Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resurtida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESURTIDA

La palabra resurtida procede del participio de resurtir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESURTIDA EN ESPAGNOL

re · sur · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESURTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resurtida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESURTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resurtida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resurtida dans le dictionnaire espagnol

La définition de resurtida dans le dictionnaire est rejet ou rebond de quelque chose. En el diccionario castellano resurtida significa rechazo o rebote de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «resurtida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESURTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESURTIDA

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtir
resurtiva
resurtivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESURTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonymes et antonymes de resurtida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESURTIDA»

resurtida rechazo rebote algo lenguaje trasformaciones estructura unidad henar posv participial resurtir frase sobre todo recudida cerda pola como tirase blanco diese virote madrastra gonzál disc atendiendo piloto nbsp relatos escogidos gritó mejor pega desconocida pidió varias veces aquí pasen arroyo voces oyeron claramente dieran habitación contigua repitió mairot

Traducteur en ligne avec la traduction de resurtida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESURTIDA

Découvrez la traduction de resurtida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resurtida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resurtida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

进货
1325 millions de locuteurs

espagnol

resurtida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनका स्टोक फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سأنجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пополняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabastecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restocked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapprovisionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diisi semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachgeliefert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再入荷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재입고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restocked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவற்றை மாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restocked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeceklerle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поповнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repopulate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer aangevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollzoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylles opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resurtida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESURTIDA»

Le terme «resurtida» est très peu utilisé et occupe la place 75.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resurtida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resurtida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resurtida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESURTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resurtida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resurtida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resurtida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESURTIDA»

Découvrez l'usage de resurtida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resurtida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Henar t-lda, posv. participial de resurtir, en la frase sobre todo de resurtida, de recudida, de rechazo. J. Cerda Vid.polA. 357: Como tirase á un blanco y de resurtida diese el virote á su madrastra. Cr. Gonzál. Disc. 10: Atendiendo (el piloto) á la ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Relatos escogidos
gritó — . Que a lo mejor nos pega de resurtida. Una voz desconocida pidió varias veces: — ¡Aquí, aquí! ¡Pasen el arroyo, aquí! Las voces se oyeron claramente, como si las dieran en una habitación contigua. — De resurtida — repitió Mairot, ...
Konstantin Paustovsky, 1975
3
Exposicion del Miserere...: Practica de interior. Vnion con ...
Y com* Jto m fevetUi renemos estas V Soiamcate por revefbeTai Mr c*on » y como • resurtida en las de 4*. vida 1^ * s- pTeleote , ^ue fort el elpejo iH#* ctmiginespn Padre Vtblo Se ti eri. 47 fidrm vtJenrur, dize la. Jidem 4.6 apologia del.
Paolo Segneri, 1724
4
La devoción de la misa
... pude errarle de tan cerca? Espera, aguarda. v. 1160 bote: «Bote de lanza es el que se da con la extremidad, que vale golpe con resurtida» (Cov.). Comp. Alonso de Ercilla, La ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
5
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
Queda burlado en su intento el que tiró el golpe; y del ánimo ajeno, donde no hizo efecto, vuelve como de resurtida a hacerle en su propio corazón más sensible. Cortesano.— No sé yo, con todo eso, dónde entre las virtudes morales vi ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
... porque si dan por bajo de los brocales á las piezas, las estremecen y descomponen, y de resurtida rompen los ejes, afustes y ruedas Las de abajo desbordan y peinan al sesgo volando por el aire los parapetos violentamente y reparos de ...
Ramón de SALAS, 1833
7
Primera parte del retrato del hombre feliz y humana ...
¿icio de su refurrecioi'hVDe suerte que claramente se vea mudada su cara ,yque noshaze sraHeo el camino de su coraeon , y como combidandonos para el rebol , uer la piedra de fu obstinación : asentándose sobre el, para que resurtida la ...
Tomás de Monzábal, 1618
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... la echan muy á menudo. Dicen se ha prevenido esto con ciertos artiíicios que se han hecho á las puertas para que no salgan. Pero que nuestra Artillería por estar tan cerca á la resurtida, hace mas daño en los nuestros que en las murallas .
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
... ,y arrancan- lores eran mayores cada dia, y no dolé vn pedaço , diò con cl en la pudiendo ya lesiitir la naturaleza» pierna izquierda, y fe la hirió, y le iva declarando por morral el boluiendo resurtida del golpe la accidence Pìdíò,y recibió tas ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679
10
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
Zaen después de butlto el Rey f ara Aragón , apunto toda lafuerca de fu gente , une estava resurtida desde Xativa , hasta Onda ,y eran 600. de Ca- vallo ,y quarenta mil feones , y vn dia quando el Sol falta llego al Puig de Santa Maria para ...
Manuel Marià Ribera, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESURTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resurtida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despedida musical
... de la venta”, apuntó Roca, quien agregó que estas producciones, tras la muerte del Divo de Juárez, tuvieron que ser resurtidas en todas las tiendas. «Excélsior, sept 16»
2
Sin abasto de alimento un millon de oaxaqueños: José Antonio ...
Al respecto, el secretario de Desarrollo Social del Gobierno federal, José Antonio Meade, explicó que no han sido resurtidas tiendas de comunidades alejadas ... «Ciudadania Express, juin 16»
3
No hay vacunas contra la Influenza en centro de salud de San Andrés
... Salud de la cabecera se quejan de que hay desabasto de vacunas de la Influenza, y no hay fecha para cuando sean resurtidas dichas fórmulas al inmueble. «diario cambio, mars 16»
4
¡Suerte para conseguir Fire Emblem Fates Special Edition!
[Actualización, 10 de enero del 2016]: Esta edición especial no ha sido resurtida en Play-Asia, pero este detallista no descarta volver a tenerla en su catálogo. «Universo Nintendo, nov 15»
5
Tranquilos, más amiibos de los raros ya vienen en camino
Las figuras que dentro de poco serán resurtidas serán las de los amiibos de Lucario, Shulk, Little Mac, Fox y Captain Falcon. Aunque se mencionan que estos ... «Atomix, sept 15»
6
¿Y la transparencia?
... vino la señal de alerta, de parte de la representación oficial de los distribuidores de gasolina: las gasolineras del Bajío no habían sido resurtidas por Pemex. «El Economista, juin 15»
7
estos Amiibo seguramente no serán descontinuados
Tras esto, resulta ahora un poco más claro saber cuáles son aquellos Amiibos que cuentan con mayor posibilidad de seguir siendo resurtidas en el futuro. «Atomix, déc 14»
8
Ya está disponible figura de Megatron que se convierte en SEGA ...
... según reportes recientes, la figura en Japón fue una sensación y la edición regular está agotada, pero no será resurtida. La figura es algo cara: ¥10,800 JPY, ... «LEVELUP, déc 14»
9
Abren otras 2 tiendas Diconsa en la ciudad; suman ya cinco
... es poco práctico que compren mercancía con el recurso depositado de los tres bimestres, pues complica la operación de las tiendas que, para ser resurtidas, ... «Diario Digital Juárez, juil 14»
10
Agotan playenses obras de Gabo
Agotan playenses obras de Gabo. Librerías locales deben esperar unas semanas para ser resurtidas con los libros del colombiano. Martes, 22 Abr, 2014 06:04. «Sipse.com, avril 14»

IMAGES SUR «RESURTIDA»

resurtida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resurtida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resurtida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z