Téléchargez l'application
educalingo
apacheta

Signification de "apacheta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APACHETA

La palabra apacheta procede de origen aimara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APACHETA EN ESPAGNOL

a · pa · che · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APACHETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apacheta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APACHETA EN ESPAGNOL

Apacheta

L'apacheta, du quechua: Apachite, est un tas de pierres placées en forme conique l'une de l'autre, comme une offre faite par les peuples indigènes des Andes d'Amérique du Sud à la pachamama et / ou les divinités de l'endroit, sur les pentes difficiles Des routes.

définition de apacheta dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apacheta dans le dictionnaire espagnol est que les peuples indigènes de certaines régions andines mettent de côté la route pour invoquer la protection de la divinité. Un autre sens de l'apacheta dans le dictionnaire est aussi un lieu surélevé de routes ou de montagnes auquel le caractère sacré est attribué selon les anciennes traditions indigènes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APACHETA

ancheta · brocheta · bucheta · cacheta · chincheta · corcheta · cucheta · gacheta · macheta · mocheta · moncheta · plancheta · theta · trampucheta · trincheta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APACHETA

apabullo · apacentadero · apacentador · apacentadora · apacentamiento · apacentar · apacer · apachar · apache · apachurrada · apachurrar · apachurrón · apacibilidad · apacible · apaciblemente · apaciguador · apaciguadora · apaciguamiento · apaciguar · apacorral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APACHETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de apacheta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACHETA»

apacheta · viajes · hostel · pachamama · empresa · agencia · sala · quechua · apachita · montículo · piedras · colocadas · forma · cónica · sobre · otra · como · ofrenda · realizada · pueblos · indígenas · andes · américa · deidades · lugar · cuestas · difíciles · caminos · majano · algunas · regiones · andinas · ponen · lado · camino · para · invocar · protección · divinidad · otro · también · elevado · montañas · atribuye · carácter · sagrado · según · antiguas · tradiciones · apacheta · datos · básicos · cuatro · localidades · caylloma · calera · arte · americano · contextos · formas · terceras · localiza · sector · conocido · localmente · altura · msnm · escenario · geográfico · marcado · interfase · entre · lomajes · suaves · carcanal · gualcacasa · corresponde · gran · nbsp · desde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apacheta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APACHETA

Découvrez la traduction de apacheta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apacheta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apacheta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

apacheta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apacheta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apacheta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Apacheta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أباتشيتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Apacheta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apacheta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apacheta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apacheta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Apacheta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apacheta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apacheta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apacheta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apacheta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apacheta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apacheta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apacheta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Apacheta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apacheta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Apacheta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Apacheta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apacheta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apacheta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apacheta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apacheta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apacheta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apacheta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APACHETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apacheta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apacheta».

Exemples d'utilisation du mot apacheta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACHETA»

Découvrez l'usage de apacheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apacheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
Se localiza en el sector conocido localmente como Apacheta, a una altura de 4.055 msnm, en un escenario geográfico marcado por la interfase entre lomajes suaves y el carcanal de Gualcacasa. Corresponde a una gran apacheta...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006
2
Perspectivas del medio ambiente en la Amazonía: Geo Amazonia
La expedición Amazon Source, de 1996, en su informe científico, da cuenta de que el Amazonas tiene origen en la quebrada Apacheta, la cual nace en la base del nevado Quehuisha (5.170 m.s.n.m.), en la posición 15°31'05" latitud sur y ...
‎2009
3
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
El indio, al llegar cargado al alto de la cuesta, decía: Apacheta, que equivale a « Gracias a Dios». No contento con tirar coca, echaba besos al aire en señal de adoración, pues los indios no tienen otra señal para esto sino la común de besar .
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
4
El misterio de Belicena Villca
En tal Culto las piedras de la Apacheta representaban a los Grandes Antepasados, Achachila Apacheta, mientras que un peñasco especial era la Piedra Fría, la Piedra poseedora del Signo Huañuy o Signo de la Muerte. La Rumi Huañuy ...
Nimrod de Rosario
5
Quichuismos en la toponimia de Salta
Apacheta - Atacopampa hipocorístico quichuizado del cast. Antonio con el cambio del fonema [o] por [u] y el reemplazo de la sílaba -nio por el morfema q. - cu que a su vez ha cambiado el fonema q . [u / por/o/paraformarel vocabloAnmc. o, ...
Domingo A. Bravo, 1993
6
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
En este caso, el ritual iba a ser realizado en la Apacheta de Waraqu, (que se encuentra en las afueras de la ciudad de El Alto, en la carretera principal camino a Oruro). La llegada a la Apacheta fue a las tres y media de la tarde, para mi ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
7
Catálogo FIBA 2009
Ministerio de Cultura. Stéfano de Armando Discépolo Stéfano de Armando Discépolo Stéfano by Armando Discépolo Length: 90 minutes Opening:July 11th, 2008, at the Apacheta Sala-Estudio, ...
Ministerio de Cultura
8
Fiba 2009
Ministerio de Cultura. Stéfano de Armando Discépolo Stéfano de Armando Discépolo Stéfano by Armando Discépolo Length: 90 minutes Opening:July 11th, 2008, at the Apacheta Sala-Estudio, ...
Ministerio de Cultura
9
Minero con poder de dinamita: la vida de un activista boliviana
Normalmente mi familia vivía en Vila Apacheta, comunidad de mi padre, Ayllu Bombo, del departamento Oruro. Por entonces él trabajaba en la mina de Uncía, volvía al campo una vez al mes, que significaba un día y medio de caminata.
Feliciano Felix Muruchi Poma, Linda Farthing, Benjamin Kohl, 2009
10
Caperucita roja del noroeste
PEQUEÑA MONTANA DE PIEDRAS QUE LOS HOMBRES CONSTRUУEN CERCA DE LOS CAMINOS. EL QUE PASE POR UNA APACHETA PUEDE PARAR A DESCANSAR ALLÍ У APROVECHAR PARA REZARLE A LA MADRE TIERRA У ...
Ianamicco Carzon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APACHETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apacheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientos de familias visitan cementerio La Apacheta para recordar a ...
"Si te comportas mal en tu casa, con qué derecho vas a llamar la atención a tus hijos", recuerda Antonio Salas que le dijo su padre, Francisco Salas. Antonio ... «LaRepública.pe, juin 16»
2
​Cientos acuden al cementerio La Apacheta para visitar la tumba ...
Mañana es el Día de la Madre y por ser un día especial, cientos de personas vienen acudiendo al cementerio general de La Apacheta para visitar la tumba de ... «Diario Correo, mai 16»
3
Vías alrededor del cementerio La Apacheta serán cerradas
Para mañana, sábado 7 de mayo, la Gerencia de Fiscalización de José Luis Bustamante y Rivero cerrará las vías alrededor del cementerio La Apacheta. «Diario Correo, mai 16»
4
Fumigarán cementerio La Apacheta por aparición de plaga de ...
Ante la aparición de plaga de mosquitos, desde este jueves 21 del mes en curso se iniciará la primera jornada de fumigación en el cementerio de La Apacheta, ... «RPP Noticias, avril 16»
5
Espectáculos Apacheta recibirá del Instituto Nacional del Teatro un ...
La sala Apacheta, ubicada en Pasco 623, en el barrio de Balvanera, que estaba a punto de desaparecer por el alto alquiler que pretenden los propietarios del ... «Télam, mars 16»
6
Apacheta, de necesidad y urgencia (3° parte/final)
Amediados de diciembre apareció la primera nota sobre la (frágil) situación del teatro Apacheta, la sala del director Guillermo Cacace. En muy resumidas ... «LA NACION, mars 16»
7
La Policía despeja bloqueos en 3 ciudades y halla resistencia en El ...
El Ministerio de Gobierno informó que la ruta a Caracollo (Oruro) y la Apacheta (La Paz) están en proceso de desbloqueo, aunque en este último sector ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, févr 16»
8
Transportistas levantan el bloqueo en la Apacheta
Los representantes del transporte pesado que instalaron un punto de bloqueo en la zona de Apacheta, El Alto, decidieron levantar la medida de presión ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, févr 16»
9
Fumigan cementerio La Apacheta para prevenir el zika
El cementerio general de La Apacheta de Arequipa es fumigado para evitar la proliferación de mosquitos y prevención de la aparición del zancudo que ... «RPP Noticias, févr 16»
10
Apacheta, de necesidad y urgencia (2° parte)
Lejos de esa agenda se hace necesario retomar el caso Apacheta, la sala que hace 13 años dirige Guillermo Cacace y que, en marzo, deberá dejar porque el ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «APACHETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apacheta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apacheta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR