Téléchargez l'application
educalingo
argentado

Signification de "argentado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGENTADO

La palabra argentado procede del participio de argentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARGENTADO EN ESPAGNOL

ar · gen · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argentado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARGENTADO EN ESPAGNOL

définition de argentado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'argentado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est baignée d'argent. Une autre signification de argentado dans le dictionnaire est argent. Argentado est aussi une sorte de rasage que les femmes utilisent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGENTADO

argent · argentada · argentador · argentadora · argentar · argentario · argente · argéntea · argénteo · argentería · argentero · argéntico · argentífero · argentina · argentinamente · argentinidad · argentinismo · argentino · argentita · argento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonymes et antonymes de argentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGENTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «argentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTADO»

argentado · argénteo · argentino · brillante · bruñido · plateado · refulgente · zapato · primera · lengua · española · bañado · plata · otro · argentado · también · especie · afeite · usaban · mujeres · crystalino · gracia · congregado · castellana · porque · fuera · gusto · comida · partia · repartía · señora · camila · aquellas · argentadas · manos · antiguo · llamó · así · picado · descubría · picaduras · piel · tela · distinto · color · nbsp · técnico · histórico · órgano · españa · lleno · confonne · tamaño · hórgano · sonoroso · juan · bautista · vargas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de argentado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARGENTADO

Découvrez la traduction de argentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de argentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argentado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

镀银
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

argentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Silver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالفضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посеребренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

silvered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

argenté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silvered
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versilbert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

銀メッキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

silvered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांदीचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gümüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posrebrzane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посріблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argintat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαργυρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silvered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försilvrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsølvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGENTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de argentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argentado».

Exemples d'utilisation du mot argentado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTADO»

Découvrez l'usage de argentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Porque fuera . de ser muy á gusto la comida , la partia , y repartía la señora Camila con aquellas argentadas manos. argentado. En lo antiguo se llamó así el zapato picado , que descubría por las picaduras la piel , ó tela de distinto color , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
un lleno confonne al tamaño del hórgano que sea sonoroso y argentado...» ( 1580, Juan Bautista de Vargas, Santa María de Piedraescrita, Badajoz). «... el lleno ha de llevar en los tiples treze caños por punto y en los contrabaxos siete caños ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Análisis logica y gramatical de la lengua española
Y en su argentado cóncavo la luna , «Naturaleza no, mas prodigiosa «Forma a la humana, que corrió fortuna «En el tirreno mar , con nueva forma «En platónico cisne me transforma." Antes de señalar cada una de las proposiciones cjuc ...
Juan Calderón, 1843
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Argentado , a. Adjetivo. Plateado , v. gr.: Si la luna presenta su disco argentado , es por la luz que recibe del sol. || Participio pasivo del verbo activo argentar, v. gr .: No has argentado (1) bien este cuadro. Aritmética. Sustantivo femenino.
Félix Masip y Mollá, 1866
5
El origen del hombre
fin un macho argentado y lo apareó con una hembra de su misma coloración, esperaba conseguir una casta con machos y hembras del mismo color ; sin embargo, quedó burlado, pues los pichones machos volvieron al color azul de su ...
Charles Darwin, 1982
6
Lecturas y lectores del discurso narrativo dieciochesco
Pero, cuando examino el rosicler de los despojos al terso bruñir del hemisferio en el blando horóscopo del argentado catre [...] (I, 78) No ha de extrañar el descubrimiento de una serie literaria del mismo tenor, a partir de finales del siglo XVII, ...
Iris M. Zavala, 1987
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo argentar, espin. Escud. fol. 190. Porque fuera de ser muy á gusto la comida , la partia , y repartia la señora Camila con aquellas argentadas manos. argentado. En lo antiguo se llamó así el zapato ...
8
Diccionario Akal del Color
argentado. Véase. plateado. argentán o argentón. Coloración específica blanquecina, azul y semineutra, de textura visual brillante y pla— teada, cuya sugerencia origen corresponde a la aleación homónima (60% de cobre, 20% de níquel y ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Altt.) V. AZOGUE. ARGENT. (Ant.Arag.) V. plata. ARGENTADA. (Ant.) Afeyte que usaban las mugeres. A Jort o/ fucus formerly u/ed by wo- men. ARGENTADO, adi . En lo antiguo se llamó así el zapato picado que descubria por las picaduras la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Historia del luxo: y de las leyes suntuarias de españa
... seis maravedis: é por el freno en argentado para los Prelados, ó persona de Egle- sia , treinta maravedis : é por las estriberas argentadas , veinte maravedis: é por el pre-r tal en argentado , diez maravedis : en razon de los otros frenos en ...
Juan Sempere y Guarinos, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tito Tricot | Jueves 23 de junio 2016 9:40 hrs.
Y, además, creí escuchar el murmullo de un riachuelo argentado asomado por entre el cántico de hombres y mujeres que celebraban el momento de ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
2
Pescado importado llenará las despensas en Semana Santa
-Las escamas intactas y brillantes, reluciendo su brillo argentado. -No debe presentar espinas sobresalientes. -El ano será perfectamente cerrado; y el vientre ... «El Heraldo, mars 16»
3
Delpozo borda sus prendas con lágrimas de robot
... lleva los clásicos al laboratorio para conseguir nuevos acabados, como el tul termo-fijado y el jacquard de terciopelo que lleva un efecto craquelé argentado. «RTVE, févr 16»
4
Historia de Chicaloma
... los blancos somos despectivos y despreciativos con los negros, el Negro tiene el Corazón argentado y no discrimina para socorrer a los desventurados. «FmBolivia TV, déc 15»
5
La insoportable levedad de la belleza
Es esbelta como el polvo argentado. Sus movimientos son lentos y armónicos: las líneas de su cuerpo sorprenderían a los más grandes escultores. Una cálida ... «lanacion.com, juil 15»
6
La Firma de F1 VAVEL. 'El dedo' rompe el espejo del ayer
Comentan que es alemán. Su nombre es Sebastian Vettel y este año se ha apuntado al cambio para frenar en seco el rodillo argentado. Este fin de semana ... «Vavel.com, mars 15»
7
Maestro de la raqueta y restaurador de la Copa del Rey
Fue maestro, padre y anfitrión de infantes y estrellas, con las que como un orfebre hizo refulgir el trofeo argentado que en 1912 legó Alfonso XIII. «Huelva24, sept 14»
8
La basílica de la cerveza
Desde la taberna se atisba a través de una cristalera un rincón modesto y argentado donde se distinguen los depósitos en los que se fermenta. Se trata de un ... «El Mundo, juil 14»
9
La fórmula | GP de España de F1 2014: Barcelona no cambia nada
Nadie puede combatir con el argentado de Mereces. Una vez más fue Lewis Hamilton quién subió a lo más alto del podio junto a su colega Nico Rosberg ... «Vavel.com, mai 14»
10
El río de estaño
De sus muros sobresalen tubos por los que se “escapan” litros de líquido argentado que tiñen el agua y el propio lecho del río, sobre el que hay montículos de ... «La Razón, sept 13»

IMAGES SUR «ARGENTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR