Téléchargez l'application
educalingo
bruñido

Signification de "bruñido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUÑIDO

La palabra bruñido procede del participio de bruñir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUÑIDO EN ESPAGNOL

bru · ñi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUÑIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruñido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUÑIDO EN ESPAGNOL

Brûlé

Le brouillard est un processus de finition avec un broyage à lame et un abrasif dur qui est réalisé sur une pièce préalablement moulue, dans le but d'augmenter la précision et la qualité de la surface en plus d'améliorer la macrogeométrie. Il est généralement utilisé dans la plupart des cas pour corriger les diamètres internes, ce type de travail consiste à lisser et à améliorer la surface avec des crêtes unidirectionnelles et / ou des rainures au moyen de pierres de brunissage. Il est largement utilisé dans la fabrication de garnitures de moteurs, bielles, diamètre intérieur des engrenages, etc. La gravure est une opération de finition de surface, pas une opération de modification géométrique approximative. Les outils utilisés dans le brun sont appelés pierres abrasives ou des barres. Le brouillard est un procédé largement utilisé dans la finition des cylindres pour les moteurs à combustion interne, les bielles, le diamètre intérieur des engrenages, etc. D'autres procédés semblables sont super-broyants et enroulés.

définition de bruñido dans le dictionnaire espagnol

La définition de brownished dans le dictionnaire anglais est brillante. Une autre signification de brunir dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet du brunissage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUÑIDO

barbiteñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gañido · gruñido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUÑIDO

brumosa · brumoso · bruna · brunca · bruneana · bruneano · brunela · bruneta · brunete · bruno · bruñidor · bruñidora · bruñidura · bruñimiento · bruñir · bruño · brusca · bruscadera · bruscamente · bruscate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Synonymes et antonymes de bruñido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUÑIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruñido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BRUÑIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bruñido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
mate · opaco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUÑIDO»

bruñido · abrillantado · enlucido · pulido · refulgente · reluciente · mate · opaco · ceramica · bronce · cilindros · lapeado · tubo · odontologia · biblia · proceso · superacabado · arranque · viruta · abrasivo · duro · otro · también · acción · efecto · bruñir · alrededor · máquinas · herramienta · mueve · piedra · cuerpo · forma · barra · movimiento · rotatorio · longitudinal · presión · leve · sobre · traba · figura · bruñidor · jada · esto · arrancan · nbsp · tratado · dorado · plateado · policromía · tecnología · zona · dorada · decíamos · debe · comenzar · cuando · restalle · aplicar · suavemente · agata · práctica · difícil · cogerle · punto · manuales · clásicos · encontramos · advertencia · manufactura · ingeniería · superficies · cilííndricas · bruñen · parecido · llamado · bolas · boleado · hace · pasar · bola · lisa · poco · mayor · diámetro · interior · empujándola · longitud · orificio · técnicas · evolución · imaginería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruñido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUÑIDO

Découvrez la traduction de bruñido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruñido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruñido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

磨光
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bruñido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burnish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাকচিক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brunir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memoles
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

磨きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윤기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burnish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெருகூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तकाकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cilalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lustrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polerować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полірувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burnish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruñido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUÑIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruñido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruñido».

Exemples d'utilisation du mot bruñido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUÑIDO»

Découvrez l'usage de bruñido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruñido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Bruñido En el bruñido se mueve una piedra (cuerpo abrasivo en forma de barra) con movimiento rotatorio y longitudinal con presión leve sobre la superficie previamente traba- Figura 8.48 Bruñidor de seg- jada. Con esto se arrancan de la ...
Heinrich Gerling, 2000
2
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
El bruñido de una zona dorada, decíamos, debe comenzar cuando restalle al aplicar suavemente sobre su superficie la piedra de agata. Con práctica no es difícil cogerle el punto. En los manuales clásicos encontramos la advertencia de  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las superficies cilííndricas interiores se bruñen con un proceso parecido, llamado bruñido con bolas o boleado. Se hace pasar una bola lisa, un poco mayor que el diámetro interior, empujándola por la longitud del orificio. El bruñido con ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
El bruñido es la última de las operaciones del dorado hay que tener mucho cuidado de cuándo y cómo hacerse. Normalmente a la media hora de haber dorado se puede ya bruñir, en el caso de tiempo lluvioso o húmedo hay que esperar ...
Constantino Gañán Medina, 1999
5
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
ACABADO BRUÑIDO Las superficies bruñido rayado o veteado, bruñido en zonas, bruñido irregular, bruñido ligero y bruñido en patrón resultan de diferentes técnicas y grados de cuidado en la terminación. Para alisar la superficie, ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
6
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, boquique e incisión, banda en zig-zag y línea, espatulado y bruñido, S-73 (lámina 49-1). —1 fragmento de panza, decorado, boquique, 4 líneas, engobado, P-70 (lámina 49-4). —1 fragmento de panza, ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
7
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
acostumbraba decorar las piezas haciendo uso del esgrafiado o rayado tradicional como se conoce en San Bartolo. Al bruñido se recurría de forma especial para cerrar los poros de las piezas y evitar así filtraciones. Así, se alisaba partes de ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
8
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Cuenco carenado bruñido a mano utilizado como recipiente cinerario, gran vaso a mano de almacenamiento del tipo E.II subtipo C de Ruiz Mata (1995: 278, 307 fig. 23,7), treinta remaches de bronce (siete de ellos recubiertos de plata) y uno ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
9
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
Dentro de Informa 5, tanto en fragmentos de bordes como en paredes carenadas , para la superficie ext. el tipo más abundante de acabado es el bruñido (que en bordes da el 85,7% y en carenas el 83,3%). Entre los bordes hay uno ...
María Magdalena García López, 1992
10
Los castillejos de Sanchorreja. Campañas de 1981,1982 y 1985
Son varios los sistemas empleados para su facturación: alisado-espatulado, alisado-bruñido, espatulado y bruñido. La diferencia establecida entre bruñido y espatulado viene determinada por la conservación en algunos casos de líneas ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUÑIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruñido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Nacional de la Cerámica espera a mil 200 participantes
"Algo muy importante es que van a competir entre ellos por categoría, era complicado que compitiera con bruñido con una miniatura, entonces ahora una ... «Terra.com, juin 16»
2
Exponen bruñido en El Mineral
Fresnillo.- Después de días de arduo trabajo en los que artistas locales tuvieron la oportunidad de aprender y dominar la técnica del bruñido sobre barro,se ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
3
Difunden bruñido en El Mineral
Fresnillo.- El bruñido es una de las técnicas más antiguas de alfarería que distinguen al país, la cual se ejerce sobre todo en Tonalá, Jalisco y es reconocida ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
4
Entrevista a Gustavo Cosín, director comercial de Suntec
Suntec Maquinaria Técnica S.L. comercializa maquinaria especializada para dos sectores de negocio: el bruñido o lapeado para el acabado de precisión de ... «Interempresas, mai 16»
5
Suntec vuelve a la BIEMH 2016 con sus propuestas en bruñido y ...
En la XXIX edición de la Bienal de Máquina-Herramienta de Bilbao (BIEMH), Suntec Maquinaria Técnica, empresa experta en bruñido y lavado de precisión, ... «Interempresas, mai 16»
6
Cómo se realiza el bruñido de los cilindros
Cómo se realiza el bruñido de los cilindros. Un vídeo enseña cómo es esta operación cada vez más en desuso en el taller. Es de sobra conocido que el sector ... «InfoTallerTv, mars 16»
7
Acabado de superficies: sobre el acabado de la huella
El bruñido por deformación, o simplemente bruñido, se basa en generar pequeñas deformaciones plásticas en la superficie de la pieza tratada. Como elemento ... «Interempresas, févr 16»
8
Zapotitlán Salinas buscará obtener el nombramiento de Pueblo ...
... el jardín botánico Helia Bravo Hollins, en la junta auxiliar de los Reyes Metzontla, el barro bruñido, así como en San Pedro Atzumba se cuenta con artesanías ... «Puebla Noticias, oct 15»
9
La iglesia de Os Remedios estrena altar bruñido en oro y vitral de ...
La iglesia de Os Remedios se engalana para las fiestas de la patrona de la diócesis, que comenzaron ayer y se prolongarán hasta el lunes. A primera hora de ... «La Voz de Galicia, sept 15»
10
Integridad de pieza: ¿Concierne a un mecanizador?
... de microdureza Knoop sobre una probeta de Inconel 718 mecanizada a la que se le ha realizado un proceso complementario de bruñido por deformación. «Interempresas, juin 15»

IMAGES SUR «BRUÑIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruñido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brunido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR