Téléchargez l'application
educalingo
bandidencia

Signification de "bandidencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDIDENCIA

La palabra bandidencia procede de bandido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDIDENCIA EN ESPAGNOL

ban · di · den · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDIDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandidencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDIDENCIA EN ESPAGNOL

définition de bandidencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de bandident dans le dictionnaire est un méfait.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDIDENCIA

banderín · banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · banderola · bandida · bandidaje · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de bandidencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDIDENCIA»

bandidencia · travesura · relatos · etílicos · añadió · baja · como · chico · acordaba · advertencia · héctor · respondió · siempre · dispuesto · cualquier · continuación · africano · vertió · contenido · botella · rústica · vasos · parecían · nbsp · historia · bandido · igualado · rebelde · astuto · pícaro · saber · ando · cherequería · quién · sabe · estas · cositas · servirían · para · remediar · quiebra · cunde · oficinas · güegüense · pispileaban · ojos · pura · gobernador · curiosidad · vida · amores · alonso · palomino · trapo · sábana · grande · guardia · dijo · unos · trapitos · ella · creyó · olvidó · pasó · gente · cuando · arrepiente · algo · parece · sólo · desearlo · todo · termina · espuma · sucia · río · sandinismo · transición · política · pero · propuesta · alemán · igual · burdo · ofrecimiento · aumentar · decreto · salario · periodistas · sido · evidentemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandidencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDIDENCIA

Découvrez la traduction de bandidencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandidencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandidencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

bandidencia
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bandidencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bandit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bandidencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandidencia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bandidencia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandidencia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bandidencia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandidencia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandidencia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bandidencia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bandidencia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bandidencia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandidencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandidencia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bandidencia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bandidencia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandidencia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandidencia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandidencia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bandidencia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandidencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandidencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandidencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandidencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandidencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandidencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDIDENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandidencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandidencia».

Exemples d'utilisation du mot bandidencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDIDENCIA»

Découvrez l'usage de bandidencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandidencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos etílicos
–añadió en voz baja, y como Chico ya no se acordaba de la advertencia de Héctor, respondió: –Yo siempre dispuesto a cualquier bandidencia. A continuación el africano vertió el contenido de una botella rústica en dos vasos que parecían ...
Nelson Madrigal Reyes
2
Historia del muy bandido, igualado, rebelde, astuto, pícaro ...
... saber lo que ando en mi cherequería... Quién sabe si estas cositas no le servirían para remediar la quiebra que cunde en estas sus oficinas... Al Güegüense le pispileaban los ojos de pura bandidencia. Y al Gobernador, de pura curiosidad.
María López Vigil, 199
3
Vida y amores de Alonso Palomino
El trapo era una sábana grande, la guardia de pura bandidencia, le dijo de unos trapitos y ella creyó o se le olvidó. Le pasó lo de la gente que cuando se arrepiente de algo, les parece que con sólo desearlo ya todo se termina. Y no, no son ...
Carlos Alemán Ocampo, 1994
4
La espuma sucia del río: sandinismo y transición política en ...
Pero la propuesta de Alemán, al igual que el burdo ofrecimiento de aumentar por decreto el salario de los periodistas, ha sido evidentemente maliciosa y con características de simple «bandidencia política». Sin embargo, respecto a la ...
Erick Aguirre, 2001
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Esta es una estupidez y una bandidencia más del enemigo de clase. Tampoco es cierto que la Unión Soviética o la Internacional nos proporcionaran cuantiosos medios económicos para hacer la insurrección. La única y escasísima ayuda ...
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
El último habitante
¿Acaso participaste en el crimen.?" Replicó: "No señor cómo se imagina semejante bandidencia. Cuando llevamos a los hombres a la ciudad y cuando usted se metió en el cuartel y yo me quedé con ellos en el jeep cuidándolos, uno de ellos ...
Jorge Eduardo Argüello, 2007
7
Managua en el corazón
Azuzado por algunos mataperros que estaban allí, y para caer en gracia, Maximiliano le quiso hacer una bandidencia a Pelleyeque. Para eso aprovechó el momento en que don Raúl estaba distraído con una bomba en la mano, se fue  ...
Mario Fulvio Espinoza, 2008
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
pero ya estaba imaginando que era alguna bandidencia de las gordas las que tenía en mente los ñángaras. Ahí sacaron todas esas vainas y me dieron una pistola para que hiciera vigilancia, o sea, que los cuidara, y aunque yo no sabía  ...
Alí Gómez García, 2005
9
8 caras de una moneda: novela
La primera expresión de la partera Margarita, al atender a doña Auxiliadora, fue: -¡Es mujercita la bandidita.! Y esa frase la repetía la Gorda cada vez que la chavalita hacía alguna bandidencia. Cuando la niña nació, el que sufrió mucho esa ...
Esthela Calderón, 2006
10
Fritongo Morongo
Nadie alcanzó a Fritongo y Guadalupe se resignó a una bandidencia más de aquella criatura de Dios como solía decirle. De todas maneras las ganancias se habían realizado y comensal a la vista no había, pero no dejaba de sentir cólera  ...
Henry Alexander Petrie, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDIDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandidencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controversia por declarar Prócer de la Paz a cardenal Obando
Su bandidencia Miguel Obando Bravo ahora Cardenal Retirado de las filas del catilicismo, es realmente un Procer De La Revolucion. Aún recuerdo cuando ... «La Prensa, févr 16»
2
Mujer nicaragüense denuncia a hombre alemán por nuevo rapto de ...
... q pasa q existen algunos machos como tu y como ese padre decerebrado q quiere usar a los hijos para tapar toda su bandidencia o poca rol de responsable. «El Nuevo Diario, nov 15»
3
Tráfico de celulares en la cárcel
“La bandidencia de los reos LM y SA fue detectada cuando salieron de sus respectivas visitas conyugales, ya que iban caminando todo rarito y sudando a ... «La Prensa, oct 14»
4
Una visita a “El Galope”
La pandilla “El Galope” está compuesta por jóvenes capaces de cualquier bandidencia para conseguir algún dinero y echarse una media de guaro en la ... «El Nuevo Diario, janv 14»
5
Las caras de un Santa
Le hicieron la bandidencia a mi mamá mientras bailaba mambo, me vistieron a mí, me dieron a hacer una ropa los payasos, como yo bailaba afuera y mi mamá ... «La Prensa, déc 13»
6
45 años de canto
... padrino que los tiene castrados; se les permirte cantar babosadas por todo el país pero al igual que su bandidencia el Cardenal, singuen siendo sandinistas. «La Prensa, nov 13»
7
Asamblea estafada
Un funcionario de la Asamblea Nacional, mencionado en el informe confesó a END: “Hubo una bandidencia”; por su parte Ramón Cabrales, Director General ... «El Nuevo Diario, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandidencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandidencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR