10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUFIANADO»
Découvrez l'usage de
arrufianado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrufianado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tonture (en t. de marine) Arrufaldado, da, a. retroussé \\ v. Arrufianado Arrufar,
v. a. courber en are Arrufianado, da, a. coquin impudent Arruga , x. /. ride || pli d'
un habit, etc. Artimon, s. m. ancienne voile de galère Artista , x. ARU A RR 69.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRUFAR, m. a. ( mar.) Faire , rendre ua vaisseau ensellé : courber en arc.
ARRUFARSE, v. r.(v.) Gronder, montrer les dents , en parlant d'un chien en
colère. Il ( id. ) V. Ensoberbecerse , Ay i arse , Envanecerse. ARRUFIANADO, DA,
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRUFIANADO , DA. adj. Que se aplica al que tiene costumbres y ademanes de
rufián. Raf- Jian-like , on; who has the modes and ¡rf/lures cf a rujfian. ARRUFO,
s. m. (Naut.) El arco longitudinalmente vertical que se da á las cintas y cubiertas
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Arroyo , s m. ruisseau Arroz , s. m. ri\ Arrozal , s. m. rivière Arrozar.v.ti. mettre à la
glace Armai , v. n. grogner Arrufadura, s.f. tenture {en t, de marine J A R R
Arrufaldado , da , a. retroussé И V. Arrufianado Arrufar, v. a. courber en arc
Arrufianado ...
Claude-Marie Gattel,
1798
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Arrozar , v. a* metter in gh iacefo Arruar, v.'n. grugnire Arrufaldado , da , add.
ripíegato X V. Arrufianado Arrufar, v. a. archeggiare Arrufianado Lda , a. sfac-
cUio , briccone Ascendencia, s.f. ascen-i curatore%cU assicura,\AiGO , s. m.
asseUa.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1821
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To incurvate, to form the sheer of a ship, Arrufianado, da, a. Having the
sentiments and manners of a ruffian , impudent. Arriifo, tm. V. Arrufaduta. Arriiga,
if. 1. Wrinkle, a corrugation or contraction into furrows. 2. Rumple, or rude plait in
clothes.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Arrufianado. Arrufanileirto , s. m. ant. Acción y efecto de arrufarse. Arrufar, v. a.
Mar. Dar arrufo al buque en su construcción. Algunos autores usan este verbo
como neutro, hablando de las cintas , cubiertas etc., ó de las partes mismas que
...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
8
Orígenes del teatro español
... criado ansimesmo de Hifúlito (bombre arrufianado), por complacer á Hipúlito
no solamente le parecian bien los amores , pero devoto que el negocio se
pusiese á las manos : é asi todas las cosas ovieron aleares fines, vistiendo
Hipúlito á ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa,
1838
9
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
LA COMEDIA YPOLITA [Dramatis persones: YPÓLITO caballero FLORINDA
doncella SOLENTO paje de Ypólito SOLISICO paje de Florinda JACINTO criado
arrufianado de Ypólito] /46 r/ LA COMEDIA YPÓLITA ARGUMENTO DE LA ...
José Luis Canet Vallés,
1993
10
Diccionario de la Real Academia Española
ARRUFIANADO, DA. adj. El que tiene costumbres y ademanes de rufián. Petu-
lans, procax , lenoni similis. ARRUFO, s. m. V. Arrufadura. ARRUGA, s. f. El
doblez ó pliegue que hace el cuero cuando se encoge , ó la ropa mal doblada.
Huea.