Téléchargez l'application
educalingo
atuendo

Signification de "atuendo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATUENDO

La palabra atuendo procede del latín attonĭtus 'asombrado'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATUENDO EN ESPAGNOL

a · tuen · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atuendo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATUENDO EN ESPAGNOL

Vêtements

Les vêtements sont des vêtements en différents matériaux, utilisés pour habiller et se protéger contre les intempéries. La tenue peut être visible ou non, comme dans le cas des sous-vêtements. Dans son sens le plus large, les vêtements comprennent également d'autres accessoires tels que des gants couvrant les mains, des chaussures qui recouvrent les pieds, des chapeaux, des chapeaux et des chapeaux qui couvrent la tête. Les objets tels que les sacs à main et les parapluies sont considérés comme des compléments plutôt que des vêtements.

définition de atuendo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du vêtement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'appareil, l'ostentation. Une autre signification de la tenue vestimentaire dans le dictionnaire est la tenue vestimentaire. Atuendo est aussi gréement et ornements des cavaleries.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATUENDO

arriendo · atruendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · duendo · estruendo · estupendo · gorruendo · horrendo · kendo · minuendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · seruendo · tremendo · vendo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATUENDO

atruhanado · atufada · atufadamente · atufado · atufamiento · atufar · atufo · atumultuar · atún · atuna · atunara · atunera · atunero · aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATUENDO

colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · fondo · fonendo · lindo · mando · mundo · pereciendo · pudendo · retrovendendo · segundo · subarriendo · substraendo · sustraendo · telendo · zendo

Synonymes et antonymes de atuendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATUENDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atuendo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATUENDO»

atuendo · ajuar · atavío · guardarropa · indumentaria · prenda · ropa · ropaje · traje · vestimenta · vestuario · atuendos · assassins · creed · quirurgico · prendas · fabricadas · diversos · materiales · usada · para · vestirse · protegerse · clima · adverso · pueden · visibles · primera · lengua · española · aparato · ostentación · otro · vestido · atuendo · aparejos · ornamentos · caballerías · obra · frederi · mistral · folclore · educación · particularidades · litoral · mientras · mantuvo · chiripá · gaucho · litoraleño · llevó · corto · usados · otras · zonas · país · llegándole · sólo · hasta · rodillas · bombacha · aparece · fines · siglo · nbsp · manual · aeróbic · step · color · libro · aunque · simple · vista · parezca · importante · elección · determinado · realización · nuestras · clases · modelo · supuesto · moda · momento · telepresencia · bioarte · interconexión · humanos · concebí · esta · terminé · surgió · necesidad · explorar · formas · tecnología · encapsula · cuerpo · suprime · autocontrol · priva · chinos · solana · sintomático · todas · tirillas · todos · hayan · salido · puños · estén · desprendidos · tanto · personaje · viejo · negativo · autoridad · presidente · occidente · mariache · méxico · revista · mariachi · espectáculo · unidad · quot · gala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atuendo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATUENDO

Découvrez la traduction de atuendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atuendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atuendo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

服装
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atuendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наряд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestuário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশভূষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

服装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klambi khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोशाख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyafet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbigliamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ținută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atuendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATUENDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atuendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atuendo».

Exemples d'utilisation du mot atuendo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATUENDO»

Découvrez l'usage de atuendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atuendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El folclore en la educación
Particularidades Atuendo del Litoral Mientras se mantuvo el uso del chiripá, el gaucho litoraleño lo llevó más corto que los usados en otras zonas del país, llegándole sólo hasta las rodillas. A la bombacha, que aparece a fines del siglo XIX, ...
Rosita Barrera, 1997
2
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
EL ATUENDO Aunque a simple vista no nos parezca importante, la elección de un determinado vestuario para la realización de nuestras clases de aeróbic o step lo es. No por el color, el modelo, ni, por supuesto, la moda del momento, ...
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
3
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
El Atuendo de telepresencia Concebí el Atuendo de telepresencia en 1995 (fig. 68). Esta obra, que terminé en 1996, surgió de la necesidad de explorar las formas en las que la tecnología encapsula al cuerpo, suprime el autocontrol y priva al ...
Eduardo Kac, 2010
4
J. Solana:
Es sintomático que todas las tirillas de todos se hayan salido y todos los puños estén desprendidos, como también lo es el que su atuendo se parezca tanto al de otro personaje, viejo y negativo por ser también autoridad, el presidente de una ...
Ricardo López Serrano, 2004
5
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
En el mariachi como espectáculo la unidad "gala" no es únicamente exclusiva de los músicos, habría que considerar también el atuendo de los cuadros de danza. En sones y jarabes, el atuendo de los cuadros de danza ha evolucionado ...
Alvaro Ochoa, 2001
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
y ii Immundará : y todoel atuendo que estuuiere sobre el,se inimundará. Y varon que tocáre en su yazida : lauará sus paúos,y lauarieá en las aguas y íèra immundo hasta la tarde. Y á estan sobre el atuendo,que estará sobre el,el manante ...
‎1630
7
China: estudios y ensayos
Decía que habitualmente Guanyin estaba vestida con tela blanca, que en el Guohui le cambiaban su atuendo y que en una ocasión, cuando lavaron sus prendas, la vi descubierta. La imagen estuvo un par de días sin las vestiduras blancas.
Romer Cornejo (coord.)
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Estos tres elementos estarían desnudos —nunca mejor dicho—, sin el envoltorio del atuendo. De nada servirían, o muy sobresalientes deberían resultar, para que un atuendo inapropiado pasara inadvertido a los ojos de los demás. En una  ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Las aguas de las islas encantadas
Vestía una escasa saya sobre una camisa aún más escasa; tal era todo su atuendo, que apenas le cubría las piernas morenas. El vestuario se completaba con una piel de cabra para el tiempo crudo. La mujer apenas prestaba atención al ...
William Morris, 2000
10
Biblia en lengua española
atuendo de cuero: llaga de lepra ella: y será mostrada al sa- 5 0 cerdote. Y verá el sacerdote la llaga : y hará encerrara la War 5 1 ga siete dias. Y veràja.vitega en el dia el seteno, que_/» se estendio la llaga en el piño, o en la estambre, o en  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATUENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atuendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conductores canadienses imitan atuendo de portero húngaro
Conductores de una televisora canadiense imitaron el atípico atuendo del portero de Hungría y aparecieron vestidos con el tipo de pantalón que Gabor Kiraly ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
2
The Witcher 3: Ciri y su atuendo alternativo cobran vida con este ...
Como puedes ver en las imágenes a continuación, aparece con su atuendo alternativo y demostrando la actitud gamberra que la define en el juego, siempre y ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
3
Atuendo primaveral en negro combinado con chaqueta étnica
El atuendo de Doña Letizia se centraba en el color negro como base de un conjunto compuesto por un sencillo top y unos 'cropped flare pants' de napa ... «La Rioja, juin 16»
4
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, mai 16»
5
Una estudiante es acosada por su atuendo y el director la culpa a ella
El decano de la Facultad de Derecho, Gaber Nasser, declaró que el atuendo de la chica era “poco convencional” y que “entró a la facultad con una abaya que ... «Actitud Fem, mai 16»
6
Karl Lagerfeld diseña espectacular atuendo para Selena Gómez ...
Uno de los atuendos que Selena Gómez usó durante su concierto en Las Vegas fue ... Selena Gómez quedó impresionada con el atuendo que le diseñó Karl ... «People en Español, mai 16»
7
Madonna defiende su provocativo atuendo de la gala del Met
La cantante Madonna (57) ha respondido a quienes la criticaron por enseñar de más en la gala del Met celebrada este domingo en Nueva York afirmando que ... «La Razón, mai 16»
8
Jennifer Lopez estrena su nuevo vídeo copiando parte del atuendo ...
La diva del Bronx ha estrenado el videoclip de su canción Ain't Your Mama en Youtube y ha dado la nota gracias al atuendo que luce en el mismo. «Mundiario, mai 16»
9
El curioso atuendo de Dustin Brown en Múnich
Las marcas mandan e imponen nuevas modas para captar a los aficionados, aunque el atuendo que lució Dustin Brown en Múnich nada tiene que ver con el ... «ABC.es, avril 16»
10
Margot Robbie y David Ayer defienden el atuendo de Harley Quinn ...
En recientes declaraciones, la actriz ha salido en defensa del look de la villana, que lucirá un atuendo totalmente sport que a muchos recuerda a una suerte de ... «eCartelera, avril 16»

IMAGES SUR «ATUENDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atuendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atuendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR