Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bipartida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIPARTIDA

La palabra bipartida procede del latín bipartītus, de bi- 'bi-' y partītus 'partido'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIPARTIDA EN ESPAGNOL

bi · par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIPARTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bipartida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIPARTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bipartida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bipartida dans le dictionnaire espagnol

La définition de bipartisan dans le dictionnaire est divisée en deux parties ou parties. En el diccionario castellano bipartida significa partido en dos, dividido en dos pedazos o partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «bipartida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIPARTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIPARTIDA

bíparo
bipartición
bipartidismo
bipartidista
bipartido
bipartito
bípeda
bipedación
bipedalismo
bípede
bipedestación
bípedo
biplano
biplaza
bípode
bipolar
bipolaridad
bipolarización
bipontina
bipontino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIPARTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonymes et antonymes de bipartida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIPARTIDA»

bipartida partido dividido pedazos partes flora iberica plantas vasculares península ibérica hojas subcilíndricas subglobosas siempre espolón basal altemas obtusas renuevos imbricadas inflorescencia generalmente laxa cima escorpioidea excepcionalmente corimbosa nbsp aproximación obra lingüística menéndez pidal efectivamente refiere área pirenai cantábrica porción oriental gascuña alto aragón otra occidental occidente asturias unidas rasgo saliente resultado escribe poética oscuridad recepción crítica quot consúltense

Traducteur en ligne avec la traduction de bipartida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIPARTIDA

Découvrez la traduction de bipartida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bipartida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bipartida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

二部
1325 millions de locuteurs

espagnol

bipartida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Split
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विपक्षीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو قسمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двураздельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bipartido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই খণ্ডে বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bipartite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bipartit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweigliedrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bipartite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு பகுதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन भागांत विभागलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bipartito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwudzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двороздільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bipartit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διμερής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilaterale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bipartit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bipartite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bipartida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIPARTIDA»

Le terme «bipartida» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bipartida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bipartida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bipartida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIPARTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bipartida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bipartida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bipartida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIPARTIDA»

Découvrez l'usage de bipartida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bipartida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas (0,9)2,5-4,5 mm, de subcilíndricas a subglobosas, siempre con un espolón basal, altemas, obtusas; las de los renuevos, imbricadas. Inflorescencia generalmente laxa, en cima bipartida, escorpioidea, excepcionalmente corimbosa, con ...
Santiago Castroviejo, 1997
2
Aproximación a la Obra Lingüística de Menéndez Pidal
Menéndez Pidal efectivamente se refiere a un área pirenai- co-cantábrica bipartida en porción oriental (Gascuña y alto Aragón), y otra porción occidental ( occidente de Asturias), unidas por un rasgo saliente: “El resultado –escribe– de –ll– ...
Abad, Francisco, Francisco Abad Nebot, 2008
3
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
1060); "bipartida" (v. 1019). Consúltense para más datos los repertorios de Alonso (1935). Según ha advertido Roben Jammes, en sus amables observaciones previas a la publicación de este trabajo, esta declaración de Díaz de Ribas roza ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
4
El Espejo Horadado
Es una descompensación en la integración bipartida de todas sus partículas. Una descompensación que puede ajustarse moviendo un poco su haz de luces convergente. El punto que concentra los campos de energía que caracterizan la  ...
J. Rafael Molina Contreras, 2012
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barcaza autopropulsada de abertura central bipartida. semi-submersible barge. Barcaza semisumergible. Sewage Waste Offloading Barge. Ver “SWOB”. (M- EEUU). single-hull barge. Barcaza de un sólo casco. single-hull tank barge.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Revista
En otro grupo, la referida faceta puede estar completamente dividida, como lo demuestra el cuadro siguiente: Indíg. Lag. del Rosario: Tienen fac. sustent. bipartida — — % la tienen unida Indíg. Túmulo El Paraísio: Tienen fac. bipartida la ...
Mendoza (Argentina). Museo de Historia Natural, Universidade de São Paulo. Faculdade de Farmácia e Bioquímica, 1959
7
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
final de las cadenas, y este caso de oración bipartida es una excepción, pues se ve que el elemento que adquiere énfasis es trasladado al principio de la construcción. Puesto que en castellano normalmente los elementos logran ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
8
Revista de filología española
En el único tomo publicado del Diccionario Histórico, de 1936, también de la Academia, abundan las autoridades que garantizan nuestro adjetivo; además de P. Silvestre se cita a Lobo, 1717 («bipartida cumbre»), y a Fei- joo, 1726 («barba. ..
9
Literaturas Italiana y Española Frente a Frente
¡Y eso que este poema es de 1721 y el endecasílabo citado es una servil derivación de Góngora, «la bipartida huella del cochino»! El reiterado olvido de nuestro poeta empieza a parecer sorprendente; pero hay aún mucho más. En el único ...
Joaquín Arce, 1982
10
Plantas ornamentales de Venezuela
Aechmea. bipartida. Aechmea distichantha Lemaire El nombre científico de Aech . distichantha se deriva del latin que significa bipartido. Se refiere a las 2 hileras opuestas que se observa en la inflorescencia de esta planta. Originaria del Sur ...
Jesús Hoyos, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIPARTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bipartida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blair diz que o mundo estaria pior sem a guerra no Iraque
Foi uma posição bipartida em relação ao Iraque", recordou. A 18 de Março de 2003, o então Presidente dos EUA, George W. Bush, pediu formalmente a ... «Renascença, juil 16»
2
Gobierno Municipal consensa con organizaciones el cambio de día ...
... el avance comercial de San Martín Texmelucan y se dijo comprometido a sacar adelante la actividad de manera bipartida, entre autoridades y comerciantes. «Informativo Proyecto 5, juil 16»
3
Mudança radical
A grade, continua bipartida e, na parte de trás, o para-choque carrega defletores nas extremidades e, no teto, um discreto aerofólio integra a luz de freio. «Diário do Grande ABC, juin 16»
4
La Junta no resuelve problemas de Puerto Rico
... ha hecho un trabajo para lograr un proyecto que cuente con apoyo bipartida – tenemos que decir que no podemos endosar el proyecto”, declaró Soto Class. «Claridad, juin 16»
5
Flagra: veja em detalhes o novo Chevrolet Onix
Nas imagens é possível ver com mais facilidade as alterações visuais da dianteira, que vai incorporar uma nova grade bipartida e faróis mais afilados, ... «iCarros, mai 16»
6
Regularía un consejo bipartita a empresa pública de la Alcaldía
... donde tendrían participación tanto el Ayuntamiento capitalino, como la Iniciativa Privada, para tomar las decisiones de fondo de este órgano bipartida. «Omnia, mai 16»
7
Solicitan mesas de trabajo a la SEP para el apoyo de plazas
... y prestacionales de cada subsistema en la instalación de mesas de trabajo de manera bipartida entre la organización sindical y las direcciones generales. «La Jornada Guerrero, mai 16»
8
Paran labores maestros y administrativos del Cbtis en Tlapa; exigen ...
... solución a todas las incidencias laborales y prestaciones de cada subsistema Dgeti, Secatis, Dgeta, Cbach de manera bipartida entre la organización sindical ... «La Jornada Guerrero, mai 16»
9
Los grupos políticos quieren evitar más viviendas al pie del nuevo ...
El primero que en su día lanzó una propuesta para modificar el protocolo firmado por el Concello con la Xunta bipartida fue el popular Castiñeira. Ya en 2011 ... «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Versão Volcano da Toro é para picapeiros urbanos
O destaque da carroceria fica por conta do acesso à caçamba, feito por meio de uma porta bipartida. Maior que a Strada, mas menor que a Chevrolet S10, ... «iCarros, mars 16»

IMAGES SUR «BIPARTIDA»

bipartida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bipartida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bipartida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z