Téléchargez l'application
educalingo
aspersión

Signification de "aspersión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPERSIÓN

La palabra aspersión procede del latín aspersĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASPERSIÓN EN ESPAGNOL

as · per · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspersión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERSIÓN EN ESPAGNOL

Aspersion

L'arrosage est le rituel d'aspersion de l'eau bénite avec l'hysope. Ce rite a été pratiqué parmi les Juifs, et son origine remonte à Moïse. Elle est passée du judaïsme à la religion chrétienne, depuis les jours de l'Église primitive. L'arrosage a également été pratiqué dans le paganisme avec de l'eau lustrale. Saint Clément, le pape du premier siècle, ordonne qu'on les pulvérisse avec de l'eau mélangée à de l'huile. Le pape Alexandre I a remplacé le sel par de l'huile. Ce mélange d'eau et de sel est béni par des prières. Aucune bénédiction n'a été vérifiée sans arroser quand il s'agit d'une chose parce que les gens peuvent être bénis sans l'eau et sans le sel sanctifié. L'aspersion la plus solennelle est celle qui a lieu le dimanche avant la messe paroissiale. L'aspersion de l'eau bénite se fait sur les morts. Cette utilisation provient de l'antiquité la plus ancienne et est pratiquée partout. Il y a des endroits en Espagne où l'aspersion se fait dans tout le cimetière le jour des morts.

définition de aspersión dans le dictionnaire espagnol

La définition de sprinkling dans le dictionnaire est saupoudrée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPERSIÓN

animadversión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPERSIÓN

asperete · aspereza · aspergear · asperger · asperges · aspergilosis · asperidad · asperiega · asperiego · asperilla · asperillo · asperjar · áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersor · aspersorio · aspérula · asperura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonymes et antonymes de aspersión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspersión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERSIÓN»

aspersión · ducha · llovizna · riego · rociadura · salpicadura · secado · bautismo · llama · ritual · rociar · agua · bendita · hisopo · este · rito · practicaba · entre · judíos · origen · remonta · hasta · moisés · pasado · acción · asperjar · tecnología · diseño · funcionamiento · análisis · distribución · sistemas · cultivos · ilícito · colombia · manga · contra · ectoparasitos · ganado · manual · andes · cultivo · cartamo · parcelas · programa · erradicación · ilícitos · mediante · sólidos · industria · química · capítulo · secadores · atomizadores · descripción · general · procesos · spray · material · alimentación · líquido · tiene · alguna · fluidez · atomizado · dentro · gran · cámara · cual · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aspersión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERSIÓN

Découvrez la traduction de aspersión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aspersión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspersión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aspersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aspersion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aspersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspersion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冤罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aspersion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரு முழுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serpme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponegrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspersion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspersión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aspersión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspersión».

Exemples d'utilisation du mot aspersión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERSIÓN»

Découvrez l'usage de aspersión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspersión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 13 Secadores por aspersión (atomizadores 13.1 DESCRIPCIÓN GENERAL En los procesos de secado por spray, el material de alimentación que es líquido o tiene alguna fluidez es atomizado dentro de una gran cámara, en la cual ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
2
Principios y aplicaciones del riego
CAPITULO 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Se denomina riego por aspersión al método que consiste en aplicar, agua a la superficie del terreno, rodándola a la manera de una lluvia ordinaria. La aspersión, como procedimiento de riego, ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación aérea de ...
La aspersión real de campos que usan aviones es más exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, varía la tasa de flujo de la formulación. Los ajustes iniciales pueden tomarse de los datos del fabricante ...
Fao, 2002
4
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
l. l. Selección del equipo de aspersión Es importante seleccionar el equipo apropiado para la formulación del pesticida que se va a usar. Por ejemplo, la mayoría de los plaguicidas son rociados como soluciones acuosas o suspensiones a ...
Fao, 2002
5
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Aspersión foliar de urea en plantas jóvenes de cacao. Tesis Mag. Agr. Turrialba, Costa Rica, IICA, 1960. 99 p (11 Se estudian las posibilidades del método de aspersión foliar de urea como medio de aportar nitrógeno a plantas de cacao.
6
El riego por aspersión y las redes colectivas de ...
La técnica del riego por aspersión, asociada a la distribución del agua mediante redes colectivas de conducciones a presión, está imponiéndose en todo el mundo desde hace una veintena de años.
René Clement, Alain Galand, 1986
7
Diseño Y Evaluación Del Riego a Presión
El método de la irrigación por aspersión es extensamente utilizado y consiste en transportar el agua por tubería hasta el lugar donde se va a utilizar. El agua es asperjada, simulando la lluvia, desde el sistema a presión hasta la plantación.
8
Saneamiento agrícola
3 El riego por aspersión 3.1. RIEGO POR ASPERSIÓN Y ESTRUCTURA DE UN PERÍMETRO El riego por aspersión es la técnica de riego mediante la cual se suministra agua a las plantas en forma de lluvia artificial, empleando aparatos de  ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
9
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
10
Memoria Curso Internacional Sobre Technologia de Aplicacion ...
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LOS EQUIPOS DE ASPERSIÓN PARA COMBATIR PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL CAFE Zía U. Javed* - Armando Alabí** INTRODUCCION Los productos químicos agrícolas deben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspersión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultivar el arroz por aspersión podría reducir un 50% su coste
La implantación del cultivo aeróbico (por aspersión) en las Vegas del Guadiana a medio y largo plazo puede ser una buena alternativa a la inundación, ya que ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
2
Estrena HBO “Guerras Ajenas”, documental sobre el fracaso de la ...
Una de ellas es la aspersión aérea con glifosato, una fumigación apoyada por Estados Unidos que es vista por campesinos como un castigo y por especialistas ... «SDPnoticias.com, juin 16»
3
HBO analiza controversia de aspersión de glifosato en Colombia
MIAMI: Guerras ajenas, el nuevo documental original de HBO Latin America, analiza la práctica en Colombia de aspersión aérea con glifosato, un herbicida ... «TV Latina, juin 16»
4
Cultivos de coca aumentaron 42% desde suspensión de aspersión ...
En 8 meses, desde la suspensión de la aspersión aérea con glifosato han aumentado en 42% los cultivos de coca en el país, de 112.000 a 159.000 hectáreas. «CM&, mai 16»
5
¿Por qué hay polémica por el uso del glifosato en aspersión terrestre?
Por su parte, el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, apoyó la decisión y señaló que la aspersión terrestre con glifosato es un proceso más lento, pero seguro ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
Campesinos temen por seguridad ante retorno de aspersión ...
Las Mesas de derechos humanos del Bajo Cauca antioqueño, temen que las aspersiones terrestres contra cultivos de drogas, generen una nueva ola de ... «La FM, mai 16»
7
¿Es efectiva la aspersión manual de cultivos ilícitos?
El exasesor de política antinarcóticos del Ministerio de Defensa, Daniel Rico, aseguró que esa modalidad es la más ineficiente, costosa en vidas humanas y en ... «Noticias RCN, mai 16»
8
Aspersión con glifosato divide al Gobierno
El Gobierno Nacional maneja dos discursos distintos sobre la aspersión aérea ... Colombia de prohibir la aspersión con glifosato estuvo fundamentada en un ... «El Colombiano, avril 16»
9
Festival de Aspersión de Agua en Yunnan
Personas se rocían agua para celebrar el Festival de Aspersión de Agua, en una plaza en la ciudad de Jinghong, en la Prefectura Autónoma Dai de ... «Xinhua, avril 16»
10
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos. Preocupación. Los vecinos aseguran que, a pesar de tener el doble de cáncer que la media nacional, ... «LaCapital.com.ar, avril 16»

IMAGES SUR «ASPERSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspersión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspersion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR