Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGENTADA

La palabra argentada procede del participio de argentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGENTADA EN ESPAGNOL

ar · gen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argentada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'argentada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est baignée d'argent. Une autre signification de argentada dans le dictionnaire est argent. L'Argentada est aussi une sorte de rasage que les femmes utilisent. La primera definición de argentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es bañado en plata. Otro significado de argentada en el diccionario es plateado. Argentada es también especie de afeite que usaban las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «argentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGENTADA

argent
argentado
argentador
argentadora
argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGENTADA

afrontada
aguantada
alentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de argentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTADA»

argentada primera lengua española bañado plata otro plateado argentada también especie afeite usaban mujeres tres reinos naturaleza zoología pico superior esta estrecho largo quijada inferior delgada porcionalmentemas corta frente poco convexa cintilla flancos mucho ancha cola entre nbsp museo pintoresco color este individuo verdusco dorso vientre dibuja costados faja larga región pectoral tiene seis pulgadas media siete procede cayena nuevo lenguas inglesa

Traducteur en ligne avec la traduction de argentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGENTADA

Découvrez la traduction de argentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镀银
1325 millions de locuteurs

espagnol

argentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالفضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посеребренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prateada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silvered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silvered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versilbert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silvered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posrebrzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посріблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argintat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαργυρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silvered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försilvrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsølvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGENTADA»

Le terme «argentada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTADA»

Découvrez l'usage de argentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
El pico superior de esta especie es aun mas estrecho y mas largo ; la quijada inferior , delgada , es pro- porcionalmentemas corta; la frente es un poco mas convexa; la cintilla argentada de los flancos es mucho mas ancha en la cola, entre la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El color de este individuo es verdusco en el dorso y en el vientre; se dibuja por lo largo de los costados una faja argentada mas larga en la cola que en la región pectoral. Tiene seis pulgadas y media ó siete de largo y procede de Cayena.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Altt.) V. AZOGUE. ARGENT. (Ant.Arag.) V. plata. ARGENTADA. (Ant.) Afeyte que usaban las mugeres. A Jort o/ fucus formerly u/ed by wo- men. ARGENTADO, adi . En lo antiguo se llamó así el zapato picado que descubria por las picaduras la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Poesías inéditas de Francisco de Rioja, y otros poetas ...
Tomo XVIII de la colección de D. Ramón Fernández Francisco de Rioja Ramón Fernández, Pedro Estala. I52 RlsMAS Sea argentada concha , akel tesoro Creció del mar en el extremo seno¡ La que guarde el carmín , y guarde el or El verde, ...
Francisco de Rioja, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1797
5
Burlador de Sevilla, El
De cuantos pescadores con fuego Tarragona de piratas defiende31 en la argentada* costa, desprecio soy, y encanto; a sus suspiros, sorda; a sus ruegos, terrible; a sus promesas, roca. Anfriso, a quien el cielo con mano poderosa, prodigio ...
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
resuelta como “Y con sonrisa apacible/ (mente de hombres engañosa),/son llevados los amores/ en delfines bailadores/ por la llanura argentada/ Turba de peces se allega,/ y en torno regocijada/ saltando, con Pafia, juguetean/ que alegre y ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Pinya De Rosa (Complete)
Es un teixit que es fa i desfà contínuament sota una pluja de llum argentada i fina . I aquesta llum argentada i fina transpua, sens dubte, a través del gran tou ďaigua, endins, endins, espargint-se feblement per les fondàries mai obirades.
Joaquín Ruyra, 1952
8
Poesías de D. Antonio García Gutiérrez
Ya trémulo y riente En el ocaso disipó su lumbre, Mientras del cielo en la eminente cumbre La noche con agrado Arrastra dulcemente Su carro pavonado , Y su frente derrama Torrente puro de argentada llama. Ese espacio anchuroso Que ...
Antonio García Gutiérrez, 1840
9
Laurel de Apolo: con otras rimas. Mo al excel señor don Ivan ...
1 Oy de Argentada Pola, ••' Л; '. / Aunque fue como tu docta Efpañola, Л' ... i 'i Porque mejor por ti,que haï hçchoquatro; h d;;"> Las gracias,y las Mufasdiezspudiefa, 7 ¡ :-.-□! ::l Que por Sap>hö Antipkeo ^ o.-ír. '•;□•«,>/ •:(';.'□'.. с': u'I Dezir ...
Lope de Vega, 1630
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Aunque os veáis reducidos á acostaros entre las piedras ,,'lcl hogar, saldréis de allí con alas semejantes á las de la paloma, cu- Ciertas de argentada blancura, cuyas plumas grandes imitan la brillan- rtte amariHez del oro." Fácilmente se ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imatge del cotxe calcinat trobat als boscos de Vimbodí i Poblet.
Uns vigilants rurals de la zona natural van trobar el vehicle el passat 13 de gener d'enguany en un camí rural a la zona del barranc de l'Argentada. La víctima ... «Diari Més Digital, juin 16»
2
Los Mossos investigan la muerte de un hombre calcinado dentro de ...
... un cuerpo calcinado dentro de un coche en una pista forestal de la zona del barranco de la Argentada, un paraje que está muy alejado del núcleo urbano. «El Periódico, janv 16»
3
Els Mossos investiguen la mort d'un home calcinat dins d'un cotxe ...
Els Mossos van rebre dimecres l'avís que havien trobat un cos calcinat dins d'un cotxe en una pista forestal de la zona del barranc de l'Argentada, un paratge ... «El Periódico de Catalunya, janv 16»
4
Troben un home i un cotxe carbonitzats en un camí rural
El cotxe, de marca Hyundai, era a la zona del barranc de l'Argentada, als boscos de Poblet. L'autòpsia no es farà fins divendres. Contingut relacionat. «ARA, janv 16»
5
Els Mossos investiguen la mort d´un home cremat en un cotxe a ...
L'alcalde de Vimbodí i Poblet, Joan Güell (CiU), va explicar que el cos es va trobar al camí del Barranc de l'Argentada, «una pista en una zona remota, però no ... «Diari de Girona, janv 16»
6
Emilio Martín: “El palmarés que tengo era impensable cuando ...
Tras lograr la presea argentada, ha analizado para huelva24.com todo lo que ha conseguido, que tanto orgullo onubense despierta, y ha manifestado que ... «Huelva24, avril 15»
7
La democracia lleva apellido
Esa línea es ofrecida en bandeja argentada sobre todo a América Latina, porque resulta aquí donde la democracia representativa –ergo: la hegemonía del ... «Rebelión, avril 15»
8
La messe, en occitan dans le texte
... temps fort de l'activité soutenue par l'association des Amis de l'Abbaye de Saint-Ferme, la Communauté de communes du Sauveterrois et la Gruia Argentada. «Sud Ouest, janv 15»
9
La sal de la Tierra (2014), de Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado
No en vano, las partes en blanco y negro buscan reproducir esa luz crepuscular y argentada tan característica de las imágenes que le han hecho célebre. «Culturamas, nov 14»
10
De los álamos al viento, de García Mateos: la infancia perdida como ...
... aire al laurel/ se le secó la rama/ y no pudo florecer./ Cuentan que hubo una dama/ más hermosa que el sol/ argentada de amores/ desdicha y aflicción" (pág. «Mundiario, avril 14»

IMAGES SUR «ARGENTADA»

argentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z