Téléchargez l'application
educalingo
batallón

Signification de "batallón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATALLÓN

La palabra batallón procede de batalla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATALLÓN EN ESPAGNOL

ba · ta · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATALLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batallón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATALLÓN EN ESPAGNOL

Bataillon

Un bataillon est une unité militaire d'environ 1 000 hommes, composé habituellement de deux à six entreprises et généralement commandé par un colonel ou lieutenant colonel. Il peut même y avoir des distinctions subtiles au sein des forces armées d'une nation, comme la distinction entre Un bataillon de voitures et un escadron mécanisé, selon la façon dont le rôle opérationnel de l'unité est perçu dans l'organisation historique de l'armée. Un bataillon est généralement la plus petite unité capable d'effectuer des opérations indépendantes. Cependant, de nombreuses armées ont des unités plus petites qui sont autosuffisantes. Le bataillon fait généralement partie d'un régiment, d'un groupe ou d'une brigade, selon le modèle d'organisation utilisé par ce service. Les bataillons sont habituellement homogènes par rapport au type, bien qu'il existe de nombreuses exceptions.

définition de batallón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bataillon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une unité militaire composée de plusieurs compagnies, et normalement envoyée par un lieutenant-colonel ou un commandant. Un autre sens du bataillon dans le dictionnaire est un grand groupe de personnes. Il est venu avec un bataillon d'amis. Le bataillon est également anciennement, l'escadron de cavalerie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATALLÓN

agallón · caballón · callón · chafallón · farallón · faramallón · farfallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATALLÓN

batahola · batalán · batalla · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallona · batallosa · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera · batanero · batanga · bataola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATALLÓN

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

Synonymes et antonymes de batallón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATALLÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batallón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLÓN»

batallón · compañía · escuadrón · grupo · muchedumbre · multitud · capitán · unidad · militar · alrededor · hombres · formada · usualmente · seis · compañías · mandada · típicamente · coronel · teniente · puede · incluso · haber · sutiles · distinciones · dentro · primera · lengua · española · compuesta · varias · normalmente · comandante · otro · numeroso · gente · vino · amigos · batallón · también · antiguamente · caballería · historia · cazadores · alba · tormes · manifiesto · hace · primer · plaza · sermón · bendición · bandera · solemne · infantería · marina · orden · batalla · ejã · rcito · soviã · tico · junio · diciembre · zapadores · mdural · libro · número · total · motorizados · ingenieros · motorizado · mdmosc · nbsp · quot · creación · universidad · santiago · compostela · inestable · vida · universitaria · literario · testigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batallón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATALLÓN

Découvrez la traduction de batallón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de batallón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batallón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

batallón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battalion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बटालियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

батальон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batalhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bataillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batalion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bataillon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Batalyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पलटण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battaglione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

batalion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батальйон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batalion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bataljon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bataljon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bataljon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batallón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATALLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de batallón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batallón».

Exemples d'utilisation du mot batallón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATALLÓN»

Découvrez l'usage de batallón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batallón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
439 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 440 Batallón de Zapadores(3.MDUral././ ) 441 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral./ ./) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 443 Batallón de Zapadores(3.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
2
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
1 1 Ij ' l\ Número total de Batallones Motorizados Ingenieros y Zapadores: 24 1 Batallón Motorizado de Ingenieros (Í.SO./.Í) 3 Batallón Motorizado de Ingenieros ( 3.MDMosc././) 4 Batallón Motorizado de Ingenieros (3.MDMosc././) 6 Batallón ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
3
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
La inestable vida universitaria (1808-1833) El fin del Batallón Literario Uno de los testigos presenciales, el oficial D. Juan Varela12 escribe que "El Batallón Literario había sufrido grandes pérdidas. Además de las que habían tenido en las ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
4
Nou sé chilyean. El batallón de Chile en Haití
El soldado chileno, que pertenece al relevo que está próximo a dejar el área de misión y se encuentra realizando la fase de inducción a los nuevos inte— grantes del batallón, le sonríe y sube sus hombros en señal de «lo siento». Tony sabe ...
Enrique Gloffka
5
Decretos del rey don Fernando VII: año cuarto de su ...
Primer batallón de.... Sexto de Voluntarios } España Andalucía. de Navarras. Segundo batallón de...-* Toledo.' Primer batallón de ^groño Segundo batallón de lToiedo Aragon. Rioja 1 ercer batallón de ' Mallorca..... Primer batallón de?.;.
España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1818
6
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Cangas de Tineo Bailen Palma Voluntarios de Cardona Tercer batallón de Ultonia Cataluña. Primer batallón de....^ Segundo batallón de / _ , _ VAragon Cataluña. Tercer batallón de....J Primer batallón de.... Segundo batallón de V América ...
España, 1818
7
Milicia nacional y revolución burguesa: el prototipo ...
Herrero: 10 (2,3 % del batallón). Tabernero: 6 (1,4 % del batallón). Varios: 95 (22 ,2 % del batallón). Segundo Batallón de Hospital 1°: Total de ocho compañías de milicianos, 560: Jornaleros: 137 (24,4 % del batallón). Empleados: 60 (10,7 ...
Juan Sisinio Pérez Garzón, 1978
8
La Unión General de Trabajadores en Castilla y León (1888-1998)
Batallón Batallón 121 Batallón 10' Bata1 ion 114 Batallón 117-2a Cía Batallón 118-4a Cía Batallón 118 Batallón 1zj-1a Cía Batallón I2^-4a CÍA Baiai íon di Inu1 meros í(>' 1 1 \ Batallón I22-4a CÍA Batallón 120 Batallón 104 Batallón de ...
Manuel (ed.) Redero San Román, 2004
9
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Batallón de Concepción (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Coquimbo ( proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Chile (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Valdivia: 349. Batallón de Valdivia (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón ...
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
10
Reglamento provisional para el régimen y servicio del ...
formado por los señores que componen el Consejo de Administración y Disciplina del mismo Barcelona. to de servicio lo dejare temporalmente - - • = / • sin permiso del Gefe respectivo, ó tenién- • dolo escediese de media hora del tiempo ...
Barcelona, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATALLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batallón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canadá aportará un contingente al batallón de la OTAN en el este ...
Canadá enviará un contingente para ayudar a la OTAN a formar un batallón en el este de Europa, ha anunciado el ministro de Defensa canadiense, Harjit ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
Desertores del batallón Vencedores se entregaron ante autoridades ...
Elías Zapata López y Óscar Malambo Hernández, soldados prófugos del batallón Vencedores de Cartago, investigados por el homicidio de una pareja de ... «El Diario de Otún, juin 16»
3
47 militares del Batallón de Mantenimiento de Paz viajan a Haití
El próximo viernes viajan a Haití 47 efectivos militares de las Fuerzas Armadas de Honduras, asignados al Batallón de Mantenimiento de Paz, con el fin de ... «La Tribuna.hn, juin 16»
4
El Batallón Colombia está bajo el fuego del Estado Islámico en Sinaí
EL TIEMPO conoció que el Batallón Colombia seguirá ubicado en el sector conocido como Campo Norte, mientras que la estructura de Apoyo de Servicios ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Llega batallón a nueva 'fortaleza militar' en Piedras Negras
PIEDRAS NEGRAS, COAHULIA (11/MAY/2016).- Un Batallón de más de 200 elementos de tropa y oficiales de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Veterano de la Gran Guerra Patria: "Nuestro batallón fue el primero ...
Este 9 de mayo, 71.º aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria, hablamos con uno de los veteranos que participó en la toma de Berlín, Lev ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, mai 16»
8
Batallón Especial 731, los "robots humanos" que limpiaron Chernóbil
Tras el accidente nuclear del 26 de abril de 1986 en Chernóbil, los militares del Batallón Especial 731 trabajaron como "robots humanos" para retirar los ... «La Región, avril 16»
9
La Semar crea Batallón de Policía Naval en Ciudad de México
El acuerdo, que entrará en vigor mañana, expuso que el batallón dependerá militar, operativa y administrativamente del Cuartel General del Alto Mando de la ... «Informador.com.mx, mars 16»
10
Delincuente ingresó al Batallón Florida, pero no logró avanzar
A las 23:30 horas del miércoles 20, un hombre ingresó al Batallón de Infantería N°1 ubicado en Punta de Rieles por la parte trasera donde hay un alambrado y ... «Diario El País, janv 16»

IMAGES SUR «BATALLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batallón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batallon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR