Téléchargez l'application
educalingo
reclamo

Signification de "reclamo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECLAMO EN ESPAGNOL

re · cla · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reclamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECLAMO EN ESPAGNOL

Réclamation

Selon une revendication, un dispositif qui imite le son émis par un animal. Habituellement, ils sont des instruments à air ou des cornes. Et dans la plupart des cas, le son produit par ces dispositifs imite habituellement celui des oiseaux. La revendication est donc une aide pour le chasseur qui pratique la modalité de petit jeu ou le silvestrismo. Les requêtes vocales sont également faites avec la même fonction que les sifflets ci-dessus. Le canard est particulièrement connu.

définition de reclamo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de revendication dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est formée par un oiseau qu'il porte à la chasse de sorte que par son chant il attire à autrui de ses espèces. Un autre sens de la revendication dans le dictionnaire est la voix avec laquelle un oiseau appelle un autre de son genre. La revendication est aussi un instrument pour appeler les oiseaux à la chasse en imitant leur voix.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECLAMO

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · salamo · tamo · tramo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECLAMO

reciura · recizalla · reclamación · reclamante · reclamar · reclame · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECLAMO

álamo · bálamo · bálsamo · cachicamo · cálamo · cáñamo · cárcamo · cártamo · chinamo · desparramo · escálamo · hipopótamo · hipotálamo · litocálamo · páramo · préstamo · retamo · sésamo · tálamo · zálamo

Synonymes et antonymes de reclamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECLAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reclamo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLAMO»

reclamo · anuncio · atracción · canto · llamada · propaganda · publicidad · señuelo · acudir · alguien · entiende · aparato · imita · sonido · emite · animal · normalmente · instrumentos · aerófonos · bocinas · mayoría · casos · estos · aparatos · primera · lengua · española · amaestrada · lleva · atraiga · otras · especie · otro · llama · otra · reclamo · instrumento · llamar · imitando · guayana · esequiba · como · redactar · cartas · comerciales · carta · tema · señor · eduardo · lima · gerente · quot · importadora · recibido · encomienda · televisores · marca · remitidos · señores · pino · calderón · ciudad · buenos · aires · explica · nbsp · novela · metamanagement · nueva · ciencia · negocios · cómo · efectivo · comunica · toma · serio · demás · mismo · tiempo · informa · claramente · hacerle · promesa · cumplimiento · compromiso · leyes · administrativas · sobre · municipalidades · corte · sentencia · lugar · decidirá · ordenará · según · procedente · anulación · total · parcial · acto · impugnado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reclamo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECLAMO

Découvrez la traduction de reclamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reclamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclamo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reclamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Complaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطالبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

требование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reivindicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revendication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuntutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

請求
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூற்றை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affermazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revendicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLAMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reclamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclamo».

Exemples d'utilisation du mot reclamo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RECLAMO»

Pajarillo que escucha el reclamo, escucha su daño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLAMO»

Découvrez l'usage de reclamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Redactar Cartas Comerciales
Carta de reclamo Tema: a) El señor Eduardo Lima, Gerente de "La Importadora", ha recibido por encomienda los 10 televisores marca S.M., remitidos por los señores Pino y Calderón, de la ciudad de Buenos Aires. b) Explica que los ...
Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001
2
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Un reclamo efectivo comunica que uno toma en serio a los demás. Al mismo tiempo, el reclamo informa claramente que uno se toma en serio a sí mismo. Hacerle a uno una promesa no es "gratis", ya que el cumplimiento de ese compromiso ...
Fredy Kofman, 2001
3
Leyes administrativas sobre municipalidades
h) La corte, en su sentencia, si da lugar al reclamo, decidirá u ordenará, según sea procedente, la anulación total o parcial del acto impugnado; la dictación de la resolución que corresponda para subsanar la omisión o reemplazar la ...
Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
4, inc. b) y 5, inc. c), o inminente, previo reclamo y silencio de la administración ( art. 4, inc. a) y art. 5, inc. b).48 Ello, claro está, sin perjuicio de la inaplicación del acto reglamentario nulo de nulidad absoluta, por otros tribunales.49 Como ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...
77 Los reclamos inferiores a 100 pesos son los siguientes: AGNM, Segundo Imperio, caja 42: "Reclamo de María Joaquina funesto", Zacapoaxtla, 31 de enero de 1866; "Reclamo de Cayetana Vásquez", Zacapoaxtla, enero de 1866; ...
Florencia E. Mallon, 2003
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Reclamo contra un abogado que no lo es del reclamante o interpuesto por quien no es cliente del abogado reclamado 22 304 2. Reclamo contra el abogado de la parte contraria 22 306 3. Reclamo de uno de los socios contra el abogado de ...
‎1969
7
El derecho de reserva en la Ley de reforma agraria: Ley no. ...
... hecha por el Consejo General de los respectivos Colegios o Asociaciones Profesionales. El Tribunal deberá fallar el reclamo dentro del plazo de 40 días contado desde su interposición y durante su transcurso la CORA no podrá tomar  ...
Gustavo Benko Kapuvary, 1972
8
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Ninguna persona podrá valerse de un reclamo bajo este decreto, si ha tomado seguridad colateral para el pago de la suma que se le debe. Sec. 6. Cuando niguna persona desea proceder contra alguna propiedad sobre la cual tiene un  ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
9
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Un demandado podrá descontar los reclamos que contra el detenga contra el demandador, si su reclamo nace de un juicio, ómaod*d<>r- sobre un contrato escrito ó no espreso ó entendido, sellado ó sin sello, y si es fundado sobre una ...
New Mexico, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también llamar à las aves con el reclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. Reclamar. En lo forense vale oponerse y pedir en contra , rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Redamare. Re- fragari.
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reclamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal desestima reclamo de los taxistas contra Uber
El reclamo de los taxistas pedía impugnar la autorización, avalada por el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por implicar que el proceso no siguió con ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
2
El curioso reclamo de un cliente a una empresa por un Fritolim
Pero una persona escribió un curioso reclamo a una empresa multinacional porque al aceite en aerosol Fritolim que compró, solo lo pudo usar dos veces y ya ... «LA NACION, sept 16»
3
A los gritos le reclamó a Quiroga el entubamiento de un desagüe
Sólo un reclamo a los gritos al término del acto oficial por el 112 aniversario de la ciudad empañó el buen humor del intendente Horacio Quiroga, el lunes ... «rionegro.com.ar, sept 16»
4
Miranda reclamó más coparticipación... para La Rioja
El diputado nacional por Mendoza, Rubén Miranda, acompañó y avaló el reclamo formulado en el bloque Justicialista del Congreso el gobernador de La Rioja, ... «MDZ Online, sept 16»
5
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter
Airado reclamo de Tinelli a la AFA a través de Twitter. Fútbol local. El animador televisivo y vice de San Lorenzo pidió que se cambie el horario del partido del ... «Clarín.com, sept 16»
6
Provincia planea llevar reclamo por Fondo del Conurbano a la ...
"La cuestión ahora está en el Congreso, nos hemos reunido con las Cámaras de Senadores y Diputados, creemos que es un reclamo justo y lo vamos a seguir ... «Ambito.com, juil 16»
7
Si Cristina Kirchner fuera presa, ¿habría un fuerte reclamo popular?
Lo dijo la diputada ultrakirchnerista Diana Conti al ser entrevistada en televisión por Mauro Viale: si Cristina Kirchner fuera presa habría "un reclamo popular ... «LA NACION, juil 16»
8
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas ...
Caputo propuso suspender el reclamo de soberanía por Malvinas hasta 2033. "Le propondría al Reino Unido una tregua hasta 2033, cuando se cumplen 200 ... «Diario Uno, juil 16»
9
Indignación en un barrio: el reclamo para que asfalten cumplió 25 ...
“Venimos haciendo unos cinco reclamos anuales ante la Comuna. Tenemos los papeles que se fueron acumulando. Este año hubo muchas tormentas y como ... «Clarín.com, juil 16»
10
Reclamo piquetero
Los manifestantes llevaron al puente que une la ciudad de Buenos Aires con Avellaneda un reclamo para que se enjuicie a los responsables políticos de lo ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «RECLAMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reclamo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR