Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASUETA

La palabra asueta procede del latín assuētus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASUETA EN ESPAGNOL

a · sue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asueta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de asueta dans le dictionnaire espagnol est coutumier, habitué. Une autre signification de asueta dans le dictionnaire est aussi des vacances pour une journée ou un après-midi, et surtout celle donnée aux étudiants. Jour, après-midi de repos. La definición de asueta en el diccionario castellano es acostumbrado, habituado. Otro significado de asueta en el diccionario es también vacación por un día o una tarde, y especialmente la que se da a los estudiantes. Día, tarde de asueto.

Cliquez pour voir la définition originale de «asueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASUETA


banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
bragueta
bra·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
consueta
con·sue·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
escueta
es·cue·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mansueta
man·sue·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
pirueta
pi·rue·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
silueta
si·lue·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASUETA

asuardada
asuardado
asubiadero
asubiar
asueto
asulcar
asumible
asumir
asuncena
asunceno
asunceña
asunceño
asunción
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASUETA

alcahueta
arqueta
briqueta
claqueta
jaqueta
mangueta
manigueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
queta
rasqueta
roqueta
segueta
tanqueta
vaqueta
vigueta

Synonymes et antonymes de asueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASUETA»

asueta acostumbrado habituado otro también vacación día tarde especialmente estudiantes asueto fray francisco valdes subercaseaux bonum pucón enero querida mamacita acaba terminar tercera espectacular erupción nuestro respetable vecino volcán villarrica tendremos acabar acostumbrándonos fuego vilescunt celestina muertes tres enamorados despídese elida areúsa consintiendo ruega perder buen tiempo daba estando casa elicia centurio escena obra completa siguientes versos qué plurales blancuras interiores ilegible haciendo exterior sólo exteriorizar rumiadas boca menos neta palma dátiles pastores nbsp vengar despidese areusa elic elicla refranes proverbios romance

Traducteur en ligne avec la traduction de asueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASUETA

Découvrez la traduction de asueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asueta
1325 millions de locuteurs

espagnol

asueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asueta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asueta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asueta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asueta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asueta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asueta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asueta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asueta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asueta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asueta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asueta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asueta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asueta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asueta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASUETA»

Le terme «asueta» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASUETA»

Découvrez l'usage de asueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Francisco Valdes Subercaseaux
... bonum Pucón, 18 de enero de 1949 Mi tan querida mamacita, acaba de terminar la tercera espectacular erupción de nuestro respetable vecino, el volcán Villarrica. Tendremos que acabar acostumbrándonos a ver fuego, asueta vilescunt.
Margarita Valdés Subercaseaux, 1993
2
La Celestina
... muertes de los tres en los dos enamorados. En fin, despídese Elida de Areúsa, no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. [ELICIA, AREÚSA, CENTURIO] [Escena Ia] ELICIA.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Obra completa
los siguientes versos: ¡Qué plurales blancuras interiores, / (ilegible) haciendo exterior / sólo exteriorizar (ilegible) asueta! / rumiadas por la boca menos neta / Qué plurales blancuras interiores ms2 (V): La palma de los dátiles pastores, v. 2msl ...
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
4
La Celestina
... de vengar las muertes de los tres en los dos enamorados. En fin. despidese Elicia de Areusa. no consintiendo en lo que le ruega, por no perder el tiempo que se daba, estando en su asueta casa. AREUSA, CENTURIO, ELIC'IA ELIClA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
5
Refranes o Proverbios en romance
A suera del agua,que es mudadodet- Pregunta à los caçádores. Aseytavn cepo,, parccera mance- bo.. 2 Cepo llamx el Portugues al pal o. Afuera.asueta, que Madrigal noeí aldea. " Agalgo vicjo.echarle liebre.noco* nejo. Agua vbrida.no coda ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Catedráticos jesuitas de la Javeriana colonial
Avditore D. B. D. Elias Vincentio Gonzalez D. B. R. M. Semq [Divus Bart. Reg. Maj . Seminarique] CU. Colle. Purp. die asueta Mensis Februari anno Dni, 175318. D. Tractatus Theologicus de Divina Providentia P. R. A. P. Petrum Choperena.
José del Rey Fajardo, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. asueto. Usado como sustantivo , es el dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dí- cese también dia de asueto ; y con este nombre se llama alguna vez la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Los Reyes de Aragon en anales historicos, distribuidos en ...
... está ya bienpa'tentèè porque siendo cierto que 'este Conde D. Ra¡ mon el Grande asueta'sado (y la prime-a ra vez con D'oña Maria Rodriguez, Lib¡ z. como consta de los i'nstrun'ièntos que c_ g¡ , dei A'rchiuo dev Barcelona alega 'el ,82.
Pedro de Abarca, 1682
9
Conocimiento, periferia y desarrollo: los nuevos escenarios ...
Finalmente, extendemos nuestra gratitud a Daniel y Carolina Asueta, quienes diseñaron y cargaron las bases de datos; a Enrique Silva y Alberto Arauz, de Us- huaia, y a Manuel Rodríguez, de Punta Arenas, quienes coordinaron los trabajos  ...
‎2004
10
Conceptos extravagantes y peregrinos: sacados de las divinas ...
Z>» .1 -*li*i,,tere Li n , rum est asueta relinqtterc. La tcrcera , defnudalle de fus antiguos veftidos , de que aadaua vestidael dia de fu captiuerio; para veflilla a 1* vsançadelatierra,cosa que se fiente no poco, eneípe- cial íìno es muy galan el tra  ...
Tomás Ramón ((O.P.)), 1619

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CEDESCO, Cáritas y supermercados locales lanzan el Banco de ...
Al respecto Eduardo Asueta sostuvo que “Habrá un grupo de voluntarios ... Sobre el acuerdo, Asueta sostuvo “tenemos acuerdos con varias cadenas de ... «Central de Noticias, juin 16»
2
El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación ...
11/03/2016 - tiempo 0' 50" - 640 Visitas Señalaron a sectores ligados al exrector Asueta El oficialismo de la UNER adjudicó los hechos a una operación política ... «Análisis Digital, mars 16»
3
Cedesco y la Citrícola Eca llegaron a un acuerdo ambiental para ...
Eduardo Asueta, por su parte informó que “Este acuerdo tiene que ser un ejemplo de responsabilidad social empresaria, del valor social de las ONGs, y del ... «Diario Junio, mars 16»
4
Pasan las gestiones y el cajero automático para La Bianca sigue ...
Además el presidente de Cedesco, Eduardo Asueta, recordó que existe una gestión avanzada para la radicación de un cajero automático en ese barrio. «Diario Junio, févr 16»
5
ASUETA “CON CASAÑAS CAFESG VA SEGUIR SIENDO UN ...
El presidente de Cedesco y referente del peronismo local, Eduardo Asueta, en una nota a este medio se refirió positivamente sobre la designación de ... «Diario Concordia Directo, janv 16»
6
CASA DE LA MUJER : Respuesta de Cedesco a la titular de Ave Fexix
En respuesta a la nota publicada por DIARIOJUNIO, bajo el título Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal parado a Asueta ... «Diario Junio, oct 15»
7
Fundadora de la Casa de la Mujer cuenta una historia que deja mal ...
Asueta me dijo que si pisaba la casa, me las iba a ver”. Click sobre la imagen ... “Me dijeron (en referencia a Cedesco y Asueta): pero no es violencia Andrea. «Diario Junio, oct 15»
8
El FpV instrumenta la participación de las minorías en las listas
En Concordia y según lo afirmado por Cresto, quien logrará integrar la lista en calidad de titular, será, Julieta Bellati, candidata de Asueta en el segundo lugar. «Diario Junio, août 15»
9
Los precandidatos de Concordia se unieron para apoyar a Gustavo ...
Enrique Cresto, Eduardo Asueta, Mariano Giampaolo, Martín Lafitte y Guillermo “Chiki” Cuello se encolumnaron tras el ganador de las PASO en Entre Ríos. «Diario Junio, août 15»
10
Amplio triunfo de Cresto en Concordia
En la compulsa interna el único que obtenía un porcentaje considerable de sufragios era Eduardo Asueta (con un 6,6 %) y tercero quedaba en una disputa ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 15»

IMAGES SUR «ASUETA»

asueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asueta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z