Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrumbada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRUMBADA EN ESPAGNOL

ba · rrum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRUMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrumbada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRUMBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrumbada dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrumbada dans le dictionnaire espagnol est dit se vantant. Une autre signification de l'aboiement dans le dictionnaire est aussi des dépenses excessives faites en se vantant. La definición de barrumbada en el diccionario castellano es dicho jactancioso. Otro significado de barrumbada en el diccionario es también gasto excesivo hecho por jactancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRUMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRUMBADA

barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrunta
barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRUMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonymes et antonymes de barrumbada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRUMBADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrumbada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrumbada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUMBADA»

barrumbada desplante fanfarronada jactancia petulancia dicho jactancioso otro también gasto excesivo hecho nuevo mallorquin latin barrumbada creciente impetuosa algnn arroyo torrente avenida venida alluvio allu vies golpe grande agua recio llevándose tras tierra arena queda turbia turbión vocabulariu baña estuvimus dánduñus unos rrucazos barreiru sust fiesta menuda preparóu día carme bástiga brote planta habas enrolla palos sirven nbsp lengua castellana española caer asno burujo ouujo aceituna después molida exprimida oíi faejc bulto alguna materia como lana apretada apelmazada mosaico voces locuciones viciosas barrabasada tanto otra connotan travesura juan hizo pero primera implica ordinario grave importancia veces requiere sanción penal obras borrumbada acción

Traducteur en ligne avec la traduction de barrumbada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRUMBADA

Découvrez la traduction de barrumbada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrumbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrumbada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barrumbada
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrumbada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barrumbada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrumbada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barrumbada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrumbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrumbada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrumbada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrumbada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrumbada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barrumbada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barrumbada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrumbada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrumbada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barrumbada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barrumbada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrumbada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrumbada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrumbada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barrumbada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrumbada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrumbada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrumbada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrumbada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrumbada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrumbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRUMBADA»

Le terme «barrumbada» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrumbada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrumbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrumbada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRUMBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrumbada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrumbada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrumbada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUMBADA»

Découvrez l'usage de barrumbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrumbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BARRUMBADA, f. Creciente impetuosa de algnn rio, arroyo 6- torrente. Avenida. Venida, fs. Alluvio, allu- vies. (I Golpe grande de agua que cae muy recio, llevándose tras sí la tierra ó arena, con- lo que queda turbia el agua. Turbión, m.
Juan José Amengual, 1858
2
Vocabulariu de La Baña
Estuvimus dánduñus unos ba- rrucazos ñu Barreiru. barrumbada, la: sust. fem. Fiesta. Menuda barrumbada se preparóu ña Baña'l día del Carme. bástiga, la: sust. fem. Brote de la planta de las habas, que se enrolla por los palos que le sirven ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CAER DE tC ASNO. BARRUMBADA, f. BARRUMBADA. BURUJO, m. anl. ouujo. © Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oíi- vae faejc. S Bulto no grande de alguna materia ; como de lana muy apretada ó apelmazada,  ...
Real Academia Española, 1837
4
Mosaico de voces y locuciones viciosas
BARRABASADA, BARRUMBADA. Tanto una como la otra connotan travesura: Juan hizo una barrabasada o una barrumbada; pero la primera implica de ordinario travesura grave o de importancia que a veces requiere sanción penal;  ...
José María Bonilla Ruano, 1939
5
Obras
Borrumbada 6 barrumbada.— Es acción descompasada , gastos excesivos hechos por jactancia. Derivado por el vulgo de rumbe. Arda Bayona. — Antigua locución familiar, que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... m. bulino non fa base Burilada , s. f. colpo di lurrucho , s. m. asinelio bailno $ pe^etta d'una Jurrumbada , s./. Vedi verga d' argento Barrumbada Buriladura , s.f. intaglio iurujo , s. m. V. Orujo Burilar, v. a. intagliare J sansa $fardelletto ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
II Concurso de relatos científico-literarios ¿Te Atreves..?
Sí, sí, reacción en cadena de la polimerasa tal barrumbada me dijo, ante mi pasmo. Ven, que ponemos una. Fuimos con esta avenencia a un rincón donde había una cajita que al abrirse enseñaba una dentadura de orificios bien ordenados, ...
Jaime López de la Osa [et al.], y otros, 2009
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
Vea Vmd. aquí , que yo habia quedado por dueño del cuchillon , y amo de los cubos , j podia mecer mi montante sin que me fuese á la mano Rey ni Roque , parque era el tu autem , y el todo de esta barrumbada , y hiciese lo que hiciese ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
arrejada. arrumbada. arribada. asentada. asomada. bacinada. badajada. balaustrada. barrumbada. bisoñada. bizcochada. bofetada. bonetada. boqueada . borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada. bugellada. burilada. 156 .
A. GRACIA, 1829
10
La voz de la Religión
... inseguridad en las opiniones particulares que emite, al fin hace un esfuerzo y se atreve: valentius, dice, que es como si dijera (salvo el respeto debido á su piedad y sabiduria) allá voy á tirar el guante , á echar •. una barrumbada, valentías .

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRUMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrumbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta breve y furiosa a Gabino de Lorenzo
... me olvide, ¿cuál fue la causa verdadera para que socavaras una montaña para hospedar al nuevo Carlos Tartiere, una oda a la barrumbada y a lo fachoso? «La Voz de Asturias, mai 16»
2
Los demonios caldearon el ´correfoc´ con fuego y humo.
Para finalizar, Barrumbada ofreció un concierto de rumba fusión durante una noche que se convirtió en un prolegómeno de lo que serán las fiestas de Sant ... «Diario de Mallorca, janv 14»
3
Los planes de pensiones que han vencido a la 'década perdida'
barrumbada. Puntuación 22. Vale nene, has hablado de lo positivos. Ahora háblanos de los negativos y pongo la mano en el fuego, que no tendrás espacio ... «elEconomista.es, nov 11»

IMAGES SUR «BARRUMBADA»

barrumbada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrumbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrumbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z