Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrollado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROLLADO

La palabra arrollado procede del participio de arrollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARROLLADO EN ESPAGNOL

a · rro · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROLLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrollado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROLLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrollado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrollado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lové dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le bœuf ou le porc qui, cuit et assaisonné, est logé dans un rouleau. Une autre signification de lovage dans le dictionnaire est la viande froide, enveloppée dans une forme de rouleau. Roulé est aussi le bras gitan. La primera definición de arrollado en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne de vaca o puerco que, cocida y aderezada, se acomoda en rollo. Otro significado de arrollado en el diccionario es fiambre, matambre envuelto en forma de rollo. Arrollado es también brazo de gitano.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrollado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROLLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROLLADO

arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arrojar
arroje
arrojo
arrollable
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROLLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de arrollado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROLLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrollado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrollado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROLLADO»

arrollado accidentado atropellado contuso enrollado herido receta matambre horno pollo agridulce huaso canela atun carne molida primera lengua española vaca puerco cocida aderezada acomoda rollo otro fiambre envuelto forma arrollado también brazo gitano sabor recuerdos cocina judía tradición mindiuk ginerman silvia estejluden así casi shtrudel delicioso éxito está asegurado anteproyecto secador dieléctrico tejido lana recetas dulces maría bernarda seitz

Traducteur en ligne avec la traduction de arrollado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROLLADO

Découvrez la traduction de arrollado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrollado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrollado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热轧
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rolled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुढ़का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توالت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerollt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrollado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROLLADO»

Le terme «arrollado» est assez utilisé et occupe la place 16.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrollado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrollado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrollado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROLLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrollado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrollado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrollado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROLLADO»

Découvrez l'usage de arrollado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrollado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
cocina judía y tradición Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman. Estejluden es arrollado. Así que casi casi, es un shtrudel. Es tan delicioso, que el éxito está asegurado.
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
2
100 Recetas dulces
María Bernarda Seitz. Arrollado de Navidad Pan dulce de mazapán [Marzipan Stollen]. Ingredientes 30 gr de levadura 1 cucharadita de azúcar 1/4 taza de agua tibia o leche tibia harina, cantidad necesaria 500 gr de harina una pizca de sal ...
María Bernarda Seitz, 2003
3
Electricidad industrial
Transformador de núcleo arrollado. En los transformadores descritos hasta ahora, los núcleos están constituidos por láminas planas, que se suelen encajar y solapar alternativamente y que se mantienen unidas para producir. Baja Alta Baja ...
Chester L. Dawes, 1982
4
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Invertir sobre un repasador humedecido, retirar con cuidado el papel y despegar la masa. 8. Cubrir el arrollado con papel blanco y enrollar retirando el repasador. Dejar enfriar. Relleno y cubierta 1. Mezclar el cacao con el azúcar impalpable.
Lolita Muñoz, 2003
5
Matambres y carnes rellenas
Casalins, Eduardo. Table of Contents MATAMBRES Y CARNES RELLENAS UN MANJAR ARGENTINO MATAMBRES Y CARNES RELLENAS Matambre arrollado clásico Matambre arrollado de ternera y pollo al horno Carré con salchichas y ...
Casalins, Eduardo
6
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Donde quiera que se halle la fractura, una vez repuesta, la circuye con un. lienzo fino, el vendaje arrollado, las «empresas graduadas en unos casos y las vilmas de cartón (mojadas) en otros. Continúa el vendaje y va fornfkndqÉNft caparan ...
7
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Tapa de distribuidor — *- Distribuidor Platinos Campo magnético -Bujías j Condensador Arrollado secundario Interruptor de ignición. Bobina FIGURA 1. 42 Esquema del sistema de encendido del motor de gasolina El distribuidor tiene un eje ...
8
100 Recetas Diet
Arrollado. de. pollo. Ingredientes. [4. porciones]. 1 pollo pequeño, deshuesado 200 g de queso fresco light Caldo de verduras, cantidad necesaria 2 cucharadas de aceite de oliva Albahaca, cilantro, estragón, perejil, a güito 1 12 pimiento rojo  ...
Margaret Bread, 2005
9
Curso de Botánica o elementos de organografia fisiologia ...
Se aplican mas particularmente á la superficie otros términos, cuales son plicatus, plegado; complícalas, doblado sobre si; conduplicatus, doblado longitudinalmente; Polutos, arrollado; involutus, envuelto ó arrollado hácia dentro; revolutus, ...
Miguel Colmeiro, 1871
10
100 Recetas
Batatas (camotes, boniatos) al horno anico de espárragos Arrollado de alcauciles (alcachofas) ^ Repollo colorado Berenjenas Ñoquis húngaros Abanico Rollo de carne. Ingredientes 1 kg (35 onzas) de batatas (camotes, boniatos) 1 tajada de ...
María Bernarda Seitz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROLLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrollado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chico que huía de avispas muere arrollado en Texas
Chico que huía de avispas muere arrollado en Texas (semisquare-x3) El menor jugaba el domingo en la tarde con varios amigos en un parque de casas ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
2
Fallece un motorista de la Guardia Civil al ser arrollado en la A-62 ...
D.A.N., de 56 años, fue arrollado durante una maniobra de auxilio en carretera a un camión que tenía un neumático pinchado y circulaba a velocidad ... «El Día de Valladolid, mai 16»
3
Muere un ciclista arrollado por un camión en Alicante
Un ciclista de 72 años perdió la vida ayer en un accidente de tráfico en Alicante al ser arrollado por un camión cisterna en la A-79, la Vía Parque en sentido ... «Información, mai 16»
4
Fallece un hombre de 77 años arrollado por el metro en Ansio
Un hombre de 77 años ha perdido la vida este martes tras precipitarse a las vías del metro en la estación baracaldesa de Ansio. El suceso se produjo minutos ... «El Correo, mai 16»
5
Permanece en estado "muy grave" el joven arrollado por un tren en ...
El joven de 19 años y vecino de Burela (Burela) que el domingo fue arrollado por un tren en el municipio lucense de Foz permanece en estado "muy grave" en ... «20minutos.es, mai 16»
6
Muere el concejal de IU que fue arrollado por un caballo
Alberto García Rubio ha fallecido en el Hospital General de Albacete víctima de las heridas sufridas tras ser arrollado por un caballo, el 3 de mayo, en las ... «Faro de Vigo, mai 16»
7
Un hombre de 92 años muere arrollado por un tren en Reinosa ...
Testigos presenciales vieron a Miguel García rodear las barreras para cruzar las vías, momento en que fue arrollado por el tren. Según ha podido saber este ... «El Diario Montanes, mai 16»
8
Fallece un joven trabajador al ser arrollado por un tractor
El trabajador, J.G.G., falleció al ser arrollado por un tractor en la finca, situada en el paraje Tarragosos, en el kilómetro 4 de la carretera A- 430, que une las ... «Diario Córdoba, avril 16»
9
Un joven muere tras ser arrollado por un coche en una terraza en ...
j. v. paños/s. gómez | valencia Un joven de 20 años falleció ayer trágicamente en Navarrés tras ser arrollado por un turismo cuyo conductor quedó indispuesto ... «levante.emv.com, avril 16»
10
Herido un anciano tras ser arrollado por un tren de la línea Sevilla ...
Un hombre de avanzada edad ha resultado herido tras haber sido arrollada por uno de los trenes que cubre la línea entre Sevilla y Cádiz en las inmediaciones ... «abcdesevilla.es, avril 16»

IMAGES SUR «ARROLLADO»

arrollado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrollado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrollado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z