Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perteneciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERTENECIENTE EN ESPAGNOL

per · te · ne · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTENECIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perteneciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERTENECIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perteneciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perteneciente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol se rapportant signifie que cela appartient. En el diccionario castellano perteneciente significa que pertenece.

Cliquez pour voir la définition originale de «perteneciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERTENECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERTENECIENTE

perta
pertenecer
pertenecido
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERTENECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de perteneciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTENECIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perteneciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perteneciente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTENECIENTE»

perteneciente concerniente correspondiente propio referente pertenece demostracion historico legal derecho memoria aguas sulfidrico carbonicas vilo rosas descripción lepidóptero nuevo breve santidad clemente xiii experiencias hechas aparato medir bases sulfurosas prelo coleccion ramo rubia granza espatriados zulema gazul novela histórica

Traducteur en ligne avec la traduction de perteneciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTENECIENTE

Découvrez la traduction de perteneciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perteneciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perteneciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

属于
1325 millions de locuteurs

espagnol

perteneciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belonging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pertencente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাত্মতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepunyaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugehörig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadhahanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartenenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що належить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparținând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ανήκουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perteneciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTENECIENTE»

Le terme «perteneciente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perteneciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perteneciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perteneciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERTENECIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perteneciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perteneciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perteneciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTENECIENTE»

Découvrez l'usage de perteneciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perteneciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
7 caseríos en Salinas, del santuario de Ntra. Sra. del Castillo, tasados en 59,208 rs. y rentan 1341. Comisión del Señorío de Vizcaya. Ante-Iglesia de Galdecano : un monte de 27,463 estados , perteneciente á la capellanía fundada por D.
2
Diccionario universal Español -Latino
Сон perteneciente al queso. Catearius , a, um. Mezclado cea queso. С ait at us , a , um. QUI Quibei. т. Yerba de Puerto Rico espinosa y de 8?r blanca en figura de violeta, que dicen mata al animal qoe la come. Indica turba venenífera. Quicial ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Bugabita, cacerío, perteneciente al distrito de Bugaba. Darid, ciudad, cabecera del distrito de David i del departamento de Chiriquí. Dolega, pueblo, cabecera del distrito de Dolega. Gnalaca, pueblo, cabecera del distrito de Gualaca.
Panama, 1870
4
Códigos del estado soberano de Panamá
Aguabuena, caserío, perteneciente al distrito de Parita. Arena, caserío, perteneciente al distrito de Chitré. Banco, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. Borróla, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. Bulungo, caserío, perteneciente al ...
Panama, 1871
5
Codigos del estado soberano de Panamá
Agnabuena, caserío, perteneciente al distrito de Parita. Arena, caserío, perteneciente al distrito de Chitré. Banco, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. Borrola, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. Bulungo, caserío, perteneciente al ...
Panama (Colombia)., 1871
6
Diccionario italiano-galego
Dacio, perteneciente o relativo a la Daeia. // adj. y s. Dacio, natural o habitante de la Dacia. DACIÓN (pl. dacións), sf. Dación, acción y efecto de DAR. DACO- ROMENO, NA, adj. y s. Daeorrumano, aplícase al más importante de los dialectos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Ov. Perteneciente á Apolo, á Diana, i la isla de Délos y al monte Cinto. Cynthus. i . ra. Plin Cinto, monte de laislad» Délos, donde nacieron Apoto y Diana. CYPABisS£y Cypàriwia}, arum./ pl. Fest. Metéoros que tienen la forma de un ciprés.
‎1840
8
Diccionario universal latino-español
Odrysae , ärum. ra. plur. Plin. Pueblos de TVacia. » Odrysii , ôrum. m. plur. Ov. Los tracios, Odrysius, a, urn. Or. Lo perteneciente"^ los odrisics, pueblos de Tracia , á los tracios. Odyssëa , ae. /. Ov. La Odisea , célebre poema épico de Homero.
Manuel de Valbuena, 1829
9
Los Espatriados, , Zulema y Gazul; Novela Hist Rica Original ...
Yo morir aprisionada por t, y tendr?'s el placer de poder gloriarte de que has asesinado tu mejor amigo, la que habia de ser tu esposa, y su padre. Asi diciendo, la doncella se levant en ademan de r.
Estanislao De Cosca Vayo, 2012
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Perteneciente á los campos Elíseos. - EN Encelndus, i. m. Encelado, hijo de Egipto, á quien mató Amimone, una de las hijas de Danao, en la noche de tu boda. V. Dan a ¡des , dum. . Otro gigante h¡jo del Tártaro y de la Tierra, el mas fuerte de ...
Esteban Gimenez, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTENECIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perteneciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lily-Rose Depp y su trajecito amarillo perteneciente a la colección ...
Aunque Colino acaba de publicar un post mostrándonos fotos de una resplandeciente y embarazadísima Natalie Portman, otra que también acudió esta ... «Trendencias, sept 16»
2
Incautan 30 kilos de cocaína perteneciente al 'Clan del Golfo' frente ...
En desarrollo de operaciones de vigilancia y control en el Río Magdalena, una Unidad de Reacción Rápida de la Estación de Guardacostas de Barranquilla, de ... «El Heraldo, sept 16»
3
Activo un incendio en la localidad de El Raso, perteneciente al ...
Un incendio declarado la noche del martes en la localidad abulense de El Raso, perteneciente al municipio de Candeleda, sigue activo a esta hora, mientras ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Suspendieron el remate del predio perteneciente al Jardín de ...
Errores en la presentación y retrasos legales determinaron que se suspenda el remate del predio correspondiente al Jardín de Infantes Nº 945, que debía ... «La Nueva Provincia, août 16»
5
Encuentran un sello de plomo perteneciente a un general bizantino ...
Entre los númerosos artefactos hallados por los arqueólogos en la campaña de excavaciones de este año en la fortaleza tardo-antigua y medieval de Lyutitsa, ... «La Brujula Verde, août 16»
6
Descubierto un diente y un fragmento de parietal perteneciente a un ...
CENIEH/DICYT No es frecuente encontrar restos humanos en yacimientos arqueológicos pleistocenos. No obstante, cuando se recuperan, son tremendamente ... «Dicyt, août 16»
7
Desmantelan 'olla' perteneciente al 'Gancho Mosco' en Bogotá
Gracias a las denuncias y constantes informaciones que fueron aportadas por parte de algunos habitantes del sector de La Estanzuela, la Policía Metropolitana ... «Caracol Radio, août 16»
8
Minsait, perteneciente a Indra, desarrolla una solución para frenar la ...
Minsait, la unidad de negocio de Indra que da respuesta a los retos que plantea la transformación digital a empresas e instituciones, ha diseñado un Kiosco ... «Defensa.com, juil 16»
9
Sale a la luz grabación inédita de David Bowie perteneciente al tour ...
En este clip de 25 minutos, escuchamos al ícono musical durante un ensayo de la gira que él mismo calificó como "suicidio comercial" a mediados de los 90. «mor.bo, juil 16»
10
La Audiencia Nacional rechaza excarcelar al mexicano ...
El Juzgado Central de Instrucción Número 2 de la Audiencia Nacional ha rechazado excarcelar al mexicano perteneciente al clan de los 'Porkys', en prisión ... «Te Interesa, juil 16»

IMAGES SUR «PERTENECIENTE»

perteneciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perteneciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perteneciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z