Téléchargez l'application
educalingo
blasfemo

Signification de "blasfemo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLASFEMO

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLASFEMO EN ESPAGNOL

blas · fe · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASFEMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blasfemo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLASFEMO EN ESPAGNOL

Blasphème

Le blasphème signifie étymologiquement une offensive offensante, abusive et contumace, mais dans son usage strict et généralement accepté, il se réfère à une infraction verbale ou à des actes vénérés par une religion, ou plus précisément, "une offense verbale contre la majesté divine ". Tout au long de l'histoire, il y a eu des lois contre le blasphème comme une offense publique contre Dieu, souvent punies avec la peine de mort - en particulier dans les théocraties.

définition de blasfemo dans le dictionnaire espagnol

La définition de blasphème dans le dictionnaire espagnol est qu'il contient du blasphème. Un autre sens du blasphème dans le dictionnaire est aussi qu'il dit blasphème.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLASFEMO

androsemo · baremo · bohemo · ciemo · crisantemo · demo · extremo · fiemo · memo · meristemo · parasemo · postremo · quemo · remo · resquemo · supremo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLASFEMO

blasfema · blasfemable · blasfemador · blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemia · blasmar · blasmo · blasón · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería · blasonista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLASFEMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · humo · llamo · máximo · mecanismo · mínimo · mismo · organismo · periodismo · próximo · ritmo · turismo · último

Synonymes et antonymes de blasfemo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLASFEMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «blasfemo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BLASFEMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «blasfemo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLASFEMO»

blasfemo · blasfemador · blasfemante · execrador · irreverente · maldiciente · malhablado · renegador · respetuoso · humor · define · blasfemia · etimológicamente · palabra · ofensiva · injuriosa · contumeliosa · escarnio · pero · estricto · generalmente · aceptado · refiere · ofensa · verbal · hechos · hacia · contiene · otro · también · dice · coronado · antología · poética · memorial · prontuario · teologia · moral · compuesto · primeramente · mismo · responder · vicio · pues · digno · castigo · cualquiera · blasfema · raras · veces · gravedad · este · conoce · castigos · blasfemos · nbsp · confesion · muerta · feretro · suspendido · angel · tres · narraciones · llevan · lector · éxtasis · ambivalencia · vida · barro · obra · humberto · díaz · casanueva · maría · blasfemo · fragmento · carta · rosamel · valle · quot · andamos · hace · muchos · años · entre · hielo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blasfemo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLASFEMO

Découvrez la traduction de blasfemo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de blasfemo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blasfemo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

亵渎神明
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

blasfemo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasphemous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богохульный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blasfemo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blasphématoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghujat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blasphemisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不敬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불경스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenyamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hàm ý xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blasfemo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bluźnierczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

богохульний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blasfemo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASFEMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de blasfemo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blasfemo».

Exemples d'utilisation du mot blasfemo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLASFEMO»

Découvrez l'usage de blasfemo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blasfemo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASFEMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blasfemo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, juin 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, juin 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, juin 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, mai 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, mars 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, févr 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «BLASFEMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blasfemo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blasfemo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR