Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creces" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRECES

La palabra creces procede de crecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRECES EN ESPAGNOL

cre · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRECES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRECES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «creces» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de creces dans le dictionnaire espagnol

La première définition de creces dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'augmentation apparente du volume qui acquiert le blé dans le troje, le déplaçant d'une part à l'autre. On dit aussi du sel et d'autres choses. Une autre signification de creces dans le dictionnaire est tellement plus pour fanega qu'ils forcent le travailleur à retourner au pósito pour le blé qui lui a été prêté. Creces est également des signes qui indiquent la volonté de grandir. Grand garçon La primera definición de creces en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumento aparente de volumen que adquiere el trigo en la troje traspalándolo de una parte a otra. También se dice de la sal y de otras cosas. Otro significado de creces en el diccionario es tanto más por fanega que obligan al labrador a volver al pósito por el trigo que se le prestó de él. Creces es también señales que indican disposición de crecer. Muchacho de creces.

Cliquez pour voir la définition originale de «creces» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRECES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRECES

creatividad
creativo
creatura
crecal
crecedera
crecedero
crecencia
crecentar
crecepelo
crecer
crecida
crecidamente
crecido
creciente
crecientemente
crecimiento
credencia
credencial
credenciero
credensa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRECES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Synonymes et antonymes de creces dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRECES»

creces primera lengua española aumento aparente volumen adquiere trigo troje traspalándolo parte otra también dice otras cosas otro tanto más fanega obligan labrador volver pósito prestó creces señales indican disposición crecer muchacho fuerzas cambio partir modelo teoría caos complejidad aplicado ciencias sociales aborda propuesta contexto escolar permita cabida nuevas necesidades enseñanza tiempo vales propuestas sobre crecimiento personal como defendernos contra

Traducteur en ligne avec la traduction de creces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRECES

Découvrez la traduction de creces dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de creces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creces» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

espagnol

creces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसकी पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإسهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пространно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amplamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানায় কানায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amply
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRECES»

Le terme «creces» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creces» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creces».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRECES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «creces» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «creces» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot creces en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRECES»

Découvrez l'usage de creces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las fuerzas del cambio, con creces
A partir del modelo de la teoría del caos o teoría de la complejidad, aplicado a las ciencias sociales, se aborda una propuesta de cambio del contexto escolar que permita dar cabida a las nuevas necesidades de la enseñanza, al tiempo que ...
Michael Fullan, 2007
2
(513 p.)
O Prosigue el cargo por repartimiento y creces naturales. Asimismo es mas aumento á favor de dicho pósito (al número de fanegas que produjeron las creces de tanías fanecas que se repartieron para la sementera de al respecto de medio ...
Francisco Jorge Torres, 1847
3
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
AUTO Li$g. i.Part. jíl Mayordomo del Pan del Posito de Madrid se baga cargo de las creces dtl trigo , i el Corregidor , Regidores , i Comissarios lo cumplan. El Consejo en Madrid á 22. de Mayo de 161o. lib. g. fol. 3. A Viendo visto los señores ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
4
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Creces naturales. Idem , es mas aumento á favor del caudal de dí- : '. cho Pósito fanegas , que han resultado de ere- - ' ees naturales • •••<•□ 9 De forma , que importa todo el caudal en granos , que corresponde al mencionado Pósito , segun ...
Santos SANCHEZ, 1805
5
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
expedidas hasta fin del año de 1826 con algunas notas instructivas para mayor ilustración Felices Perez Morga. | TARIFA JDt?/ importe de las creces correspondientes á las fanegas \ $e.
Felices Perez Morga, 1827
6
De la tierra, del mar y otros caminos
DORMIDA, amada, creces, silente, azul, bruñida tal un río de sueño bajo la luna en vilo, tal un agua de plata ausente a la caricia, tan esquiva al deseo, y escapas a mis brazos que en vano si te acunan en tu forma de estatua. Dormida, amada ...
Carlos Clementson Cerezo, 1979
7
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 1
7 Para entregar á los labradores su contingente de trigo han de obligarse con fianzas i reintegrarlo dentro del tiempo ó plazo acordado con las creces pupilares de medio celemín por fanega y no mas, aunque haya uso, costumbre ú orden ...
José Marcos Gutiérrez, 1807
8
Supera tus dificultades de aprendizaje
CUANDO. CRECES? En este momento quizá pienses: "¡Nunca saldré de la escuela!" Pero antes de que te des cuenta, la habrás terminado y habrás crecido. Tal vez creas que una vez que salgas de la escuela terminarán todas tus ...
Rhoda Cummings, Gary Fisher, 2000
9
Una nueva servidumbre. Ensayo sobre la mundialización
o. Internet. que. lo. suplirá. con. creces. El. movimiento. se. ha. producido por todas partes en el mundo. Se encuentra en una infinidad de asociaciones, sindicatos, organizaciones políticas o culturales. En Francia, posee unas estructuras ...
Guy Bois, 2004
10
El estado mundial de la agricultura y la alimentación 1992
En 1991 la producción de los países en desarrollo aumentó casi un 3 por ciento con grandes diferencias de una región a otra. Asia consiguió la mayor parte del aumento (sobre todo China, la India e Indonesia), que compensó con creces las  ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRECES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peugeot duplicó con creces su beneficio semestral a 1.212 millones
París, 27 jul (EFE).- PSA Peugeot Citroen tuvo 1.212 millones de euros de beneficio en el primer semestre, lo que significa duplicar con creces los 571 millones ... «Diario Vasco, juil 16»
2
Tomatito, Mercé y La Yerbabuena "cumplen con creces" en el ...
Según ha informado el Ayuntamiento en una nota, "tanto era así que las entradas se agotaron dos días antes del recital". Así, con el recinto completo, fue José ... «20minutos.es, juil 16»
3
Marco asegura haber cumplido «con creces» en el primer año de ...
LIDIA VICENTE | castelló 763 días han pasado desde que el actual gobierno local de Castelló comenzara su mandato. Ayer, la primer edil, Amparo Marco, ... «levante.emv.com, juil 16»
4
“Los primeros seis meses de Mauricio Macri han sido muy ...
Banco Mundial: “Si creces, no debes dejar fuera a una parte de la población”. La directora gerente del organismo analiza los primeros meses de Mauricio Macri ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Si creces, mueres
Existen novelistas capaces de despertar en los lectores radiantes pasiones o rechazos innegociables. Tanto en una como en otra situación, amén de múltiples ... «La Razón, juin 16»
6
El agua vertida al río Huerva tras una tormenta supera con creces ...
Se ha comprobado que la turbidez del agua en este punto tras una tormenta supera con creces los niveles para garantizar vida acuática en el río. Y los datos ... «eldiario.es, juin 16»
7
Martí Sáiz: «Si facilitas la conciliación, te lo retornan con creces»
Martí Sáiz tenía 21 años cuando abrió el estudio de diseño gráfico Cèl·lula en Sabadell y su última preocupación eran los hijos. Pero los niños llegaron y, con ... «El Periódico, juin 16»
8
EEUU ELECCIONES Clinton supera con creces a Trump en dinero ...
La maquinaria electoral de la virtual candidata demócrata sigue superando con creces a la organización del primerizo Trump, que, no obstante, ha sido durante ... «EFE, juin 16»
9
Carlos Ocariz: “Vamos a lograr con creces la activación del ...
Carlos Ocariz: “Vamos a lograr con creces la activación del Revocatorio”. "La expectativas son muy optimistas y estamos muy contentos por la actitud del ... «El Nacional.com, juin 16»
10
Chile mereció "con creces ganar" el partido ante Bolivia, afirma el ...
"Nosotros merecimos con creces ganar el partido", dijo Pizzi, quien hizo apenas una referencia oblicua al tiro penal concedido por el árbitro estadounidense ... «El Universal - Colombia, juin 16»

IMAGES SUR «CRECES»

creces

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z