Téléchargez l'application
educalingo
aviñonés

Signification de "aviñonés" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVIÑONÉS EN ESPAGNOL

a · vi · ño · nés


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIÑONÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviñonés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVIÑONÉS EN ESPAGNOL

Avignon

Avignon, est une commune française, capitale du département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

définition de aviñonés dans le dictionnaire espagnol

La définition de aviñonés dans le dictionnaire espagnol est natif d'Avignon. Une autre signification d'Avignon dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette ville de France.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVIÑONÉS

altoaragonés · aragonés · badalonés · barcelonés · cantonés · castellano leonés · gabonés · gijonés · gironés · hongkonés · japonés · leonés · lionés · mahonés · neoleonés · nuevoleonés · pamplonés · rosellonés · sierraleonés · veronés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVIÑONÉS

avillanada · avillanado · avillanamiento · avillanar · aviltamiento · aviltar · avinagrada · avinagrado · avinagrar · aviñonense · aviñonesa · avío · avión · avionazo · avioneta · aviónica · avisacoches · avisada · avisadamente · avisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVIÑONÉS

albanés · arnés · asturleonés · bajoaragonés · bayamonés · bayonés · cremonés · danés · gasconés · libanés · lisbonés · mataronés · milanés · moronés · narbonés · navarroaragonés · padronés · polonés · taiwanés · tolonés

Synonymes et antonymes de aviñonés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIÑONÉS»

aviñonés · aviñón · ciudad · comuna · francesa · capital · departamento · vaucluse · región · provenza · alpes · costa · azul · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · francia · alimentación · pontificia · ejemplo · mesa · papa · historia · iglesia · antigua · medieval · lejos · roma · sede · apostólica · perdió · universalidad · afrancesó · víctima · aldeano · espíritu · localista · rebajó · autoridad · pontificado · datos · estadísticos · correspondientes · período · hablan · solos · nbsp · doctrinas · relaciones · poder · cisms · occidente · sucesivos · favores · recibidos · este · teólogo · entre · pueden · entender · como · reiterada · muestra · tentativas · para · obtener · apoyo · cuando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aviñonés à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVIÑONÉS

Découvrez la traduction de aviñonés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aviñonés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviñonés» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阿维尼翁
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aviñonés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Avian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Avignon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افينيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Авиньоне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o Avignon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Avignon,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Avignon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avignon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Avignon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アヴィニョン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아비뇽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing Avignon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avignon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவிநாந்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आविनॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Avignon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Avignone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Avignon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Авіньйоні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Avignon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Αβινιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Avignon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avignon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avignon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviñonés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIÑONÉS»

Tendances de recherche principales et usages générales de aviñonés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviñonés».

Exemples d'utilisation du mot aviñonés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIÑONÉS»

Découvrez l'usage de aviñonés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviñonés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Iglesia I: La Iglesia antigua y medieval
Lejos de Roma, la Sede apostólica perdió universalidad, se «afrancesó» y fue víctima de un aldeano espíritu localista que rebajó la autoridad del Pontificado. Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos:  ...
Jose Orlandis Rovira, 2012
2
Doctrinas y relaciones de poder en el cisms de Occidente y ...
Los sucesivos favores recibidos de este Papa aviñonés por el teólogo entre 1389 y 1397 se pueden entender como una reiterada muestra de las tentativas para obtener su apoyo. Cuando Francia dejó de obedecer al antipapa de Aviñón en ...
José Antonio de C. R. de Souza, Bernardo Bayona Aznar, 2013
3
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
tura de los jacobinos, ya que los dominicos de dicho convento estuvieron entre los mejores aliados que el Papa aviñonés tuvo en la ciudad, manteniendo con él una estrecha relación16. Probablemente, al menos de acuerdo a los restos ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
4
Viage fuera de España
Sus murallas .son muy altas , y bastante bien conservadas, y dentro junto á ellas por el lado que mira al rio se eleva un gran peñasco , que forma una plaza en lo alto , desde donde se descubre toda la hermosa llanura del Aviñonés. 1 2 Para ...
Antonio Ponz, 1792
5
El tour de Francia (1843-1844): estado actual de la clase ...
La parte viva del pueblo: napoleónica-republicana. La juventud: nadista. Aquí cada. 1 °2 Compañeros de libertad o gavots: carpinteros, cerrajeros y herreros. Ver nota 28. (N. déla T) 103 Aviñonés el virtuoso, se ref1ere aAgricol Perdiguier.
Flora Tristan, 2006
6
La España de los siglos XIII al XV: transformaciones del ...
Desde 1380 a 1390 Pedro de Luna, cada vez con mayor poder y prerrogativas que le otorgaba el pontífice aviñonés, tratará de consolidar la influencia de éste en Castilla v conseguir la obediencia de Navarra y Aragón. Carlos II mantiene la  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2004
7
La Iglesia antigua y medieval
Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos: fueron franceses los siete Papas que se sucedieron en él; pero hubo más todavía: de los 134 cardenales creados durante estos pontificados, 1 13 eran ...
José Orlandis, 1998
8
La época medieval: iglesia y cultura
La segunda etapa de la orden jerónima, siguiendo a J. M. Revuelta Somalo, comienza en 1414, cuando ya se inicia la formación de la orden exenta y centralizada, a semejanza de los cartujos, con apoyo del papa aviñonés Benedicto XIII y ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
En la "Ordinacio collegii pauperum scolarium civitatis Salamanticensis" efectuada por D. Gutierre por estas fechas se encuentra una datación similar: 3-II -1381 y la referencia al pontificado del papa aviñonés Clemente VII: A.C.O., Libro de las ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
El pontificado romano en la historia
El final del Papado aviñonés La Cristiandad nunca se resignó a estimar como definitiva la permanencia de los papas en Aviñón, y los propios pontífices consideraban el retorno a Roma como el lógico desenlace, que algún día habría de ...
José Orlandis, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIÑONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviñonés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvaje Shakespeare en el Festival de Avignon
Por eso Haris Pasovic, autor del proyecto aviñonés, ha escogido un mediometraje que recorre los escenarios de la masacre tal como los ha encubierto la ... «El Mundo, juil 15»
2
9 de noviembre: “Dedicación” de la Basílica más antigua de la ...
Es decir, la residencia del Obispo de Roma, donde vivieron los Papas hasta el período aviñonés”, añadió. Fue consagrada por el Papa San Silvestro un 9 de ... «ACI Prensa, nov 14»
3
No siempre hubo cónclaves
... aviñonés y el pisano), aunque en 1429 fue convalidada por el cónclave reunido en Peñíscola tras la renuncia del papa de la obediencia aviñonesa Clemente ... «InfoCatólica, févr 13»
4
La Biblia de los antipapas
Pero a la muerte de Benedicto XIII, la Biblia -como el antipapado aviñonés-, tenía los días contados. Los aprietos económicos de los antipapas (repudiados por ... «levante.emv.com, janv 11»
5
¿Cómo llegó el Papa Luna al Pontificado? (3ª parte)
... y autoridad nata los que le llevaron al sacro solio como el más idóneo para ocuparlo cuando se avecinaban tiempos difíciles para el papado aviñonés. «InfoCatólica, juil 10»
6
¿Papa o Antipapa?
... como se cree) y señores de casa después (cuando Clemente VI compró el territorio aviñonés y el condado Venesino a la reina partenopea Juana I de Anjou. «InfoCatólica, juin 10»

IMAGES SUR «AVIÑONÉS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviñonés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avinones>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR