Téléchargez l'application
educalingo
pértiga

Signification de "pértiga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÉRTIGA

La palabra pértiga procede del latín pertĭca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÉRTIGA EN ESPAGNOL

pér · ti · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pértiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉRTIGA EN ESPAGNOL

Pole

Le pôle ou le pôle est une barre dont la longueur est généralement comprise entre 4 et 5 mètres et est utilisée dans la voûte de poteaux.

définition de pértiga dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une voûte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est vara larga. Une autre signification de saut à la perche dans le dictionnaire est une longue tige pour la pratique du saut en hauteur. Le pôle est aussi pertica.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÉRTIGA

albérchiga · albóndiga · alfóstiga · alhóndiga · almáciga · almástiga · almóndiga · arábiga · báciga · cáliga · canóniga · cántiga · méndiga · móndriga · ñáñiga · órdiga · pródiga · salamántiga · tórdiga · vástiga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÉRTIGA

persuasivo · persuasor · persuasora · persuasorio · perta · pertenecer · pertenecido · perteneciente · pertenencia · pértica · pertigal · pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÉRTIGA

amiga · artiga · barriga · botiga · cantiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · ortiga · rebotiga · trestiga · vejiga · viga

Synonymes et antonymes de pértiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉRTIGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pértiga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRTIGA»

pértiga · garrocha · lanza · mástil · palanca · palo · vara · electrica · para · electricidad · barra · cuya · longitud · suele · estar · entre · metros · usada · salto · primera · lengua · española · larga · otro · practicar · deporte · altura · pértiga · también · pértica · metodología · técnicas · atletismo · diferencia · estriba · transporta · servirá · catapulta · transformar · energía · cinética · atleta · carrera · potencial · actualmente · utilizan · pértigas · fibra · vidrio · ligereza · nbsp · colección · legislativa · año · módulo · optimación · técnica · entrenamiento · objetivos · formativos · profundizar · conocimiento · conceptos · intervienen · rendimiento · saltadores · analizar · gestos · técnicos · física · ciencias · ingeniería · ejemplo · paradoja · dela · granero · gemelos · discutida · anteriormente · clásica · relatividad · otra · siguiente · suponga · corredor · mueve · tratado · cuidado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pértiga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÉRTIGA

Découvrez la traduction de pértiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pértiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pértiga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pértiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полюс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pólo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pôle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துருவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полюс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pértiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉRTIGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pértiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pértiga».

Exemples d'utilisation du mot pértiga en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PÉRTIGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pértiga.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRTIGA»

Découvrez l'usage de pértiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pértiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
diferencia estriba en que se transporta una pértiga que servirá de palanca y catapulta para transformar la energía cinética del atleta en carrera en potencial. La pértiga Actualmente se utilizan pértigas de fibra de vidrio, cuya ligereza y ...
Joan Rius Sant, 2005
2
Colección Legislativa Año 2005
N) Módulo de Optimación de la técnica y el entrenamiento del salto con pértiga. N. 1 Objetivos formativos. Profundizar en el conocimiento de los conceptos que intervienen en el rendimiento en los saltadores. Analizar los gestos técnicos de ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 39.4 La paradoja dela pértiga en el granero La paradoja de los gemelos, discutida anteriormente, es una “paradoja” clásica de la relatividad. Otra “paradoja” clásica es la siguiente. Suponga que un corredor que se mueve a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Coge una pértiga de hacer haros : examina su longitud para ver si podrá sacar de ella haros de cubas mayores ó menores con arregló á las medidas que establecimos al principio de este artículo. Determina asimismo á ojo el número de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Determina asimismo á ojo el número de haros que podrán salir de cada pértiga á proporcion de su grueso 5 pues debe saber sacar de una pértiga uno , dos , ó tres , y á veces seis haros , segun lo gruesa que sea 5 pues de una pértiga de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
La Mente sociocultural: aproximaciones teóricas y aplicadas
Desde las perspectiva de la acción mediada, el salto de pértiga es interesante, ante todo, porque proporciona un excelente ejemplo de la irreductibilidad de su unidad de análisis. Resulta claramente fútil, si no ridículo, intentar comprender la  ...
James V. Wertsch, Amelia Alvarez, 1997
7
Física
Ejemplo 6.9 En el salto de pértiga, un atleta utiliza una pértiga para convertir la energía cinética de su carrera en energía ... la altura adicional que el atleta puede ganar por la fuerza de sus brazos sobre la posición de sus manos en la pértiga...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
8
ATLETISMO. Iniciación y perfeccionamiento
1 O Colocar la pértiga en la caja de apoyo, I O cogerla con agarre habitual estando de espaldas hacia el apoyo (como en una suspensión normal), subir la pierna derecha doblada hasta el nivel de la pértiga y doblar la pértiga con una fuerte ...
Vitaliy Polischuk, 2003
9
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
Sierras montadas sobre pértiga Las sierras montadas sobre pértiga son sierras acopladas a la punta de una pértiga de aluminio de forma oval. Suelen tener una forma curvada e incorporan una cuchilla de impacto para dar un corte ala rama ...
Marcos Barrio Anta, 2009
10
Lecciones de aritmetica elemental
Tambien se advierte aquí, que en ]a aritmética decimal se prefiere decir décimo á diezavo, centésimo á cienavo ó centavo ; milésimo á milavo, etc., etc., como se vé en el ejemplo arriba dado. 11. jPues, si la 1 unidad representa la pértiga de ...
George Roberts Perkins, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pértiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandi Morris, segunda mujer en superar los 5 metros en pértiga al ...
Otra estadounidense, Jennifer Suhr, también superó la barra de los 5 metros en el salto con pértiga, pero en sala, donde tiene el récord del mundo desde el ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Río 2016: Cubana Yarisley Silva queda séptima en la pértiga olímpica
RIO DE JANEIRO, 19 ago (Xinhua) -- La cubana Yarisley Silva, subcampeona olímpica de Londres 2012, finalizó en el séptimo lugar del salto con pértiga ... «Xinhua, août 16»
3
El brasileño Thiago Braz da Silva se proclama campeón olímpico de ...
El atleta brasileño Thiago Braz da Silva provocó el delirio de sus paisanos al proclamarse campeón olímpico de pértiga con un vuelo asombroso de 6,03 ... «20minutos.es, août 16»
4
Cubana va por el oro en salto pértiga
El salto con pértiga de Río no ha contado con la participación de Isinbayeva, dos veces campeona olímpica (Atenas 2004 y Beijing 2008), ocho veces ... «Vivelo Hoy, août 16»
5
Jenn Suhr se presentará “muy enferma” a la calificación de pértiga
La estadounidense Jenn Suhr, vigente campeona olímpica en Londres, es una de las favoritas a alzarse con el título en la prueba de la pértiga femenina. «WangConnection, août 16»
6
Sandi Morris consigue el récord del año en pértiga con un salto de 4 ...
La atleta estadounidense Sandi Morris ha conseguido la mejor marca mundial del año en pértiga femenino al aire libre, con un salto de 4,93 metros, superando ... «Lainformacion.com, juil 16»
7
Medalla de plata para Meritxell Benito en la pértiga
La saltadora española Meritxell Benito ha logrado hacerse con la medalla de plata en el salto con pértiga del Campeonato de Europa en Tiflis, Georgia, ... «WangConnection, juil 16»
8
Vueling pierde las pértigas de Didac Salas y no podrá ir a Río
“Las pértigas de cada atleta son personales e intransferibles y jugarme una mínima de 5,70 con un material que no es el mío es algo muy complicado. «Mundo Deportivo, juil 16»
9
Sorpresa en pértiga: Lavillenie se queda sin medalla
El francés ha decidido iniciar su concurso de salto con pértiga sobre una altura de 5,75 metros y lo ha pagado de forma cruel. Con todos sus rivales fuera de ... «Mundo Deportivo, juil 16»
10
Atletismo: Brasileña Fabiana Murer logra su mejor marca en salto ...
RIO DE JANEIRO, 3 jul (Xinhua) -- La brasileña Fabiana Murer logró este domingo la mejor marca de su carrera en salto con pértiga, al alcanzar a 4,87 metros ... «Xinhua, juil 16»

IMAGES SUR «PÉRTIGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pértiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pertiga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR