Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borriqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRIQUETA EN ESPAGNOL

bo · rri · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRIQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borriqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRIQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borriqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borriqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de borriqueta dans le dictionnaire est un cadre composé d'une longue pièce placée horizontalement sur deux paires de jambes inclinées vers l'extérieur qui sont placées à leurs extrémités. En el diccionario castellano borriqueta significa armazón compuesta por una pieza larga colocada horizontalmente sobre dos pares de patas inclinadas hacia afuera que se colocan en sus extremos.

Cliquez pour voir la définition originale de «borriqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRIQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRIQUETA

borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRIQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de borriqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUETA»

borriqueta armazón compuesta pieza larga colocada horizontalmente sobre pares patas inclinadas hacia afuera colocan extremos pescadores norte noroeste españa vida traineras gasto anual ellas velas mayor varas retor lienzo fino céntimos metro trinquete tallaviento borrique cabos para relinga pies nbsp revisión género calathus bonelli coleoptera chorros río mundo riópar molinicos puerto borriqueta yeste socovos vado valle huebras nerpio andújar llaves tiempo había pequeña debatía entre desperdicios enganchados volví hundir mediomundo agradecida gordo acercó deportivo pescar acá alegó senda retorno

Traducteur en ligne avec la traduction de borriqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRIQUETA

Découvrez la traduction de borriqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borriqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borriqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borriqueta
1325 millions de locuteurs

espagnol

borriqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borriqueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borriqueta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borriqueta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borriqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borriqueta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borriqueta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borriqueta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borriqueta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borriqueta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borriqueta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borriqueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borriqueta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borriqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borriqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borriqueta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borriqueta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borriqueta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borriqueta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borriqueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borriqueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borriqueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borriqueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borriqueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borriqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRIQUETA»

Le terme «borriqueta» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borriqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borriqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borriqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRIQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borriqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borriqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borriqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRIQUETA»

Découvrez l'usage de borriqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borriqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
Traineras. — Gasto anual de una de ellas. — Velas: La mayor 80 varas de retor 6 lienzo fino de 2.a, á 85 céntimos metro; el trinquete, 54; el tallaviento, 34; la borriqueta, 15, y el borrique- te 60; cabos para la relinga, la mayor 18 pies, y 94 el ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
2
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
... Los Chorros del Río Mundo (1 100 m, Riópar), Molinicos (860 m), Puerto de la Borriqueta (1300 m, Yeste), Riópar (1000 m), Socovos (720 m), Vado de Lus ( 900 m), Valle de Huebras (1200 m, Nerpio), Yeste (887 m) (AndÚJAR et al, 2000 ); ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
3
Las Llaves Del Tiempo
Había una pequeña borriqueta que se debatía entre los desperdicios enganchados. Volví a hundir el mediomundo. La borriqueta agradecida. El gordo se acercó. — No es deportivo pescar acá con mediomundo — alegó. — No es deportivo ...
Pedro Cazes Camarero, 1992
4
Senda y retorno de Maldonado: Selección de artículos ...
Es un vecino de Punta del Este, desesperado, cuyo único bien es una casa que alquila en verano, pero que no tiene inquilinos conformes hasta tanto no le saquen los pescadores mal olientes de su vecindad. La borriqueta se ríe ...
R. Francisco Mazzoni, 1947
5
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
En el uso de andamios apoyados (tipo borriqueta), la andamiada tendrá una anchura mínima de 60 cm y serán estables en su colocación sobre los caballetes . — De forma continua deben ser sometidos a inspección los techos del túnel, ...
‎2005
6
Pesca
... Raya, Mero La Margarita: Corvina, Cazón, Borriqueta, Pejerrey Pinaman Corvina, Cazón, Pejerrey, Borriqueta Mar Azul: Corvina, Melgacho, Chucho, Cazón, Borriqueta Villa Gessell: Tiburón, Cazón, Pejerrey, Borriqueta Zona Mar del Plata ...
Orlando A. Santilli, 1962
7
Seguridad y evaluación de riesgos profesionales en parques ...
Los andamios utilizados para realizar las tareas de mantenimiento de los aerogeneradores serán específicos para esta industria. De todos los tipos de andamios existentes en el mercado, andamios de borriqueta, tubulares y colgados, serán ...
Equipo INIECO, 2011
8
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Bocas de barrena, 351. Bocazo, 377. Bombas para escombros, 413. — para tierra, 127. Bombeo (Estaciones), 433. Borriqueta, 133. Bucket loader, 327. Bulldozers, 304. — (Características), 306. — (Coeficientes), 251. Buzo (Trabajo), 448.
Paul Galabru, 1977
9
Solados y alicatados
Nunca se utilizará a modo de borriqueta para sustentar plataformas de trabajo. • Se utilizará apoyada sobre superficies horizontales. 3 MEDIOS AUXILIARES DE ELEVACIÓN 3.1.- Descripción y tipos: Son medios auxiliares empleados para ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
10
P.r. L. Para Estructuras Metálicas, Cerrajería Y Carpintaría ...
Esta plataforma estará dotada de topes, evitando que se deslice. Caballete o borriqueta con cadena de seguridad consejos de utilización Aunque existe la convicción de que la. 60 c. medios AuXiLiAres, eQuiPos y HerrAmientAs Andamios ...
Varios, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRIQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borriqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Variada de mar e interclubes
Buenas capturas de borriqueta, una especia de corvina pero más pequeña, se estuvo dando entre el martes y miércoles de esta semana a la altura del Médano ... «La Voz del Pueblo, mai 16»
2
Marcha Cicloturista Catlike
Por su parte, el recorrido de 95 km prescinde del puerto de la Borriqueta, el más duro de los cinco que atraviesa la marcha, y el de La Vicaría, convirtiéndolo en ... «TopBici.es, avril 16»
3
Un elevador casero portátil y económico para tus trabajos de ...
Cuenta con bloqueos de seguridad, pero no está de más poner unas borriquetas antes de meterse debajo. Es capaz de soportar un peso de 1.500 kilos, pesa ... «Motorpasion, févr 16»
4
Andrea recomienda: Los Pavarotti de la cuisine gourmet
Para destacar y promocionar, el aceite de oliva, pescados: borriqueta, pejerrey, anchoa fresca. Conejo y Jabalí." ¿Que consejo le daría a alguien que recién ... «UyPress, sept 15»
5
Primaflor-Orbea tiene trabajo
Una de ellas, La Borriqueta, de 1ª categoría; tres más de 2ª categoría y la quinta ascensión de 3ª categoría. El perfil presenta un recorrido rompepiernas que no ... «Ideal Digital, juin 15»
6
La VII Marcha cicloturista Catlike se celebrará el 13 de junio 2015
Por su parte, el recorrido de 95 km prescinde del puerto de la Borriqueta, el más duro de los 5 que atraviesa la marcha, convirtiéndolo así en más accesible ... «iberobike, avril 15»
7
8 herramientas específicas para el coche que debes tener
... unas borriquetas y una buena llave (ya sea de carraca, en cruz o dinamométrica) con la que aflojar/apretar con rapidez y, sobre todo, facilidad los tornillos. «Autopista.es, déc 14»
8
Denuncian falta de red de seguridad en un accidente laboral
En el caso de San Fernando, la víctima fue un joven de 26 años que estaba trabajando sobre un andamio tipo borriqueta cuando cayó desde unos cinco metros ... «La Voz Digital, juil 14»
9
Multitudinaria procesión de Domingo de Ramos en Elche
Unas 35.000 personas han acompañado a "la borriqueta", como se conoce el paso de la Procesión de las Palmas de Elche. Se trata de una de las procesiones ... «TeleCinco.es, avril 14»
10
En casa, mejor que en la oficina
Los ambientes coloniales son mucho más baratos, desde el más sencillo a 700 euros —con cajonera, borriqueta con estante para PC, tapa de cristal, silla ... «El País.com, mars 14»

IMAGES SUR «BORRIQUETA»

borriqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borriqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borriqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z