Téléchargez l'application
educalingo
bonanza

Signification de "bonanza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BONANZA

La palabra bonanza procede del latín vulgar *bonacĭa, alteración de malacĭa 'calma chicha'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BONANZA EN ESPAGNOL

bo · nan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONANZA EN ESPAGNOL

Bonanza

Bonanza était une série télévisée américaine western / cowboy qui a été diffusée sur NBC entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973. L'épisode pilote a été créé par David Dortort, qui était également le producteur De la série. Dortort a également créé The Restless Gun, The Great Chaparral, The Cowboys et Bonanza, Ponderosa. Bonanza était la première série télévisée d'une heure filmée en couleur. Pendant la majeure partie de sa durée, le sponsor principal de Bonanza était Chevrolet, et les acteurs apparaissaient parfois dans la publicité pour les véhicules Chevrolet. Tous les membres du casting étaient déjà apparus dans de nombreuses productions au théâtre, à la télévision et au cinéma, mais aucun d'eux n'était particulièrement connu. De 1961 à 1972, Bonanza a été diffusée le dimanche à neuf heures aux États-Unis. Ce calendrier a été fondamental pour assurer le succès de la série: de 1964 à 1967, la série a été la première dans les mesures annuelles de l'audience.

définition de bonanza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bonanza dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le temps calme ou serein en mer. Une autre signification de bonanza dans le dictionnaire est la prospérité. Bonanza est aussi une zone minérale très riche.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BONANZA

abonanza · adivinanza · alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · doctrinanza · enseñanza · esperanza · finanza · gobernanza · lanza · lontananza · matanza · mudanza · ordenanza · perdonanza · venganza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONANZA

bon · bona · bonachón · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONANZA

alabanza · añoranza · contradanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonymes et antonymes de bonanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BONANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bonanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BONANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bonanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONANZA»

bonanza · bienestar · blandura · calma · comodidad · dicha · felicidad · fortuna · opulencia · prosperidad · serenidad · suavidad · tranquilidad · desdicha · desventura · tempestad · tormenta · bonanza · serie · televisión · norteamericana · tipo · western · cowboy · emitida · cadena · entre · septiembre · enero · lengua · española · tiempo · tranquilo · sereno · otro · zona · mineral · rico · cafetera · economía · concertada · obras · juan · ramón · jiménez · antillas · estas · brevísimas · maestras · reconoce · demoledora · ironía · calvino · interviene · hechos · cotidianos · más · nimios · todo · humor · describe · absurdos · poder · exuberante · fantasía · colombia · política · expectativas · petroleras · dimensión · petrolera · colombiana · gasto · público · debido · alta · intensidad · capital · elevada · participación · extranjero · actividad · altera · asignación · recursos · nbsp · great · wealth · cronica · café · realidades · crónica · cuatro · décadas · auge · exportaciones · varias · comienzos · nada · deja · prever · coyuntura · favorable · mercado · cafetero · precios · tienden · caer · nueva · york · colombiano · vendía · oficialmente · cusiana · revés · macroeconómica · malestar · microeconómico · apuntes · gobierno · liberal · para · candidatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bonanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BONANZA

Découvrez la traduction de bonanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bonanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonanza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

富矿带
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bonanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bonanza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجم ثراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

золотое дно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prosperidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mine d´or
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bonanza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Goldgrube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대성공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bonanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வச்செழிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विपुल संपत्तीचे साधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bolluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bonanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczęście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

золоте дно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noroc neașteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meevaller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bonanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonanza».

Exemples d'utilisation du mot bonanza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BONANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bonanza.
1
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BONANZA»

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Amigo en bonanza, pero que anda.
Con buen viento y buena bonanza, caminaba Sancho-Panza.
Mal que espera bonanza, no es mal de importancia.
Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONANZA»

Découvrez l'usage de bonanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran bonanza de las Antillas
En estas brevísimas obras maestras se reconoce toda la demoledora ironía con la que Calvino interviene en los hechos cotidianos más nimios, todo el humor con que describe los absurdos del poder, toda la exuberante fantasía que en él ...
Italo Calvino, 2012
2
Colombia: economía política de las expectativas petroleras:
LA DIMENSIÓN DE LA BONANZA PETROLERA COLOMBIANA Y EL GASTO PÚBLICO Debido a la alta intensidad de capital, y la elevada participación de capital extranjero, la actividad petrolera no altera la asignación de recursos de la  ...
Alicia Puyana, Rosemary Thorp, 1998
3
Crónica de cuatro décadas de política colombiana
bonanza. cafetera. y. el. auge. de. las. exportaciones. varias. A Comienzos de 1975 nada deja prever una coyuntura favorable en el mercado cafetero. Los precios tienden a caer: en Nueva York, el café colombiano, que se vendía oficialmente ...
Daniel Pécaut, 2006
4
Descentralización, bonanza petrolera y estabilización: la ...
This is important since, as a result of this process, close to half of the revenue generated by the oil boom will not be received by the central government, but by the regions from which the oil is extracted"--Handbook of Latin American ...
Luis Jorge Garay Salamanca, 1994
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO3030303030 Por: KATRIN BOLAÑO BARROS Una actividad tradicional ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
... y viendo el Teftigo al Cavallero parado en la entrada de la cafa , le dio el bienvenido , y Bonanza ( que éfte era el Cavallero, fegun le dixofu Prima) exprefso al Teftigo que avia ido en bufca del Teftamento de Don Fernando de Borja , que le ...
‎1750
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
fecto de Mazapil, en sus respectivos informes contrariando la solicitud de los pobladores de Bonanza, manifiestan que, si bien son innegables las distancias á que se encuentran Saltillo y Zacatecas respecto de Bonanza, tambien es cierto ...
Mexico, 1855
8
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
El general Alcayaga, á flijtts 70, absolvientlo la segunda pregunta del interrogatorio de contrario, afirma, que era público y notorio que la bonanza comenzó en 1842. Zambratm, á fojas 78. contestando á la quinta pregunta del mismo ...
9
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
Índice onomástico (2a parte), Letras M-Z Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent. EXPEDIENTE Pascual, María 526 Pascual, Pedro 526 Pascual, Pedro 1.089 Pascual, Pedro 1.349 Pascual, Ursula 1.821 Pascual de Bonanza...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre
El. padre. de. los. Bonanza. Nuestro padre trajo a casa una sandía que pesaba más de veinticinco kilos. Nadie en el barrio quiso creernos. La tuvimos en exposición durante unos días bajo la mesa de la cocina. Para vencer la incredulidad de ...
Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, juin 16»
2
Siembran 210 plantas en tramo vial Los Totumos – La Bonanza
La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” CorpoMiranda, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, Fondas y el ... «MinCI, juin 16»
3
"Sociedad fracturada tras 10 años de bonanza"
Lamentablemente, después de diez años de bonanza, allí no llegó la oportunidad, allí no llegó la ilusión, allí no llegó la esperanza", agregó Lacalle Pou. Y dijo ... «Diario El País, juin 16»
4
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, mai 16»
5
La fiebre del litio: la bonanza global del "petróleo blanco" que ...
... petroleros lloran sus desgracias y las empresas mineras intentan sobrevivir al naufragio de los mercados, el sector del litio vive momentos de bonanza. «BBC Mundo, avril 16»
6
El boom del sector agroalimentario en México, entre bonanza y ...
Mientras el sector petrolero en México se debilita, el agroalimentario vive un fuerte auge. Pero esta bonanza representa también paradójicos desequilibrios ... «swissinfo.ch, avril 16»
7
Cinco presos por crimen en comunidad de Bonanza
Cinco personas fueron detenidas por presuntamente haber participado en el secuestro y asesinato de Jefferson Guzmán Salgado, de 17 años, quien fue ... «La Prensa, mars 16»
8
Cómo Venezuela pasó de la bonanza petrolera a la emergencia ...
La crisis se presenta luego de que el país suramericano viviera un extendido periodo de bonanza económica gracias a años de altos precios del petróleo, ... «BBC Mundo, févr 16»
9
Claves de la crisis venezolana: una bonanza que acabó con las ...
Una década de bonanza que acentuó la dependencia histórica del petróleo, sin ahorro y con un modelo de fuertes controles dio paso a una de las peores crisis ... «El Comercio, févr 16»
10
Incendio de gran magnitud se registró en relleno sanitario La Bonanza
En horas de la tarde del pasado viernes, se registró un incendio en el relleno sanitario La Bonanza, ubicado en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del ... «2001.com.ve, févr 16»

IMAGES SUR «BONANZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bonanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR