Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travestida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVESTIDA

La palabra travestida procede del italiano travestito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAVESTIDA EN ESPAGNOL

tra · ves · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVESTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «travestida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de travestida dans le dictionnaire espagnol

La définition de travesti dans le dictionnaire espagnol est déguisée ou recouverte d'un costume qui rend la personne qui l'utilise inconnu. Un autre sens de travesti dans le dictionnaire est aussi travesti. La definición de travestida en el diccionario castellano es disfrazado o encubierto con un traje que hace que se desconozca a quien lo usa. Otro significado de travestida en el diccionario es también travesti.

Cliquez pour voir la définition originale de «travestida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAVESTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAVESTIDA

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAVESTIDA

abatida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida

Synonymes et antonymes de travestida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIDA»

travestida disfrazado encubierto traje hace desconozca quien otro también travesti musa mujer transvestite women markus orths galardonado autor alemán recrea esta novela asombrosa figura catalina tumultuoso tiempo tocó vivir doncella quiso marinero travestismo femenino boston henriette inglesa bougainville bourignon antoinette brielle brown judith brujería bruyn mtetje bullough vern bunkens isabe alemana canciones nbsp lenguajes escénicos beatriz trastoy perla zayas lima resulta cambio menos frecuente bien historia monja alférez juventud erauso libri minores lista abreviaturas más utilizadas introducción general humanismo hispania finales gramática ética idolatrías cocina está oscuras teatro sombras hogar relata amor dondiegos corazón despedidos glaciar luna madurando

Traducteur en ligne avec la traduction de travestida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTIDA

Découvrez la traduction de travestida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de travestida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

travestida
1325 millions de locuteurs

espagnol

travestida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transvestite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travestida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travestida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

travestida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travestida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travestida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travestida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

travestida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

travestida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

travestida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

travestida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travestida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

travestida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travestida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

travestida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travestida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travestida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

travestida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

travestida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travestida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

travestida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travestida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travestida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travestida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTIDA»

Le terme «travestida» est communément utilisé et occupe la place 51.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travestida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travestida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVESTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travestida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travestida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travestida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIDA»

Découvrez l'usage de travestida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mujer travestida/ The Transvestite Women
Markus Orths —galardonado autor alemán— recrea en esta novela la asombrosa figura de Catalina y el tumultuoso tiempo que le tocó vivir.
Markus Orths, 2009
2
La doncella quiso ser marinero: travestismo femenino en ...
Boston, Henriette de, travestida inglesa, 119 Bougainville, 30 Bourignon, Antoinette de, 59 Brielle, 66-67, 141 Brown.Judith, 74 brujería, 57 Bruyn, Mtetje de, 1 1 Bullough, Vern, 61 Bunkens, Isabe, travestida alemana, 57 canciones, 3, 19, 38, ...
Rudolf M. Dekker, Lotte Van de Pol, 2006
3
Lenguajes escénicos
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima. 4.7. La mujer travestida. 4.7. La mujer travestida. 4.7. La mujer travestida. 4.7. La mujer travestida. 4.7. La mujer travestida. El travestismo de la mujer resulta, en cambio, menos frecuente, si bien la historia ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
4
Libri Minores
Lista de abreviaturas más utilizadas ...................................................... 13 I. Introducción general ................................................................... 15 1. Libri minores y Humanismo en Hispania a finales del s. xv .......... 15 2. La gramática travestida de ética .
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2010
5
Idolatrías
La cocina está a oscuras y el teatro de sombras del hogar nos relata la historia de un amor: dondiegos del corazón despedidos al glaciar de la Luna madurando en pavesas, la pena travestida en obra de arte, los hilos de un aroma en el robo  ...
María Antonia Ricas Peces, 1997
6
Un hombra hecho a sí mism@: Viaje de ida y vuelta de una ...
... puedo dar fe de que si fuera una transexual o una travestida de los pies a la cabeza, a estas alturas ya me habría dado cuenta. O, cuando menos, me habría sentido mucho más contenta viviendo como Ned. Los transexuales suelen afirmar ...
Norah Vincent, 2007
7
Cary Grant. La biografía
Otros aspectos dieron igualmente pie a interpretaciones, como el hecho de que Brian Aherne «perdiera la cabeza» por la travestida Hepburn, lo que le lleva a decir: «Aquí pasa algo raro». Más adelante una criada besa a Hepburn, aún ...
Marc Eliot, 2013
8
Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...
Este dramaturgo, que trata el tema de la mujer travestida de hombre en más de un centenar de sus obras teatrales, sienta las bases con respecto a este tema y sus múltiples variantes en el teatro áureo peninsular.10 El capítulo que ...
Julio González-Ruiz, 2009
9
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Mientras que la otra travestida que había habido en su vida, Teresa Lanti, pretendía ser realmente un hombre, Henriette llevaba su disfraz masculino con la elegancia y la soltura de una mujer sofisticada en una fiesta de máscaras. Más tarde ...
Judith Summers, 2007
10
El abrazo de los peces
LA MUSA TRAVESTIDA Harto de madrugones para acudir a una celda donde malgastar su fuerza para engordar al de arriba mientras llora en cada roto de su sudada camisa y si llega a fin de mes le da comienzo la vida Se sube a cualquier  ...
Juan Enrique Palacios Hernández

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo poético frente a lo político
... Luis López Morera con gran eficiencia demuestra su dominio del espacio escénico; Cristian Zabala compone una inquietante y enigmática criatura travestida, ... «LA NACION, sept 16»
2
Italia enviará 300 militares a Libia para abrir un hospital
... travestida de humanitaria", sino de un hospital de campaña para atender a los milicianos que luchan contra el Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés). «EL PAÍS, sept 16»
3
Review preliminar do Xperia XZ: a linha Z travestida
A Sony repaginou sua linha de design com o Xperia XZ. A borda direita e esquerda dão uma volta no dispositivo quase que completamente. Os materiais que ... «Boa Informação, sept 16»
4
Lava Jato: anistia no Congresso e o fim do PT, PMDB e PP
A base para tal fato são os indícios da "suposta prática de pagamento de propina travestida de doação para partidos". Diz a ministra que propina travestida de ... «Brasil 247, août 16»
5
Marcelo Calero é a política falida travestida de jovialidade
A criação do Ministério da Cultura, em 1985, está entre as ações mais importante ocorridas no âmbito da redemocratização do Brasil, pois assinalou o ... «Brasil 247, juil 16»
6
El plan de las peperas para darle protagonismo a Ana Pastor
La periodista retornó de la isla encarnasanchizada: morenísima, teñida de rubio platino y travestida de miura blanco. ¡Qué mala leche! Mila es un personaje ... «El Mundo, juil 16»
7
Comienza el primer juicio por femicidio de una persona con cambio ...
Será el primero por la muerte de una persona travestida en el país. Ampliar. - Gimena Álvarez - víctima de femicidio. Foto tomada del portal Fiscales Penales ... «Informate Salta, juil 16»
8
adriana aguiar branco
Reconhecimento mais do que palavra é sentimento, é a gratidão travestidas de medalha. Obrigada, Paulo Cunha e Silva por ter transformado a cidade líquida. «Jornal de Notícias, juil 16»
9
Entrevista: Fernando Tristão e Fernando Augusto Fernandes
Hoje, está travestida de legalidade. Era simples cometer ilegalidades em um regime de exceção. Hoje a ilegalidade está acobertada de um arcabouço para ... «Consultor Jurídico, mars 16»
10
Vídeo: Jogadora travestida surpreende numa partida de futebol de ...
Para provar que uma mulher consegue impressionar tanto ou mais que um jogador, uma futebolista profissional espanhola mascarou-se de homem e ... «Diário Digital, nov 15»

IMAGES SUR «TRAVESTIDA»

travestida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/travestida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z