Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canturía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTURÍA EN ESPAGNOL

can · tu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTURÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canturía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTURÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «canturía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canturía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de canturía dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un exercice de chant. Une autre signification de canturía dans le dictionnaire est le chant musical. Canturia est aussi un chant monotone. La primera definición de canturía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de cantar. Otro significado de canturía en el diccionario es canto de música. Canturía es también canto monótono.

Cliquez pour voir la définition originale de «canturía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTURÍA


abreviaturía
a·bre·via·tu··a
agregaduría
a·gre·ga·du··a
colecturía
co·lec·tu··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
jauría
jau··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTURÍA

cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso
cantú
cantúa
cantuariense
cantueso
canturrear
canturreo
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTURÍA

abreviaduría
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
celaduría
cenaduría
charladuría
confesuría
conservaduría
dictaduría
expendeduría
fechuría
fiaduría
juraduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonymes et antonymes de canturía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTURÍA»

canturía primera lengua española ejercicio cantar otro canto música canturía también monótono tesoro castellana chantre capiscol remite todo toca sochantre haze ohcio este comiença encomienda tifo encona faim himnos capas respon sorios nbsp para vocabulario rima opone cambio asonancia sostenida romance

Traducteur en ligne avec la traduction de canturía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTURÍA

Découvrez la traduction de canturía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canturía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canturía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

低音运动
1325 millions de locuteurs

espagnol

canturía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dressing room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باس الحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение бас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usul bass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bass Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低音の動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스 모션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm bass chuyển động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bas hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso movimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bas ruchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух бас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcare bas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσο κίνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bass bevegelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canturía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTURÍA»

Le terme «canturía» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canturía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canturía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canturía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTURÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canturía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canturía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canturía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTURÍA»

Découvrez l'usage de canturía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canturía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de la lengua castellana, o española
En las mas el chantre , o capiscol, remite todo lo que toca a la canturía al sochantre, que haze ohcio por el. Este comiença con los que encomienda las a n tifo tus, encona ios p faim os, los himnos: encomienda las capas, los respon- sorios ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
2
Para un vocabulario de la rima española
En 541 opone el cambio de rima a la «asonancia sostenida del romance»). canturía. En Rivas, 33, se menciona la «canturía» del verso en ocasión de los endecasílabos agudos. capa y sayo (consonantes de). Los asonantes, «que Alonso de ...
Daniel Devoto, 1995
3
Comedia famosa, no hay cosa buena por fuerza
Vén, feñor, que ya te aguardan. nfe los Moros, y falen dos Caballeros de Canturía, nt. t. Viva Don Trebacio , Rey le toda el Anglia invicto. nt. 2. De qué tuerce, fi ha que falta argo tiempo i ) de ejla Corte. Aparece la Fama en lo alto. Fam.
‎1764
4
Explicacion de solo el canto-llano
esta voz baxará Jo subirá al plinto donde entra la Canturía 5 y se pondrá igual en la cuerda con el primer punto baxo. , v , , „ . TERCER TONO. i/ÍXa voifa , que dixo en la Clave del segundo Tono , dirá tambien, en la Clave de este ; y desde ...
Manuel Pérez Calderon, Isidro López, 1779
5
Método del canto llano universal: para uso de los maestros ...
En cuanto á la claridad , hemos usado de un estilo fácil con esmerada canturía , expresando segun el sentido de las palabras la naturalidad posible, sin esforzar las dicciones y las notas musicales. Con respecto á la acentuacion , que es la ...
Salvador María de Rementería, 1860
6
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
pues solamente la expresa cuando se le da la canturía denominada tono interrogativo. Así es que lo interrogativo al hablar, está en la complejidad resultante del verbo y de su canturía. La expresión del fin elocutivo (entiéndase esto bien), ...
Eduardo Benot, 1910
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
pía SA MATEXA CANTORÉLLA. fr. Repetir importunamente alguna cosa. Solver d la misma canción, fr. fam. Importuné aliquid repeleré. CANTORÉT. m. d. de Cantor. Caniorcillo. m. d. de Cantor. CANTORÍA. f. Canto de música. Canturía, t.
Juan José Amengual, 1858
8
Obra completa: Teatro, poesía, varia
canturía [tenían una canturía lastimera; exhala una canturía de ingenuo latín; se ajena con despectiva canturía LA MOZUELA,...]: «canturía, canto monótono». Frecuente en la obra del autor y siempre canturía, sin acentuar, tal y como se hace ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
9
Método nuevo para aprender con facilidad el canto-llano y la ...
P. Y si maestro y discípulo fueren perfectos, es decir, que . la canturía sube octava arriba del final, y baja una cuarta hacia abajo , tambien del final ? • . ' R. En tal caso digo: que la canturía será muy violenta para un coro, pues siendo segundo ...
Ignacio de Larramendi, 1828
10
Reglas generales de acompañar en órgano, clavicordio, y ...
MAL A q paíTa por glofla llamamos à la primera, nota q fuponc рог la fegunda,ô à la primer notaje hace mala por fuponer por la fegúda,cj es buena, eita fe exécuta quádo en los acompañamientos le halle Canturía q confte de tres notas, ...
José de Torres, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTURÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canturía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abre sus puertas Catauro de la décima a cultores del género
... recital de mujeres decimistas, la canturía Dígame guajiro a mí y el espectáculo Herencia guajira, dedicados al cumpleaños del líder cubano Fidel Castro. «Tiempo21, juil 16»
2
Abre sus cortinas la Jornada Cucalambeana
... con la inauguración del Catauro de la Décima, un espectáculo infantil en el Cine- Teatro Tunas y cerraría esta jornada con la Canturía Dígame Guajiro a mí, ... «Radio Rebelde, juin 16»
3
Preparan en Las Tunas Jornada Cucalambeana
... un gran espectáculo en la noche del dos de julio, dedicado al líder cubano, y la canturía Díganme Guajiro a mí, en la cual participarán importantes repentistas ... «Tiempo21, juin 16»
4
Homenaje a Fidel Castro en Las Tunas
«Tenemos previsto también un gran espectáculo en la noche del dos de julio y le dedicaremos a Fidel la canturía Díganme Guajiro a mí, en la que participarán ... «Tiempo21, juin 16»
5
Veloristas mayores ofrecieron ritual a San Antonio
Este domingo miembros de Asofolkla reunieron a los maestros de canturía Luis Rodríguez, de Río Claro; Maximino Montes, de Tintorero; Mario Catarí, del ... «El Informador.com.ve, juin 16»
6
Festival Internacional de Poesía de La Habana se muda para la ...
También acogió la Uneac la Fiesta de la décima, canturía y escritura, en la cual ofrecieron sus versos repentistas y escribas, entre ellos varios laureados con el ... «Trabajadores de Cuba, mai 16»
7
Nemesia y el poeta
Una vez organizamos una canturía en casa y lo invitamos. Ya para entonces estaba ciego y mis hermanos y yo le obsequiamos una décima. Él se puso muy ... «Granma Internacional, mars 16»
8
Firgas festeja la papa el día de los Pepes
En el centro del pueblo, y mientras el grupo Canturía le daba a la guitarra, José Cardona, del restaurante Casa Conchi, emplataba unas papas rellenas de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
9
Notable músico de la Catedral
Para lograr esto, se despidió al bajonista Juan de Manzanilla, reasignando la plaza al entonces cantor José María Pren; la canturía de este pasó al clérigo ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
10
¡Se ponía bravo de verdad!
El tiempo no permitió que lo viera nunca sobre el escenario, en vivo, y me dejó a cambio sus imágenes televisivas, algunas fotos y una historia de laúd, canturía ... «Cuba en Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «CANTURÍA»

canturía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canturía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canturia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z