Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquirrubio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOQUIRRUBIO

La palabra boquirrubio procede de boca y rubio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOQUIRRUBIO EN ESPAGNOL

bo · qui · rru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIRRUBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquirrubio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUIRRUBIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrubio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquirrubio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de boquirrubio dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que sans aucun besoin ou réserve il dit combien il sait. Une autre signification de boquirrubio dans le dictionnaire est inexpérimenté, candide. Boquirrubio est aussi un jeune homme présumé mignon et amoureux. La primera definición de boquirrubio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubio en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubio es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquirrubio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUIRRUBIO


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUIRRUBIO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUIRRUBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Synonymes et antonymes de boquirrubio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRUBIO»

boquirrubio primera lengua española necesidad reserva dice cuanto sabe otro inexperto candoroso boquirrubio también mozalbete presumido lindo enamorado más sobre quot criticón idiota este sinónomo voluntario buscado crítica desde hace tanto tiempo sintagma designa jovenzuelo pedante cuya pedantería obstáculo para ignorancia enemistad nbsp costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones ella oía

Traducteur en ligne avec la traduction de boquirrubio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUIRRUBIO

Découvrez la traduction de boquirrubio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquirrubio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquirrubio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquirrubio
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquirrubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boqurubio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquirrubio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquirrubio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquirrubio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquirrubio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquirrubio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquirrubio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquirrubio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquirrubio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquirrubio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquirrubio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquirrubio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquirrubio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquirrubio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquirrubio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquirrubio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquirrubio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquirrubio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquirrubio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquirrubio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquirrubio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquirrubio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquirrubio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquirrubio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquirrubio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIRRUBIO»

Le terme «boquirrubio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquirrubio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquirrubio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquirrubio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUIRRUBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquirrubio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquirrubio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquirrubio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIRRUBIO»

Découvrez l'usage de boquirrubio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquirrubio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criticón
«Boquirrubio idiota». Este es el «sinónomo voluntario» buscado por la crítica desde hace tanto tiempo, un sintagma que designa a un jovenzuelo pedante, cuya pedantería no era un obstáculo para su ignorancia43. La enemistad, el ...
2
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
3
El reino de la imagen
El disfraz de sus metáforas parece conllevar un pregonero que anuncia su suerte y procedencia. Ved si no esta linajuda suerte del clavel: Como galán de la fragante rosa, el clavel boquirrubio, ámbar respira, bálsamo derrama, de púrpura  ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
4
El si de las ninas comedia en tres actos en prosa por L. F. ...
Ni á mi podia convenirme en aquel entónces (5) un boquirrubio con los cascos á la gineta (6)... No señor... Y no es decir tampoco que'estuviese achacoso ni quebrantado de salud,. entend souvent les noms,'mais il faut alors que l'article ...
Leandro Fernández de Moratín, Achille C. Albites, 1836
5
O'Donnell
... leía: «Uno de los testigos prestó su sable a nuestro joven, que no decía una palabra; pero apenas se pusieron en guardia, cuando Monsieur Massenot conoció que el artillero, a pesar de ser boquirrubio, sería para él un adversario temible.
Benito Perez Galdos, 1953
6
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
Eres tan aplaudido de las que muy galante has feflejado, que todas te han querido; y aunque de boquirrubio te han tachado-, aun à los mas 'valientes, en qualquiera ocasión muestras los dientes» As salir de la casa deste planeta vi , que por ...
José Zatrilla y Vico, 1688
7
Academia a las señoras (1698)
140 ORTÍ Al ver ya algo templadas con la música las iras de los dioses, les dixe: "Por cierto, señores, que se conoze lo boquirrubio 141 de el uno y la poca edad del otro142, pues pelean por quién será tt469l influen- (469) cia de los poetas.
José Ortí y Moles, Pasqual Mas i Usó, 1994
8
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
Castro, Boquirrubio - Américo Castro, "Boquirrubio", Revista de Filología Española , III (1916), págs.409-412. Cat. = Stefano Arata, Los manuscritos teatrales (siglos XVI y XVII) de la Biblioteca de Palacio, Giardini, Pisa 1989. Cabrera de ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995
9
El Beso (los Enamorados) de Gustav Klimt. Un Ensayo de ...
V- TRAS VOS, UN BOQUIRRUBIO VA CORRIENDO... De entre los trabajos de los Mackintosh que hay que seleccionar para este análisis del friso de la tienda de Kohn en Paris, destacan los de aquellos años en los que hay una armonía ...
Julio Vives Chillida, 2008
10
Navigatio
Yo, disimuladamente, me puse codo con codo con el boquirrubio, que lo último que quería en ese momento era tener al tudesco a mis espaldas. El lindo, como era de esperar, perdió la espuela. La gente, como era de esperar, rompió a ...
Javier González, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUIRRUBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquirrubio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espeluznante historia del cuadro más maldito: el “niño que llora”
El famoso cuadro conocido popularmente como “El niño que llora”, y que muestra el triste e inocente rostro de un niño boquirrubio llorando, fue pintado por el ... «Contexto, mai 16»
2
La mejor ciudad para trabajar
Explicó el boquirrubio: “Es que a las 8 entro a trabajar”. ¡Ah, infelices padres! Bien dice la sentencia: “Hijos chicos, problemas chicos; hijos grandes, problemas ... «NorteDigital.mx, mai 16»
3
Critica lector a 'Catón' por negarse a opinar sobre el caso Moreira
El boquirrubio se amoscó: “¿Por qué le dicen así?”. Contestó Afrodisio: “Porque todos la tuvimos alguna vez”. Su peculiar estilo y denominado por algunos ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
4
La verdad es amiga, pero más amigo es Moreira
El boquirrubio se amoscó: “¿Por qué le dicen así?”. Contestó Afrodisio: “Porque todos la tuvimos alguna vez”. Jamás diré yo mal de Humberto Moreira Valdés. «NorteDigital.mx, janv 16»
5
De política y cosas peores
El boquirrubio estacionó el coche en el romántico sitio llamado El Ensalivadero, donde las parejitas se reunían en las noches de luna -y cuando no había luna ... «Diario Digital Juárez, oct 15»
6
Alemania en el diván: contratos basura, trabajadores de 72 y ...
Entrevistan a un joven boquirrubio que a mi me hace pensar en el joven Burckhardt antes de su viaje a Italia o en un Herman Hesse, todavía inédito, tomando ... «El Confidencial, juin 15»
7
Aseguran que el cuadro del "Niño que llora" provoca desgracias y ...
El famoso cuadro conocido popularmente como “El niño que llora”, y que muestra el triste e inocente rostro de un niño boquirrubio llorando, fue pintado por el ... «San Juan 8, oct 14»
8
200 años de amores
“El bogotanito de bigotico boquirrubio” como ella lo llamaba, se convirtió en su marido en junio de 1947 y desde entonces no han parado de trabajar juntos. «Cromos.com.co, juil 10»
9
Bernhard ('Bert') Trautmann
Bernhard ('Bert') Trautmann. boquirrubio. SubscribeSubscribedUnsubscribe 55. Loading... Loading... Working... Add to. Want to watch this again later? Sign in to ... «YouTube, nov 08»

IMAGES SUR «BOQUIRRUBIO»

boquirrubio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquirrubio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquirrubio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z