Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbirrapado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBIRRAPADO EN ESPAGNOL

bar · bi · rra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBIRRAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbirrapado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBIRRAPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbirrapado dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbirrapado dans le dictionnaire anglais signifie que la barbe est rasée. En el diccionario castellano barbirrapado significa que tiene rapada la barba.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBIRRAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBIRRAPADO

barbimorena
barbimoreno
barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBIRRAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Synonymes et antonymes de barbirrapado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRRAPADO»

barbirrapado tiene rapada barba antología poesía española hispanoamericana créasme cierto más vale beso infanzón cinco abadón como siempre anda capa encerrado cabeza pescuezo semeja sino escuerzo cuidado mayor nbsp barraganas concubinas españa medieval creásme comer gastar dormir folgar fijas homnes bonos emartar seducir casadas casar maría responde

Traducteur en ligne avec la traduction de barbirrapado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBIRRAPADO

Découvrez la traduction de barbirrapado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbirrapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbirrapado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barbirrapado
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbirrapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbitra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbirrapado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbirrapado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbirrapado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbirrapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbirrapado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbirrapado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbirrapado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbirrapado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbirrapado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbirrapado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbirrapado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbirrapado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbirrapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbirrapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbirrapado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbirrapado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbirrapado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbirrapado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbirrapado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbirrapado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbirrapado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbirrapado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbirrapado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbirrapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBIRRAPADO»

Le terme «barbirrapado» est rarement utilisé et occupe la place 101.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbirrapado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbirrapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbirrapado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBIRRAPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbirrapado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbirrapado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbirrapado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRRAPADO»

Découvrez l'usage de barbirrapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbirrapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Créasme de cierto, que más vale un beso de infanzón que cinco de abadón, como tu barbirrapado que siempre anda en su capa encerrado, que la cabeza y la barba y el pescuezo no semeja sino escuerzo. Mas el cuidado mayor que tiene ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
2
Barraganas y concubinas en la España medieval
creásme de cierto / que más val un beso de infanzón / que cinco de abadón / como el tu barbirrapado...” “...comer e gastar / e dormir e folgar; / fijas de homnes bonos emartar [seducir] casadas e por casar” María responde airada que su ...
María Teresa Arias Bautista, 2010
3
Teatro universal de proverbios
... 1278, 1503, 1555, 1621, 1753, 2340, 2478 BARBADO, 1905 BARBECHAR, 2585, 2619, 3132 BARBECHO, 1804, 2321 BARBERO, 92, 1172, 1873 BARBIPONIENTE, 395 BARBIRRAPADO, 38 BARBO, 594 BARBUDA, 1450 BARBULLAR, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Diálogo de los letrados vendibles y Tratado de que no se ha ...
195 «vn hombrecillo deshonesto, las piernas labradas con pez y barbirrapado, a quien la muger tra ́ya consigo por causa (a lo que pienso) de honor y grandeza. Llamábase Chelidonio» (S); «un tipo desharrapado de los que llevan las ...
Luciano de Samosata, José Ignacio Díez Fernández, 2006
5
Las escaleras de Strudlhof
Otro tanto se puede decir del portero que había recibido a René: una mezcla de calificado funcionario y de lacayo barbirrapado. Con la media mirada de un abrir y cerrar de sus ojos cansados el portero tuvo bastante para adivinar la ...
Heimito von Doderer, 2013
6
Sólo la soledad: relatos
... la columna, se contempla el traje, el conjunto de camisa y corbata, los zapatos y el cabello lustrosos; no repara en su rostro barbicaído por el achaque y barbirrapado por el barbero y sí se recompondría el nudo de 45 Amoroso desinterés.
Meliano Peraile, 1996
7
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Elena, sin embargo, da como rasgo distintivo del clérigo el ir barbirrapado (315), cosa extraña en la fecha en que se supone escrita la «disputa», el último tercio del siglo XIII, época en que todos los cristiano, desde el Rey al labrador, ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... dedicado: (1) alicaído, boquifruncido, barbirrapado, barbilampiño, barbiteñido, boquiabierto, boquifruncido, corniveleto, cuellicorto, manilargo, carirredondo, patitieso, manirroto, cejijunto, corniapretado, dentimellado, cabizbajo, labihendido ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Barboquejo. barbirrapado, da adj Que tiene rapada la barba* Ú. t. c. s. m. barbirrojo, ja. adj. Que tiene roja la barba. U. t. c. s. m. barbirrubio, bia adj . Que tiene rubia la barba . Ú . t c. s. m. barbitaheño, ña. adj. Que tiene roja la barba. bar bit ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
España y América
Pudo agregar barbilindo, que está en el Diccionario de la Academia, y otras que no están todavía, tales como barbicastaño, barbimohino, barbimoreno y barbirrapado, todas las cuales se hallan en buenos autores de los siglos XVI y XVII.» (1) ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbirrapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbirrapado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z