Téléchargez l'application
educalingo
audaz

Signification de "audaz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUDAZ

La palabra audaz procede del latín audax, -ācis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUDAZ EN ESPAGNOL

au · daz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Audaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUDAZ EN ESPAGNOL

définition de audaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de audacious dans le dictionnaire est bold, hardy.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUDAZ

mendaz · mordaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUDAZ

audacia · audazmente · audibilidad · audible · audición · audiencia · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUDAZ

alcatraz · antifaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

Synonymes et antonymes de audaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «audaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUDAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «audaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUDAZ»

audaz · aplomado · arrestado · arriesgado · arrojado · atrevido · bizarro · brioso · cínico · decidido · denodado · descarado · descocado · despreocupado · desvergonzado · determinado · enérgico · fanfarrón · firme · imprudente · impulsivo · insolente · intrépido · irreflexivo · jactancioso · ligero · osado · presuntuoso · resuelto · timman · ajedrez · selección · mejores · partidas · campeón · gran · maestro · internacional · acreditan · como · grandes · jugadores · épocael · audaz · historia · radical · antaño · construcción · supieras · novela · caballero · liderazgo · then · this · book · courageous · leadership · bill · hybels · magnum · opus · important · written · before · time · altar · cubierto · flores · primer · contacto · manos · enciende · pasión · entre · judith · gavin · montgomery · vida · viva · preocupaciones · pase · jentezen · franklin · pequeña · donde · podía · hacer · menor · daño · posible ·

Traducteur en ligne avec la traduction de audaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUDAZ

Découvrez la traduction de audaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de audaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audaz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胆大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

audaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полужирный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

audacieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大胆な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठळक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

audace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напівжирний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrăzneț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de audaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audaz».

Exemples d'utilisation du mot audaz en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AUDAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot audaz.
1
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
2
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUDAZ»

Découvrez l'usage de audaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Timman. Mi ajedrez audaz
Una selección de las mejores partidas de un campeón y gran maestro internacional que lo acreditan como uno de los grandes jugadores de su época
Jan Timman, 2007
2
Liderazgo Audaz
Then this book is for you. 'Courageous Leadership' is Bill Hybels' magnum opus, a book far too important to be written before its time.
Bill Hybels, 2013
3
Promesa Audaz
En un altar cubierto de flores, el primer contacto de sus manos enciende la pasión entre Judith y Gavin Montgomery.
Jude Deveraux, 2005
4
Una Vida Audaz: Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase
Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase Jentezen Franklin. pequeña donde podía hacer el menor daño posible mientras seguía aprendiendo. Cada fin de semana el desafío volvía. Hacia el martes la presión empezaba a acrecentarse, ...
Jentezen Franklin, 2014
5
Grupos financieros españoles en América Latina: una ...
En los últimos años, los grandes grupos financieros españoles han estado enfrentados a profundos cambios en el ámbito, local, europeo e internacional.
Álvaro Calderón, Ramón Casilda Béjar, United Nations. Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Division of Production, Productivity, and Management, 1999
6
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
7
Angel Audaz
Se habían conocido de una forma extraña.
Jude Deveraux, 2005
8
Sexo en la luna: El increíble relato del robo más audaz de ...
Quería regalarle la Luna a su novia.Thad convenció a su pareja y a otra cómplice femenina para irrumpir en uno de los inexpugnables laboratorios de la NASA –atravesando múltiples puestos de control, una puerta bloqueada ...
Ben Mezrich, 2012
9
Corazon Audaz = Heart of Courage
"Tras el descarado seudónimo de Lady Listilla se oculta la pertinaz Lindsey Graham, de cuya pluma surge la columna de cotilleos de la gaceta De corazón a corazón.
Kat Martin, 2010
10
El joven audaz sobre el trapecio volante / The bold couple ...
“El joven audaz sobre el trapecio volante” es el primer volumen de relatos que publicó Saroyan, en 1934, y que le valió el reconocimiento unánime de los lectores y de la crítica.
William Saroyan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El audaz Peter Weir de «La costa de los mosquitos»
Un proyecto arriesgado y ambicioso de Peter Weir dio lugar a esta película interpretada por un Harrison Ford en la cima de su carrera. El director australiano se ... «Hoycinema, juin 16»
2
Japón tiene una idea audaz para resolver el descenso de natalidad
Un suburbio de Tokio ayudará a las mujeres a cubrir el coste de congelar sus óvulos en un programa piloto destinado a la lucha contra el descenso de la ... «Crónica Global, juin 16»
3
La entrega de champán más audaz: Mumm Grand Cordon llega a ...
la pionera Casa de champán hizo su entrega de champán más audaz hasta la fecha, cuando la nueva botella llegó a Manhattan con un estilo espectacular. «PR Newswire, juin 16»
4
Cursi, tierno, audaz, qué peligro
El señor ministro de Asuntos Exteriores es una joya de sinceridad. Fue el único que desde un Gobierno europeo se atrevió a decir que, en materia de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Periodismo gonzo, audaz y de provocación
Cuando algunos norteamericanos, a comienzos de los 80, vinieron a universidades españolas a contar qué era el Periodismo Gonzo (el reportero es parte de ... «interviu.es, mai 16»
6
El audaz oficio de narrar
El audaz oficio de narrar. Guionista de cine y televisión y cada vez más autor de culto, Pérez Merinero fue, con sus historias 'pulp', castizas y salvajes, uno de ... «Diario de Sevilla, mai 16»
7
Exposición de una obra audaz de ingeniería: Canal La Lumbre ...
Los dibujos y fotografías [1952-1953] que ilustran este artículo dicen mucho del riesgo, de las penurias de alojamientos, de la carencia de alimentos, del ... «iAgua.es, mai 16»
8
Un pianista audaz y talentoso
Es digno de elogio que un joven instrumentista tenga la audacia de plantear un concierto con un repertorio tan complejo, alejado de los caminos trillados. «Diario de Sevilla, mai 16»
9
Navantia San Fernando pone la quilla del BAM 'Audaz'
Navantia ha celebrado esta mañana la puesta de quilla del Buques de Acción Marítima Oceánicos (BAM), de nombre 'Audaz', para el Ministerio de Defensa en ... «Diario de Cádiz, avril 16»
10
Es necesario elaborar una Declaración Política audaz a partir de la ...
El 8 de abril, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Mogens Lykketoft, convocó una sesión informal para poner al corriente a los ... «UNAIDS Spanish Website, avril 16»

IMAGES SUR «AUDAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/audaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR