Téléchargez l'application
educalingo
despreocupado

Signification de "despreocupado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPREOCUPADO

La palabra despreocupado procede del participio de despreocuparse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPREOCUPADO EN ESPAGNOL

des · pre · o · cu · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREOCUPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despreocupado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPREOCUPADO EN ESPAGNOL

définition de despreocupado dans le dictionnaire espagnol

La définition de insouciant dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne suit pas ou ne fait pas étalage de suivre des croyances, des opinions ou des usages généraux. Une autre signification de insouciance dans le dictionnaire est aussi légère, décontractée. Un jeune homme gai et insouciant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPREOCUPADO

anticipado · arzobispado · chapado · chupado · copado · culpado · desocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · rapado · raspado · tapado · topado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPREOCUPADO

despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar · desprevención · desprevenida · desprevenidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPREOCUPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · engrapado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Synonymes et antonymes de despreocupado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPREOCUPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despreocupado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPREOCUPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despreocupado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADO»

despreocupado · apático · confiado · descuidado · flemático · indiferente · tranquilo · esmerado · inquieto · solícito · comercial · meme · sigue · hace · alarde · seguir · creencias · opiniones · usos · generales · otro · también · carácter · ligero · desenfadado · joven · alegre · examen · papel · titulado · ciudadano · ciencia · dicha · moral · frayle · carta · religioso · amante · desengaños · teológicos · filósofo · moderno · buen · sentido · fundado · naturaleza · desenga · teol · gicos · sofo · despreocupado · this · reproduction · book · published · before · sevilla · cordoba · cuentos · color · rosa · lector · abres · geográfico · madoz · cualquiera · encontrarás · articulito · dice · poco · más · ménos · siguiente · concejo · encartaciones · vizcaya · partido · judicial · valmaseda · nbsp · padrino · novela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despreocupado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPREOCUPADO

Découvrez la traduction de despreocupado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despreocupado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despreocupado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

畅快
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despreocupado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carefree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلو من الهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беззаботный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despreocupado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবনাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans souci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sorglos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伸び伸び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근심이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निश्चिंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaygısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spensierato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beztroski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgvrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekymmersfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymringsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despreocupado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREOCUPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de despreocupado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despreocupado».

Exemples d'utilisation du mot despreocupado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADO»

Découvrez l'usage de despreocupado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despreocupado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenga OS Teol Gicos de Un Fil Sofo Moderno, Despreocupado ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Francisco Mar N, 2011
2
Cuentos de color de rosa
t ' Lector despreocupado: si abres por la S el Diccionario geográfico de Madoz ó cualquiera otro, encontrarás un articulito que dice, poco más ó ménos lo siguiente: . S... Concejo de las Encartaciones de Vizcaya, partido judicial de Valmaseda ...
Antonio de Trueba, 1859
3
101 estrategias ganadoras
Estrategia. 4: Castigue. el. juego. despreocupado. (4a) Ivanchuk-Chiburdanidze, Cto. m. por equipos, Lucerna, 1997. La torre de a7 y el caballo de g4 de las negras están incómodamente situados, y las blancas ya le han echado la vista a la ...
Angus Dunnington, 2004
4
Busco tu rostro: orar los salmos
ALEGRE. Y. DESPREOCUPADO. Salmo. 22. He observado rebaños de ovejas en verdes laderas. Retozan a placer, pacen a su gusto, descansan a la sombra. Nada de prisas, de agitación o de preocupaciones. Ni siquiera miran al pastor; ...
Carlos G. Vallés, 1989
5
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
1905-1908. "IR. SOLO. Y. DESPREOCUPADO. A. CORONAR. MIS. AVENTURAS". Al regresar Alfonso López, Colombia parece más declinante que en cualquiera de esos recientes años oscuros porque el ocaso del gobierno de Marroquín ...
Pedro Acosta, 2004
6
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
portante al Medico despreocupado, para desentenderse de tcdoí los objetos de pura curiosidad que ha ocultado la naturaleza, y abandonarlos á los filósofos de Bufete, á quienes corresponden. Lo que interesa es recoger los hechos ...
Pascual Mora, 1827
7
Extranjeras
Martiniano Pardo camina despreocupado por calle Belgrano, dobla en Laprida y transita toda esa cuadra hasta llegar a la intersección con Ramón Santamarina. Un cartel pintado en rojo y azul en medio de la vereda, con el que tropieza, ...
Andrés J. Sebastián, 2004
8
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Despreocupado por la ropa Eres lo que te pones C 'ada día, cuando te diriges al armario, vestidor o al montón de ropas que hay en el suelo tamaño Everest, estás decidiendo lo que vas a decir al mundo sobre ti. Cuando sales por la puerta, ...
Alex J. Packer, 2003
9
Tarot: Una guía de ayuda para tomar decisiones
Significado: El Loco representa el lado despreocupado y la curiosidad del hombre y también el gusto por experimentar y el caos creativo. El saquito, que todavía está cerrado, contiene todo tipo de posibilidades aunque todavía no estén ...
Hajo Banzhaf, 2006
10
Cartas peruanas escritas en francès
ÁZA despreocupado de las supersticiones de la religion- de su pais. Si tu fueses uno de aquellos hombres unicamente dirigidos por las preocupaciones , me figuraria tu sorpresa cuando sepas que un Inca ya no adora el sol. Estrañarás que ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREOCUPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despreocupado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alonso, despreocupado por la edad: "Estoy pilotando a mi mejor nivel"
Fernando Alonso se siente en la plenitud de su carrera profesional. A escasos días de cumplir los 35 años, el asturiano se nota bien al volante y explica que la ... «LaF1.es, juil 16»
2
"Yo estoy despreocupado" dice presidente TEG a escrito de exfiscal ...
Yo estoy por supuesto despreocupado porque los cinco miembros del pleno no solo yo-por unanimidad- decidieron aplicar la ley y la multa que correspondía ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
3
[FOTOS] ¡Despreocupado! Lionel Messi no quiere saber nada de ...
Lejos, bien lejos de su natal Argentina se encuentra por estos días el futbolista Lionel Messi, luego de renunciar a su selección tras perder la final de la Copa ... «El Periscopio Noticias, juil 16»
4
CDS "despreocupado" com adiamento porque não espera sanções
"A única expectativa que temos é que o Governo português defenda a posição de Portugal e que as instituições europeias cumpram a sua função e, portanto, ... «Económico, juil 16»
5
El otro Lio, despreocupado por Messi
El cantante y actor estadunidense, Lionel Richie, quien fue la inspiración para que así llamaran al jugador argentino, Lionel Messi, fue entrevistado en un ... «Futbol Total, juil 16»
6
Gobierno de Colima, despreocupado por argumentos legales contra ...
El consejero jurídico del Gobierno del Estado, Andrés García Noriega, dijo que a la administración no le preocupan los señalamientos de posibles problemas ... «Ángel Guardián, juin 16»
7
Johnny Depp aparece despreocupado en evento de caridad
Johnny Depp fue fotografiado en Portugal mientras su esposa estaba en el tribunal para obtener una orden de restricción contra él. Johnny y su banda, The ... «LaBotana.com, mai 16»
8
Marcos Villasana Jr despreocupado por dichos de "Pantera" Saguilán
Luego de la derrota que sufrió el año pasado con la “Pantera” Saguilán, Villasana Jr suma tres victorias en fila y va por una más, ahora con una mejor ... «POSTA, mai 16»
9
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como ...
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como despreocupado cuando su hijo clamaba contra los 'maricas' ... «elplural.com, mai 16»
10
“Se han despreocupado de la exploración”
“Se han despreocupado de la exploración”. El experto, quien fue delegado para la Revisión y Mejora de la Capitalización, considera que la nacionalización fue ... «Diario Pagina Siete, mai 16»

IMAGES SUR «DESPREOCUPADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despreocupado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despreocupado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR