Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desadvertida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESADVERTIDA

La palabra desadvertida procede del participio de desadvertir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESADVERTIDA EN ESPAGNOL

de · sad · ver · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESADVERTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desadvertida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESADVERTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desadvertida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desadvertida dans le dictionnaire espagnol

La définition de unseen dans le dictionnaire est inaperçue. En el diccionario castellano desadvertida significa inadvertido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desadvertida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESADVERTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESADVERTIDA

desacuartelar
desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadorar
desadormecer
desadornar
desadorno
desaduanaje
desaduanar
desadvertido
desadvertir
desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESADVERTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonymes et antonymes de desadvertida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESADVERTIDA»

desadvertida inadvertido ocios selvas danicas referí pintor habia tomado trueque desigual instrumento varias esculturas adornado devoto empeño votadome aras dueño crédula mostró aquel estrago ardiente inevitable nbsp historia tobias discursos morales dies queria íer menos advertido previlegudo avia fido licencia solo dios quenipuede errar querer reconoce fupérior пю puede hazer quiere dominando

Traducteur en ligne avec la traduction de desadvertida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESADVERTIDA

Découvrez la traduction de desadvertida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desadvertida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desadvertida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desadvertida
1325 millions de locuteurs

espagnol

desadvertida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undisclosed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desadvertida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desadvertida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desadvertida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desadvertida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desadvertida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desadvertida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desadvertida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desadvertida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desadvertida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desadvertida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desadvertida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desadvertida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desadvertida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desadvertida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desadvertida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desadvertida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desadvertida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desadvertida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desadvertida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desadvertida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desadvertida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desadvertida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desadvertida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desadvertida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESADVERTIDA»

Le terme «desadvertida» est très peu utilisé et occupe la place 89.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desadvertida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desadvertida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desadvertida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESADVERTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desadvertida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desadvertida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desadvertida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESADVERTIDA»

Découvrez l'usage de desadvertida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desadvertida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
pts. 1-2. Ocios. Selvas danicas
Referí que a un pintor le habia tomado en trueque desigual de un instrumento de varias esculturas adornado , y con devoto empeño , votadome a las aras de su dueño: crédula se mostró, y desadvertida de aquel estrago ardiente, inevitable ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
2
Historia de Tobias en discursos morales y ...
Dies queria, que a íer menos advertido el previlegudo , avia fido desadvertida . la licencia. Solo Dios , quenipuede j errar en fu querer,- ш reconoce fupérior en fu do i 4Ш1ПЮ , puede hazer lo cj quiere dominando ; los dsínas, que pienfanque ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
3
Mi camino, en busca del ser humano
... estaba bajo las aguas, aunque no creía del todo, que pasara desadvertida para la vida que tenía delante de mí, pienso que de igual forma, ellos también me observaban, controlaban mis movimientos. A lo lejos, unos ladridos me ...
Francisco Alberto Pérez Moledo, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Crédula se mostró,y desadvertida De aquel efirágo ardiente. DESAFEAR. v. a. Deformary afcar, òentor- pecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear , antepucíta la preposicion Des , que en este caso aumenta la significacion.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Crèdula semoftró,y desadvertida De aquelejìrágo ardiente. DES AFEAR. v. a. Deformar y afear , ò entor- pecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear , antepuesta la preposicion Des , que en estecaso aumenta la significacion.
6
Preservativo contra el atheismo
No os engañen , no os deslumhren los falsos halagos de una sofistería traidora , que os desea rebeldes contra vuestra propia naturaleza , para dominar á su salvo sobre vuestra ignorancia desadvertida. No creais que en los Soberanos ó  ...
Juan Pablo Forner, 1795
7
Ecos de amor
Quiero (15-9-1984) Quiero la humillación que fomenta el sufrimiento, para poder ser fugaz, y desadvertida pasar con el ardiente deseo de gozar la eternidad. Pero si con ello debo ser aplastada quizás, insultada y despreciada, Señor, ser ...
Encarnación Ruiz Gómez-Galán, 2007
8
Diccionario del revés
... salda subarrienda fronda zambarda inadvertida ilíquida gualda tienda gironda lombarda desadvertida druida celda atienda oronda acobarda divertida derruida bielda casatienda moronda carda invertida obstruida suelda desatienda sonda ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Rimas
Para prudencia os refrena, Asegurad qualquier daño; Si hubiere riesgo de daño, Correrá por cuenta agena. Y mejor es desadvertida ( Por no arrepentiros tarde ) Salir cauta de cobarde, Que de osada arrepentida. La siempre humilde Maria ...
Juan de Jáuregui, 1786
10
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Acogida Corrida Acometida Crecida ICHA Advertida Cumplida Desdicha Agradecida Decida Dicha Aguerrida Deicida Encapricha Alicaída Desabrida Ficha Anida Desadvertida Salchicha Apellida Desagradecida Arremetida Desapercibida ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESADVERTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desadvertida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevas indemnizaciones 'secretas' para el Castor de Florentino Pérez
Este medio señala que el Gobierno trato de que pasara desadvertida dicha deuda debido a que se reconoció el 17 de noviembre del año pasado, según ... «EL BOLETIN.com, févr 16»
2
El iPhone 6s ya no tiene la mejor cámara del mercado
Pero la cámara no pasó desadvertida. Y es que los coreanos son de los pocos competidores en Android que tienen una cámara que destaca en todos los ... «TuAppleMundo, févr 16»
3
Rescataron casi 1000 gallinas abandonadas en Cresta Roja
Como respuesta a esa realidad que para muchos pasó desadvertida, los activistas veganos decidieron actuar -autorización mediante- y liberar a las aves que ... «Tiempo de San Juan, janv 16»
4
Con las piernas más largas
Lauren Williams nunca pasa desadvertida cuando va por las calles y es que sus 124.24 cm de piernas siempre terminan robándose todas las miradas, tanto de ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
5
Selena Gomez asombra en Instagram con una imagen suya en ...
La imagen no ha pasado desadvertida en las redes sociales, y ha generado miles de comentarios y generado casi medio millón de 'Me gusta' en tan sólo dos ... «TeleCinco.es, sept 15»
6
Escrito por Ángel Perales
Esta condecoración no pasó desadvertida por Simeone, que siguió los progresos de la joven promesa colchonera desde el inicio y decidió que Óliver tenía que ... «Manda Pelotas, juil 15»
7
Da a luz a cuatrillizas después de 8 años con tratamientos de fertilidad
Su historia, que no ha pasado desadvertida tampoco para diversos canales de televisión, constituye ahora un ejemplo para muchas personas que están ... «TeleCinco.es, déc 14»
8
iBeacon, el invento desconocido de Apple que podría revolucionar ...
... a usar activamente las balizas iBeacon, una idea de Apple presentada hace un año pero que pasó casi desadvertida entre los nuevos 'smartphones'. «La Gaceta Tucumán, nov 14»
9
Descubren una galaxia vecina de la Vía Láctea, inadvertida para los ...
Un objeto celeste en la constelación Leo, identificado antes como una nube de hidrógeno, resultó ser una galaxia enana que pasó desadvertida pese a su ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 13»
10
Madre y hermana de niño muerto en Boston sufren graves heridas
Cualquier individuo que sea el creador de un acto cobarde como poner una bomba en medio de gente inocente, civil y de forma desadvertida, ES UN MALDITO ... «Diario La Página El Salvador, avril 13»

IMAGES SUR «DESADVERTIDA»

desadvertida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desadvertida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desadvertida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z