Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACADA EN ESPAGNOL

va · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vacada dans le dictionnaire espagnol

La définition de vacada dans le dictionnaire espagnol est définie ou troupeau de bétail. Un autre sens de vacada dans le dictionnaire est aussi un ensemble de bétail avec lequel un agriculteur négocie. La definición de vacada en el diccionario castellano es conjunto o manada de ganado vacuno. Otro significado de vacada en el diccionario es también conjunto de ganado vacuno con que negocia un ganadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «vacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACADA

vaca
vacabuey
vacaburra
vacación
vacacional
vacacionar
vacacionista
vacaje
vacancia
vacante
vacar
vacaraí
vacaray
vaca
vacatura
vaccea
vacceo
vacciniea
vaccinieo
vaciada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonymes et antonymes de vacada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vacada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACADA»

vacada ganado manada rebaño vaquería conjunto vacuno otro también negocia ganadero pinturas rupestres abrigo vacada castellote brava aranjuez biblia antiguo nuevo testamento tuza plata tenia setenta siclos peso santuario lleno flor harina amasada aceyte pará sacrificio morteríllo pesaha diez incienso buey carnero nbsp ganaderías lidia ganaderos historia economía evolución

Traducteur en ligne avec la traduction de vacada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACADA

Découvrez la traduction de vacada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komplotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cireadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACADA»

Le terme «vacada» est communément utilisé et occupe la place 44.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACADA»

Découvrez l'usage de vacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
... tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha diez siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
‎1825
2
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
Evolución de la vacada del Duque de Medina Sidonia en el Coto de Doñana 1740-1763 Reses 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 O 1740 1745 1750 1 755 1760 Herradas Vendidas Total Fuente: ADMS. sección Medina Sidonia leg.
Antonio Luis López Martínez, 2002
3
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
Santuario, uno y otro lleno de ñor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 26 Un morterillo de oro que pesaba die*. siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero, y un cordero de un año para el holocausto : 28 Y un ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
4
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos lleno de incienso: 37 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
5
Jurisprudencia administrativa
... Urueñas y Castroserracin por escesos cometidas en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: «Estas Secciones han examinado el espediente sobre autorizacion para procesar á los individuos ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
6
Jurisprudencia administrativa
Navares de Enmedio y Castroserracin, Juzgado de Sepúlveda, provincia de Segovia , por escesos cometidos al intentar hacer prendas en la vacada de Navares de las Cuevas. Resulta de este espediente: Que teniendo los ganaderos de ...
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... los individuos de los Ayuntamientos de Navares de Enmedio, Urueñas y Castroserracin por eseesos cometidos en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: _ «Estas Secciones han examinado ...
Spain. Consejo de Estado, Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Navares de las Cuevas pudieran conducir por ella su vacada á dicha dehesa: Que practicada esta operación ... de las Cuevas introducían su, vacada en dicho monte, se. reunieron, representados por sus Concejales respectivos, en la casa  ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... taza de plata que tenía setenta siclos, al -peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba die: siclos, lleno de incienso: 39 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos, lleno de incienso : 39 Un buey de la vacada, y un carnero, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacada atrai milhares a mais uma Feira Grande
Depois da estreia de sucesso, no ano passado, a Feira Grande de S. Miguel, em Vila Nova de Famalicão, repete este ano a Vacada: um evento em que uma ... «Correio da Manhã, sept 16»
2
«Vacada» automóvel: uma alternativa à tradicional festa brava
A mais recente moda aparenta ser um reinterpretação moderna das tradicionais «vacadas» portuguesas. Para quem não sabe o que é uma «vacada», saibam ... «Razão Automóvel, sept 16»
3
Jara del Retamar: el Jijón de Vicente Martínez
Don Vicente, figura legendaria entre ganaderos, toreros y aficionados, adquirió su vacada en 1852. Quiso renovar la sangre de sus jijones y experimentó ... «Pureza y Emoción, sept 16»
4
Câmara das Lajes das Flores mantém licença para vacada apesar ...
O presidente da Câmara das Lajes das Flores, nos Açores, assegurou hoje que mantém a licença municipal para a realização de uma vacada, no âmbito da ... «Açoriano Oriental, juil 16»
5
Cartel para la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, México
Se anunció ayer la combinación que integrará el cartel de la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, en presencia de Luis Mariano Andlaco del Instituto de ... «El Rincón Taurino, juil 16»
6
El Cóndor sigue vivo
Parte de las 800 personas que llegaron al fundo La Vacada observan un video con imágenes de Carlo de Gavardo. Mientras Chile celebraba la Copa América ... «LaTercera, juil 16»
7
Lista, tercera ''Vacada de oportunidad''
Tras los interesantes resultados de las dos primeras fechas del certamen Vacadas de Oportunidad, en el que los jóvenes aspirantes a novilleros dejaron ... «NTR Guadalajara, juil 16»
8
Interesante vacada en Guadalupe
La actividad taurina regresará este domingo a territorio zacatecano con la realización de una vacada en el Lienzo Charro de Guadalupe, que es organizada por ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
9
La trashumancia, una forma de vida y una tradición
Ávila reivindica la llegada de la vacada que después de 15 días de camino desde ... los cinco pastores conducían una vacada de 320 reses de avileño por este ... «Diario de León, juin 16»
10
Continúan vacadas en Tlaquepaque
La empresa Casa Toreros, que dirigen Juan Pablo Corona y Pablo Moreno, continúa celebrando la temporada de vacadas en la Plaza de Toros El Centenario, ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»

IMAGES SUR «VACADA»

vacada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vacada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z