compañía de la manzana se ha centrado en dar a conocer funciones como el 3D Touch y Live Photos, que solo están disponibles en ... «Applesfera, mars 16»
8
¿Es sexista este anuncio de Navidul? Padres indignados exigen su ...
El anuncio televisivo que la marca de jamón Navidul ha lanzado con ocasión del Día del Padre no ha gustado nada a colectivos y particulares que exigen su ... «Lainformacion.com, mars 16»
9
El anuncio de tallas grandes que las cadenas no quieren
Si las cadenas estadounidenses NBC y ABC emiten los anuncios de ropa interior de Victoria Secret, ¿por qué no hacerlo de campañas publicitarias de mujeres ... «EL PAÍS, mars 16»
10
Bernie Sanders lanza anuncio en español para conquistar voto ...
La campaña presidencial de Bernie Sanders presentó este sábado un anuncio de 5 minutos en español sobre los esfuerzos del aspirante demócrata para ... «El Nuevo Herald, mars 16»

IMAGES SUR «ANUNCIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anuncio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anuncio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR