Téléchargez l'application
educalingo
asunción

Signification de "asunción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASUNCIÓN

La palabra asunción procede del latín assumptĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASUNCIÓN EN ESPAGNOL

a · sun · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASUNCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asunción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASUNCIÓN EN ESPAGNOL

Assomption

Autres noms: Mother of Cities World Capital of Friendship. Asunción Coordonnées: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Coordonnées: 25 ° 16'0 "S 57 ° 40'0" W / -25.266666666667, -57.666666666667 Langue Entité Officielle Espagnole et Guarani Capitale • Pays Paraguay Intendant Municipal Arnaldo Samaniego Subdivisions 6 districts 70 districts Fondation 15 août 1537 par Juan de Salazar et Espinosa Position 18ème • Total 117 km² Altitude • Moyenne 43 msnm Distances 327 km à Ville de Est 365 km a Encarnación 546 km a Pedro Juan Caballero 1290 km a São Paulo 1315 km a Buenos Aires Population Puesto 4º • Total 544 039 hab. • Densité 4377 hab / km² • Population. Metropolitan 2 524 719 hab. Gentilicio Asunceno, -a IDH 0.742 - Fuseau horaire UTC-4 • en été ...

définition de asunción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'hypothèse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à assumer. Un autre sens de l'assomption dans le dictionnaire est dans le catholicisme, le fait d'être élevé au ciel la Vierge Marie dans le corps et l'âme. Asunción est aussi une célébration avec laquelle l'Église catholique célèbre ce mystère le 15 août.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASUNCIÓN

atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASUNCIÓN

asubiar · asueta · asueto · asulcar · asumible · asumir · asuncena · asunceno · asunceña · asunceño · asuncionista · asuntar · asuntejo · asunteque · asuntillo · asuntina · asuntino · asunto · asurar · asurcada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASUNCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonymes et antonymes de asunción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asunción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASUNCIÓN»

asunción · aceptación · admisión · ascensión · elevación · exaltación · deuda · otros · nombres · madre · ciudades · capital · mundial · amistad · asunción · coordenadas · ″s · ″o · idioma · oficial · guaraní · entidad · país · paraguay · primera · lengua · española · acción · efecto · asumir · otro · catolicismo · hecho · elevada · cielo · virgen · maría · cuerpo · alma · también · fiesta · iglesia · católica · celebra · misterio · día · libro · versos · recuerdos · entrecasa · obra · completa · reunimos · esta · edición · más · elaborado · hasta · fecha · totalidad · verso · prosa · josé · silva · incluso · algunos · textos · atribuyen · correspondencia · presentan · cartas · espontánea · propuesta · redacción · código · pavía · recoge · tanto · novación · como · cesión · singular · deudas · admite · consecuencias · extintivas · primer · caso · modificativas · segundo · soledad · criolla · cementerios · guatemala · consejos · evangélicos · asociaciones · contrato · gonzalo · figueroa · yáñez · inalterable · posición · pasiva · deudor · indiferente · persona · acreedor · hace · falta · consentimiento · para · eficacia · créditos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asunción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASUNCIÓN

Découvrez la traduction de asunción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asunción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asunción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asunción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৃষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypothèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Annahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panyangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

założenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ipoteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antakelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asunción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASUNCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de asunción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asunción».

Exemples d'utilisation du mot asunción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASUNCIÓN»

Découvrez l'usage de asunción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asunción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
2
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
Gonzalo Figueroa Yáñez. inalterable la posición pasiva. Como al deudor le es indiferente la persona de su acreedor, no hace falta su consentimiento para la eficacia de la cesión de créditos (art. 1902). En la cesión de contrato, por el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
José Asunción Silva, una vida en clave de sombra
"La de Cano Gaviria es, indudablemente, la contribución más valiosa de los últimos años a la ya extensa bibliografía en torno al mayor de los poetas colombianos.
Ricardo Cano Gaviria, 1992
5
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LA OBRA LITERARIA DE ASUNCIÓN IZQUIERDO NOSTALGIAS El padre de Asunción Izquierdo Albiñana era dueño de la «Librería Española», en San Luis Potosí, y si es de fiar un pasaje de La selva encanatda , la tercera novela de ...
Vicente Leñero, 1997
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
El departamento de orientación: atención a la diversidad
Soluciones prácticas para un gran reto de la Reforma: la atención a la diversidad.
Antonio Arroyo Almaraz, Asunción Castelo Moreno, Ma Carmen Pueyo Caudevilla, 1994
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
... I zarra Advocación Inmaculada Concepción Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Santa María Asunción de Nuestra Señora Natividad de Nuestra Señora Asunción de Nuestra Señora Asunción de Nuestra ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
10
José Asunción Silva: vida y creación
A compilation of 45 articles written about José Asunción Silva by Spanish and Hispanic American literary scholars.
Fernando Charry Lara, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASUNCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asunción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministros americanos debatirán en Asunción prevención de ...
Ministros y autoridades de alto nivel de varios países americanos se reunirán por primera vez este miércoles y jueves en Asunción para debatir sobre la ... «holaciudad.com, juin 16»
2
Insólito: triunfal recepción a los barras de Boca que estaban detenidos
... Sebastián Saravia, Federico Finochetto y Jesús Bedoya) de la cúpula que estuvieron once días detenidos en Asunción, condenados por provocar incidentes ... «Clarín.com, mai 16»
3
Asunción Barberá dice ignorar las donaciones al PP y niega ...
Asunción Barberá (2i), hermana de la exalcaldesa de Valencia, antes del inicio de la primera sesión de comparecencias de la comisión municipal de ... «EFE, mai 16»
4
Air Europa comenzó la venta de Córdoba-Madrid, vía Asunción
En el sistema electrónico para reserva de pasajes aéreos ya está disponible la posibilidad de volar desde esta Capital a Madrid, con escala en Asunción del ... «La Voz del Interior, mai 16»
5
MOPC no parará obras de superviaducto y critica a Municipalidad ...
El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, pidió al MOPC parar las obras hasta ... Ñu Guasu estará habilitada para el tránsito vehicular de Asunción a Luque. «ÚltimaHora.com, mars 16»
6
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual
Campesinos llegan a Asunción para marcha anual. Los campesinos empiezan a llegar a Asunción para la XXIII Marcha del Campesinado Pobre que será este ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
7
Muere el ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción
El ex ministro del Interior socialista Antonio Asunción ha fallecido hoy en Valencia a los 64 años como consecuencia de una enfermedad detectada hace unas ... «El Mundo, mars 16»
8
Prohíben a limpiavidrios en calles de Asunción
La Junta Municipal de Asunción resolvió prohibir el trabajo de los limpiavidrios desde abril próximo. La decisión final está en manos del intendente Mario ... «ABC Color, févr 16»
9
Despidieron a 577 funcionarios de la Municipalidad de Asunción
En conferencia de prensa Mario Ferreiro anunció el despido de unos 577 funcionarios que no cumplían labor alguna en la Municipalidad de Asunción, con lo ... «La Nación.com.py, févr 16»
10
Alas Uruguay comienza a volar el jueves a Asunción por US$ 300
Ese primer vuelo tendrá como destino la capital paraguaya, Asunción. Desde ahí, la aeronave emprendará el retorno a Uruguay, específicamente a Punta del ... «El Observador, janv 16»

IMAGES SUR «ASUNCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asunción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asuncion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR