Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquirrasgado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUIRRASGADO EN ESPAGNOL

bo · qui · rras · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIRRASGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquirrasgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUIRRASGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrasgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquirrasgado dans le dictionnaire espagnol

La définition de boquirrasgado dans le dictionnaire est déchirée. En el diccionario castellano boquirrasgado significa de boca rasgada.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrasgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUIRRASGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arriesgado
a·rries·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
nesgado
nes·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
rasgado
ras·ga·do
sesgado
ses·ga·do
vetisesgado
ve·ti·ses·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUIRRASGADO

boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUIRRASGADO

ahogado
alargado
amargado
amiésgado
bragado
cagado
colgado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
ligado
negado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonymes et antonymes de boquirrasgado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRASGADO»

boquirrasgado boca rasgada notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos andalucía dícese cántaro otra vasija habérsele roto puede taparse como antes servir cómodamente boquirrasgado boquirroto mismo grammar spanish language having mouth sunk from want teeth boquimuelle easily governed boquinatural neitfier tender hard applied horse deep mouthed boquiroto loquacious person vocabulario galego castelán

Traducteur en ligne avec la traduction de boquirrasgado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUIRRASGADO

Découvrez la traduction de boquirrasgado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquirrasgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquirrasgado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我boquirrasgado
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquirrasgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tricky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं boquirrasgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I boquirrasgado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я boquirrasgado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I boquirrasgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি boquirrasgado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je boquirrasgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya boquirrasgado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich boquirrasgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はboquirrasgado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 boquirrasgado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku boquirrasgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi boquirrasgado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் boquirrasgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी boquirrasgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben boquirrasgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I boquirrasgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I boquirrasgado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я boquirrasgado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I boquirrasgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα boquirrasgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek boquirrasgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag boquirrasgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg boquirrasgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquirrasgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIRRASGADO»

Le terme «boquirrasgado» est très peu utilisé et occupe la place 85.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquirrasgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquirrasgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquirrasgado».

Exemples d'utilisation du mot boquirrasgado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRASGADO»

Découvrez l'usage de boquirrasgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquirrasgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Andalucía. Dícese del cántaro u otra vasija que por habérsele roto la boca, no puede taparse como antes ni servir cómodamente. Boquirrasgado-da. adj. De boca rasgada. Boquirroto- ta. adj. (de boca y roto) 1. Lo mismo que boquirrasgado.
Max Uribe, 1996
2
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... having the mouth sunk in from want of teeth. boquimuelle, easily to be governed. boquinatural, having the mouth neitfier too tender nor too hard ( applied to a horse). boquirrasgado, deep-mouthed. boquiroto, a loquacious person.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
3
Vocabulario galego-castelán
BOQUIMOL. adj. Boquimuelle; BOQUlBRANDO. BOQUIRRACHADO, DA. adj. Boquirrasgado. BOQUITORTO, TA. adj. Boquitorcido. BORBA. s. f. Líquido viscoso, limo, mucosidad. BORBOLEAR. v. Revolotear BORBOLETEAR. BORBOLETA.
X. L. Franco, 1983
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aterrillado. atocinado. atraidorado. atravesado. atrompetado. atropellado. atruhanado. autorizado. avalentado. avellanado. aventajado. aventurado. avillanado. avinagrado. azabachado. azafranado. azucarado. balaastrado. boquirrasgado.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Arte de enfrenar , cap. 2. Hay (caballos) boquimuelles y boquinaturales : todo esto es muy necesario. BOQUINEGRO, GRA. adj. (Provine, de Mure.) que se aplica á cierta especie de caracol. L¡- max niger. BOQUIRRASGADO , DA. Se llama el ...
6
LAS AURORAS DE SANGRE
Su descripción: Él en efeto es boquirrasgado, Sin lengua, con dos órdenes de dientes, De durísimas conchas rodeado, Los pies no de lagarto diferentes, Es largo de hocico y ahusado, Son astutas y cálidas serpientes... t.2, pág. 383 Después ...
OSPINA, WILLIAM, 2013
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
royaume de Murcie. Espèce de colimaçon. Latin , Limacis genus: BOQUIROXO , adj. Voyez B<r úuhúhio. BOQUIRRASGADO , DA, adj. Qui a une grande bouche , et il se dit •0591 pour grand babillard , grand parleur L. blatero. BOQUIRRUBIO ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Historia de la lengua española: Español medieval
Normalmente la vocal /i/ aparece como elemento de unión en el final del primer elemento. Por ejemplo, boquirrasgado 'que tiene la boca rasgada', patitieso, rojiblanco, machiembrado, aguanieve, ajiaceite, carricoche. 3. Por parasíntesis.
Javier Medina López, 1999
9
Una mañana perdida
—repite. Tampoco hace caso de lo que le está diciendo él. Que siga refunfuñando cuanto quiera, pedazo de boquirrasgado, que hable solo, para si mismo, palabra de varón es una sinrazón, como solía decirle a madame Ioaniu... y cómo le ...
Gabriela Adamesteanu, 2011
10
Deleyte de cavalleros y placer de los cavallos
... es' parte para remediar muchos Vicios , y evitar otros que puedan tomar ,y y siempre . que el Cavallo sea boquirrasgado ,se le' deben poner dichos tirantes ,' aunque noltengan los vicios referidos , porque se evita el que los puedan" tomar  ...
Lucas Maestre de San Juan, 1736

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquirrasgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquirrasgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z