Téléchargez l'application
educalingo
cagado

Signification de "cagado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAGADO

La palabra cagado procede del participio de cagar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAGADO EN ESPAGNOL

ca · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cagado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAGADO EN ESPAGNOL

définition de cagado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la merde dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lâche, craintif, de peu d'esprit. Un autre sens de la merde dans le dictionnaire est dit d'une personne: identique ou similaire à un autre dans le physique ou dans sa façon de se comporter. Cagado est aussi des excréments qui sortent lors de l'évacuation du ventre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAGADO

abogado · agregado · ahurragado · apagado · aurragado · bragado · delegado · delgado · desbragado · despagado · dragado · encargado · entregado · esparragado · impagado · juzgado · llegado · ostragado · pagado · plagado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAGADO

cagaaceite · cagachín · cagada · cagadal · cagadero · cagafierro · cagafuego · cagajón · cagalaolla · cagalar · cagaleche · cagalera · cagaluta · caganido · caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAGADO

ahogado · alargado · amargado · arriesgado · cargado · colgado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pegado · plegado · prolongado · recargado

Synonymes et antonymes de cagado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cagado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGADO»

cagado · achantado · cobarde · cobardica · gallina · medroso · miedoso · pusilánime · valiente · video · cagados · niños · primera · lengua · española · poco · espíritu · otro · dicho · persona · idéntica · semejante · otra · físico · manera · comportarse · cagado · también · excremento · sale · evacuar · vientre · galego · renacuajo · cría · rana · mientras · tiene · cola · respira · branquias · cabezolo · cabezudo · cagulo · cagóte · cullarapo · cullareto · culle · riña · cagar · nbsp · chinchachoma · manual · golpes · habían · dado · hasta · sobó · nada · más · acordarse · dolido · sentó · todavía · sobándose · cabeza · lloró · diamante · estaba · todo · acomplejado · creía · inútil · valía · enciclopédico · gallego · cagacho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cagado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAGADO

Découvrez la traduction de cagado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

craped
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cagado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

craped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف بالكريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завитой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crespo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রেপ কাপড় পরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert de crêpe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

craped
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

craped
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

craped
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

craped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đeo băng tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

craped
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

craped
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

craped
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

craped
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

craped
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завитої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creponată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

craped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekruld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRÄPPAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagado».

Exemples d'utilisation du mot cagado en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAGADO»

Amar y no ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
Más cagado que palo de gallinero.
Quien con niños se acuesta, cagado se levanta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAGADO»

Découvrez l'usage de cagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
CAGADO, si». Renacuajo, cría de la rana, mientras tiene cola y respira por branquias. CABEZOLO. CABEZUDO. CAGULO. CAGÓTE. CULLARAPO. CULLARETO. CULLE- RIÑA. CAGADO, DA, ¡>p. de CAGAR. // adj. fig. Cobarde, cagado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Chinchachoma, yo soy/ Chinchachoma, I'm: Manual del ...
... de los golpes que le habían dado. Hasta se sobó nada más de acordarse de lo que le habían dolido. Se sentó y, todavía sobándose la cabeza, lloró. El diamante cagado estaba todo acomplejado: se creía un inútil que no valía nada.
Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAGACHO S.m. CAGADO. CAGADA s. f . Cagada, excremento que sale cada vez que se evacúa el vientre. || Acción contraria a lo que corresponde hacer en un negocio. || Mancha producida por el excremento de los pájaros, moscas, pulgas, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Cagado un dedo cagada toda la mano: si, ante un problema, empezó a embarrarla pues embárrela del todo. Nada de mediastintas. Cagado y con el agua lejos: con problemas y sin soluciones. Carga la estera debajo del brazo: putísima.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
661 cafre - cala cafre s. e adx. 1. Cafre, del SE de África del Sur. 2. adx. flg. Cafre, bárbaro y cruel. caftán m. Caftán. cafurna/. Cueva o gruta profunda y oscura. Sin. can- jurna. cagada/. Cagada. cagado -a adx. 1. Cagado, con mierda.
‎2006
6
Obras: Coleccion completa
Coleccion completa Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe. 402 OBRAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS. ¿Vuesamerced ha visto algún bazo cagado? Que yo no sé por dónde entran á proveerse en un bazo.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas
10. § Gracias y desgracias del ojo del calo. Dirigidas a Doña luana Mucha, montón de carne, muger gorda por arrobas. Escriviolas Jvan Lamas el del camisón cagado. Dos pliegos de impresión en 4.", sin afio ni lugar. § " Cuento de Cuentos.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
T. 2 / coleccíon completa, corregida, ordenada é ilustr. por Aureliano Fernandez- Guerra y Orbe Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez- Guerra y Orbe. ¿Vuesamerced ha visto algun bazo cagado? Que yo no sé por ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Vuesamerced ha visto algún bazo cagado? Que yo no sé por dónde entran á proveerse en un bazo. ¿Hay cosa tan mortal como zásl Más han muerto de zas que de otra enfermedad ; no se cuenta pendencia que no digan : « Y llega , y zas y ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
10
Caracol col col
... puede saber por qué la he cagado?”, le pregunté yo, extrañado, porque como cagarla la he cagado más de una vez, pero cuando el Gallineja me dijo que la había cagado no tenía idea de por dónde iban los tiros. “Por prófugo”.
Antonio Ruiz Salvador, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La madre de Alba Carrillo, tras su entrevista en '¡Hola!': "La he ...
No obstante, y después de recordar la citada entrevista, asume su culpa al respecto: "Sí, la he cagado". Aunque después pareció corregir el rumbo de esas ... «Libertad Digital, juil 16»
2
Doble colisión de Vettel en los Libres 2: "Me he cagado un poco"
"Es cierto que me he 'cagado' un poco con las colisiones, no ha sido intencionado, pero hay que empujar fuerte y esto a veces pasa", explicaba. Además de la ... «LaF1.es, mai 16»
3
Francisco Delgado: "le he cagado la vida a varias mujeres"
En realidad esta es difícil porque le he cagado la vida a varias mujeres, las hice sufrir. Así que, basándome en mi propia experiencia, le diría que tenga cuidado ... «BigBang, mai 16»
4
Redding: “Me he cagado encima”
“Me he cagado encima”, reconoció Redding a Motorsport.com. “Primero tuve la sensación de que se había roto el basculante y pensé que la caída iba a ser un ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, avril 16»
5
Özil: "La hemos cagado en la lucha por ganar la Premier"
Mesut Özil afirmó que el Arsenal "la ha cagado" en la lucha por ganar la Premier League al sumar dos derrotas, un empate y una victoria en los últimos cuatro ... «AS, mars 16»
6
"El país parece un perrito cagado a trompadas" y otras frases de Lali ...
"Siento un gran amor por Argentina, respeto el país, parece un perrito cagado a trompadas. Somos un país hermoso, tenemos todo. Entonces uno no puede ... «LA NACION, mars 16»
7
Dimite el ejecutivo que reconoció que VW "la había cagado del todo"
El presidente y consejero delegado de Volkswagen en América, Michael Horn, ha dejado su cargo "de mutuo acuerdo con la empresa para sumarse a otros ... «Cinco Días, mars 16»
8
Pedro Martínez: ´Los árbitros se han cagado miserablemente´
Tras pitársela los árbitros se han cagado miserablemente. Luego nos han pitado una a nosotros, pero no a mí, al banquillo y no sabemos porqué", explicó ... «Superdeporte, janv 16»
9
Julio Iglesias a Rajoy: te has cagado y lo sabes
Nunca habían estado más cerca Madrid y Barcelona. Los 620 kilómetros de distancia, una parida en relación a La Pampa, se cubren en menos de una hora de ... «Libertad Digital, janv 16»
10
Harrison Ford: "Confirmo que no la hemos cagado con 'Star Wars'"
Estoy aquí para confirmar que J. J. Abrams no la ha cagado para nada, ni él ni nosotros. Puede que la pelota todavía esté en el aire porque la película aún no ... «Lainformacion.com, déc 15»

IMAGES SUR «CAGADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cagado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR