Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impagado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPAGADO EN ESPAGNOL

im · pa · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impagado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPAGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impagado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morose

Moroso

Pour d'autres utilisations, voir Moroso Moroso est la personne physique ou morale qui n'a pas rempli une obligation à son expiration, dans le domaine bancaire espagnol est généralement appliqué à partir du troisième reçu non payé. Pour être légalement reconnu comme délinquant, les deux parties doivent avoir un document légalement reconnu lorsque le débiteur est obligé de procéder à de tels paiements, par exemple: contrats de crédit, contrats de carte de crédit, contrats de services téléphoniques, titres hypothécaires et créances Avec des garanties hypothécaires, des lettres de change, des chèques ou des factures impayées. S'il n'y a pas de document de ce type, la dette n'existe pas légalement et ne peut pas aller à l'encontre du débiteur. Para otros usos, ver Moroso Moroso es la persona física o jurídica que no ha cumplido una obligación a su vencimiento, en el ámbito bancario español se suele aplicar a partir del tercer recibo impagado. Para ser reconocido legalmente como moroso debe obrar en poder de ambas partes un documento legalmente reconocido donde el deudor esté obligado a efectuar dichos pagos por ejemplo: contratos de créditos, contratos de tarjetas de crédito, contratos de servicios telefónicos, escrituras hipotecarias y escrituras de crédito con garantías hipotecarias, letras de cambio, cheques o pagarés impagados. De no existir dicho documento la deuda no existe legalmente y no se puede proceder contra el/la deudor/a.

définition de impagado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol non rémunéré signifie que n'a pas été payé. En el diccionario castellano impagado significa que no se ha pagado.
Cliquez pour voir la définition originale de «impagado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPAGADO

impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante
impactar
impacto
impagable
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Synonymes et antonymes de impagado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPAGADO»

impagado para otros usos moroso persona física jurídica cumplido obligación vencimiento ámbito bancario suele aplicar partir tercer recibo reconocido legalmente como debe obrar poder ambas partes documento donde pagado práctica finanzas empresa posible llevaría delante beneficios vinculados nuestra relación durante último año medio cuanto más bajo periodo recuperación mejor situara ello implicaría nbsp medios pago acciones caso impago artículos lcch determinan ejercitar tenedor cheque requisitos necesarios llevarlas cabo realizar guía contabilidad empresarial conseguimos cobrar

Traducteur en ligne avec la traduction de impagado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPAGADO

Découvrez la traduction de impagado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impagado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我impagado
1325 millions de locuteurs

espagnol

impagado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं impagado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I impagado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я impagado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I impagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি impagado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´impagado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya impagado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich impagado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はimpagado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 impagado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku impagado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi impagado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் impagado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी impagado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben impagado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I impagado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I impagado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я impagado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I impagado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα impagado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek impagado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag impagado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg impagado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPAGADO»

Le terme «impagado» est communément utilisé et occupe la place 41.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impagado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impagado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPAGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impagado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impagado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impagado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPAGADO»

Découvrez l'usage de impagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La práctica de las finanzas de empresa
Un posible impagado se llevaría por delante los beneficios vinculados a nuestra relación con él durante el último año y medio. Cuanto más bajo sea el periodo de recuperación, mejor. Si se situara por ejemplo en un mes, ello implicaría que  ...
Sara Fernández López, Alfonso Rodríguez Sandías, 2007
2
Medios de pago
5.3.6. Acciones. en. caso. de. impago. Los artículos 146 al 153 de la LCCh determinan las acciones que puede ejercitar el tenedor de un cheque impagado y los requisitos necesarios para llevarlas a cabo. Las acciones que puede realizar el ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
3
Guía práctica de contabilidad empresarial
Si conseguimos cobrar al Cliente el efecto impagado, sin recuperación de los gastos de devolución, aumenta el activo Bancos y disminuye el activo Efectos impagados. Número de asiento Fecha Debe Haber Cuenta Importe Concepto ...
Arturo Ferrín Gutiérrez, 2001
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
6. sea duro con la deuda, no con el deudor Durante el proceso negociador, el gestor puede ser duro a la hora de hablar del impagado y de defender los intereses del acreedor, pero ha de ser correcto y educado con el deudor y nunca  ...
Pere J. Brachfield, 2010
5
ANALISIS Y GESTION DE LOS INSTRUMENTOS DE COBRO Y PAGO
En el momento del vencimiento del efecto comercial, pueden presentarse dos situaciones: • El librado atiende el pago del efecto comercial. Se darán de baja el activo y el pasivo financiero. • El efecto resulta impagado por el librado: El efecto  ...
Ángeles Hortigüela Valdeande, 2012
6
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
Las tareas para gestionar un impagado Una vez detectada la señal de alarma hay que: 1. Averiguar el motivo del impago 2. Evitar el escaqueo del deudor, documentar la deuda reuniendo documentos para demostrar la existencia de la  ...
Pere Brachfield Alsina, 2009
7
Contabilidad y Fiscalidad:
... 3.o Que la empresa considere el efecto impagado de difícil cobro. ... Ejemplo 3.44 Supongamos que la empresa considera de difícil cobro el efecto que resultó impagado en el Ejemplo 3.41.
José Rey Pombo, 2013
8
Jaque a los impagados
Capítulo 2 Antes de gestionar el impagado hay que averiguar su origen El infierno llega cuando al finalizar el año no somos capaces de pagar nuestras deudas. Proverbio japonés Cuando la empresa se enfrenta a un impagado, lo primero ...
Pere J. Brachfield, 2004
9
Contabilidad general : administración y finanzas
... EJEMPLO 8.44. Supongamos que la empresa considera de difícil cobro el efecto que resultó impagado en el ejemplo 8.41. ... Que la empresa considere el efecto impagado totalmente irrecuperable (lo da por perdido).
José Rey Pombo, 2009
10
Todo IVA 2008
... sabido que el IVA correspondiente a dicha operación, o a una operación anterior o posterior, quedaría impagado, y a establecer presunciones al respecto , tales presunciones no pueden estar formuladas de modo que resulte prácticamente ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isolux, en problemas: Fitch coloca su opinión sobre la constructora ...
... C -calificación más baja de 'bono basura'- hasta RD (impago selectivo). ... que indica que la compañía ha impagado alguno de los bonos o instrumentos de ... «El Español, août 16»
2
Condenan a Vila-real a pagar un millón por un terreno impagado
El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha condenado al Ayuntamiento de Vila-real a pagar casi un millón de euros a los propietarios de un ... «El Mundo, avril 16»
3
Un juzgado de Bilbao condena a Aena a abonar a un trabajador ...
El Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao ha condenado la sociedad pública Aena, a abonar a un trabajador externo el salario impagado por una empresa ... «Europa Press, avril 16»
4
El IVA de los impagados; acreedores apaleados
El impuesto sobre el valor añadido (IVA) es un tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el consumo y grava las entregas de bienes y prestaciones de ... «Cinco Días, avril 16»
5
El estallido del 'caso Invercaria' destapó préstamos impagados
Juan María González Mejías, sobrino del ex presidente del Gobierno Felipe González, a las puertas de un juzgado de guardia. JESÚS MORÓN. «El Mundo, janv 16»
6
La banca española tiene músculo para afrontar el impago del 60 ...
Una entidad financiera contabiliza un crédito como “dudoso” cuando lleva impagado más de 90 días. Al registrarlo tiene un problema doble. Por un lado le ... «Okdiario.com‎, déc 15»
7
El impago del IRPF de los funcionarios genera un agujero de 402 ...
Tal como avanzó Levante-EMV, a 31 de diciembre de 2014 el Consell de Fabra mantenía impagados a la AEAT 951 millones en concepto de IRPF de los ... «levante.emv.com, déc 15»
8
Existe solución jurídica para el impagado de la pensión de ...
En los procedimientos de divorcio en que existan hijos o en los que se regule la guarda y custodia del hijo, la Sentencia debe establecer el importe que el ... «Legal Today, nov 15»
9
Cuatro directivos de Caja Rural, imputados por el préstamo ...
... que participaron en una reunión en junio de 2014 en la que se acordó reclamar al entonces diputado regional de IU, Alejandro Nogales, un crédito impagado ... «eldiario.es, nov 15»
10
Rato no ejecutó un impagado de 16 millones a Zinkia tras meter en ...
El ex presidente de Bankia, Rodrigo Rato, no ejecutó un crédito impagado de 16 millones de euros concedido a José María Castillejo Oriol, principal accionista ... «Okdiario.com‎, nov 15»

IMAGES SUR «IMPAGADO»

impagado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impagado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z