Téléchargez l'application
educalingo
astil

Signification de "astil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTIL

La palabra astil procede del latín hastīle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTIL EN ESPAGNOL

as · til


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTIL EN ESPAGNOL

définition de astil dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'astil dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la mangue, habituellement faite de bois, qui a des haches, des houes, des pics et d'autres instruments semblables. Une autre signification de astil dans le dictionnaire est stick ou tige de la flèche. Astil est aussi une barre horizontale dont les extrémités pendent les écailles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTIL

arestil · ciclostil · costil · estil · hostil · sestil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTIL

astero · asteroide · asteroideo · astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astilla · astillable · astillar · astillazo · astillero · astillosa · astilloso · astorgana · astorgano · astracán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTIL

bursátil · dúctil · eréctil · estudiantil · fértil · gentil · infantil · inútil · mástil · mercantil · portátil · proyectil · reptil · retráctil · sutil · táctil · textil · útil · versátil · volátil

Synonymes et antonymes de astil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «astil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
asa · mango · mástil · palo · pértiga · vara · varilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTIL»

astil · mango · mástil · palo · pértiga · vara · varilla · primera · lengua · española · ordinariamente · madera · tienen · hachas · azadas · picos · otros · instrumentos · semejantes · otro · palillo · saeta · astil · también · barra · horizontal · cuyos · extremos · penden · platillos · balanza · remington · farmacia · construcción · para · considerarlas · manera · sistemática · balanzas · farmacéuticas · pueden · clasificar · siguiente · solo · brazos · iguales · desiguales · palanca · compuesta · torsión · curso · prospección · gravimétrica · esta · campo · gravitatorio · heterogéneo · posición · equilibrio · determina · tanto · parámetros · como · magnitud · fuerzas · gravedad · caracterizan · heterogeneidad · etimologias · isidoro · romanceadas · virgulilla · tamaño · variable · faeto · inclinado · izquierda · longitud · trazos · inferior · tumbado · cntttt · sobresale · caja · escritura · trazo · nbsp · lám · pleg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTIL

Découvrez la traduction de astil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de astil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

astil
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

astil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Astil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

astil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

astil
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Astil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

astil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Astil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

astil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

astil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

astil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

astil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Astil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Astil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

astil
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Astil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Astil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de astil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astil».

Exemples d'utilisation du mot astil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTIL»

Découvrez l'usage de astil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remington Farmacia
Construcción de la balanza Para considerarlas de manera sistemática, las balanzas farmacéuticas se pueden clasificar de la siguiente manera: de un solo astil, de brazos iguales, de brazos desiguales, de palanca compuesta y de torsión.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Curso de prospección gravimétrica
De esta manera, en un campo gravitatorio heterogéneo, la posición de equilibrio del astil se determina tanto por los parámetros del astil, como por la magnitud de las fuerzas de la gravedad que caracterizan la heterogeneidad del campo.
V. S. Mironov, 1977
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
c con virgulilla de tamaño variable: or*<*$ qya^yt ¿fAeto. d con astil inclinado a la izquierda, de longitud variable: de (ta ar&tn*e. e de dos trazos; el inferior, tumbado: cntttt /con astil que sobresale de la caja de escritura; el trazo horizontal  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
No obstante es menester advertir que una escesiva delgadez en el astil, le bace flejible, y que esta flejibilidad altera la igualdad de las distancias al punto de apoyo. Ademas para disminuir el frote del eje se construye con un poco de corte.
Antoine Libes, 1821
5
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
No es infrecuente la /de doble astil: ittrofRa ffiltúfl. g de cabeza en forma de u cerrada por arriba con trazo recto que se prolonga hasta la letra siguiente: ganabas mague*. h tiene el primer astil, recto y con pie, sobresaliendo ampliamente de ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... castillo del batan, poniendo sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil ...
7
Estudios de platería: San Eloy 2005
Copa de tipo semiesférico que se prolonga en cilindro por encima de la moldura que separa la rosa. Astil cilíndrico con nudo de manzana que se adorna con lengüetas incisas. Pie circular escalonado con zona en talud hundida en su centro, ...
Jesús Rivas Carmona, Universidad de Murcia, 2005
8
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
corvados): gafduna (pl. gafuúnus) (S1), rástra de yéfu (V3 Pl); el astil del rastro (o de la guadaña): 1 ásté (\'3 S1 Pl R2); reponer el astil de estas herramientas: ánastár (V3 Sl Pl R2); el extremo del astil que encaja en el rastro o en la guadaña: ...
Ralph John Penny, 1970
9
Compendio de elementos de física y de nociones de química ...
Cómo se conoce que el centro de gravedad del astil está donde le corresponde y que los brazos son iguales. — Si el centro de gravedad del astil ocupa la posicion dicha, hallándose el astil sin los platillos y haciéndole oscilar, al pararse , ...
Francisco Bonet y Bonfill, 1868
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... castillo del batan, poniendo sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil ...
‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kasus Monopoli Rumput Laut Disidangkan
Turut hadir dua orang terlapor yang diduga telah melakukan pelanggaran terhadap UU No.5 Tahun 1999 yaitu Maxon M Pekuwali selaku Komisaris PT Astil ... «Harian Ekonomi Neraca, juin 16»
2
KPPU Tindak Perusahaan Milik Kabupaten Sumba Timur Karena ...
Dia mengatakan, penunjukkan PT Astil oleh Bupati Sumba Timur, sesuai UU No.40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (PT), dimana perusahan daerah ... «Harian Terbit, mai 16»
3
Benahadux, sede europea del certamen de Tiro con Arco y ...
... arco y azagaya, ésta última es la novedad de esta edición, y consiste en un proyectil formado por un astil largo y fino de material natural, realizada en hueso, ... «El Almería, avril 16»
4
El hombre ventosa
... quedó incrustado dentro en su cabeza. Por encima de su ojo izquierdo se podía ver el astil amarillo y menos de un centímetro de la hoja del cuchillo fuera. «La Tarde, janv 16»
5
25 tahun bukan muda
TERNYATA benar sekali, apa yang berlaku dalam tempoh tiga tahun lalu membawa kisah berbeza buat Aliff Aziz dan tunangnya, Bella Astillah. Jika di awal ... «Utusan Malaysia, déc 15»
6
Deportistas de Camargo participarán en la I San Silvestre Solidaria ...
Los interesados pueden realizar su inscripción vía on line en la plataforma http://www.rockthesport.com/evento/i-san-silvestre-solidaria-ayuntamiento-de-el-astil. «Noticias de Camargo, déc 15»
7
La Guardia Civil pide ayuda para dar con un maltratador de perros ...
La asociación protectora Por un amigo fiel cree que es bastante probable que "le han golpeado con el astil de una azada o algo similar". "No damos crédito a ... «El Huffington Post, oct 15»
8
Las banderas que seguramente no tendrá Nueva Zelanda
DAVID ASTIL. Este dibujo, que muestra un pájaro Kiwi 'triste', se ha hecho tan famoso que tiene una cuenta de Twitter propia. Las banderas que seguramente ... «El Periódico, août 15»
9
Rang-du-Fliers : hôtel, bureaux, logements, ça bouge au Champ Gretz
ASTIL PERS 1.jpg. Imprimer; - A +. L'hôtel. Début juillet, la communauté de communes Opale Sud annonçait l'installation prochaine d'un hôtel trois étoiles de la ... «La Voix du Nord, août 15»
10
La lechuga vuelve a ser expuesta en Colombia
En el astil se encuentra la figura de un ángel, de traje verde. “Es interesante, desde su iconografía, porque para la evangelización fue muy importante”, añade ... «ElTiempo.com, juin 15»

IMAGES SUR «ASTIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR