Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCETERO

La palabra calcetero procede de calceta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCETERO EN ESPAGNOL

cal · ce · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcetero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcetero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bonnetier dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un vaccin res: manteau noir et extrémités blanches. Une autre signification de bonnetier dans le dictionnaire est la personne qui fabrique et compose des bas et des chaussettes. Knitter est également maître tailleur qui a fait le tuyau en tissu. La primera definición de calcetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: De capa oscura y extremidades blancas. Otro significado de calcetero en el diccionario es persona que hace y compone medias y calcetas. Calcetero es también maestro sastre que hacía las calzas de paño.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCETERO

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de calcetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCETERO»

calcetero primera lengua española dicho vacuna capa oscura extremidades blancas otro persona hace compone medias calcetas calcetero también maestro sastre hacía calzas paño nôtre dame parís voto dios exclamó atronadora jacques coppenole oyes ujier palabra más menos suficientemente noble señor archiduque buscado nbsp nuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de calcetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCETERO

Découvrez la traduction de calcetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

袜商
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hosier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس محبوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговец трикотажные изделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camiseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonnetier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hosier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strumpfwarenhändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hosier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hosier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hosier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm vớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायमोजे विकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorapçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzettaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlarz skarpetkami i bielizną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговець трикотажні вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciorăpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλτσοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kous handel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCETERO»

Le terme «calcetero» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCETERO»

Découvrez l'usage de calcetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nôtre Dame de París
—¡Voto a Dios, no! —exclamó con su voz atronadora—. ¡Jacques Coppenole, calcetero! ¿Me oyes, ujier? Ni una palabra más, ni una palabra menos. ¡Voto a Dios! Calcetero es suficientemente noble. El señor archiduque ha buscado más de ...
Victor Hugo, 2010
2
Nuestra señora de Paris
No es verdad que será difícil resistir á ese motin ? — Vive Dios ! Señor , creo que Vuestra Majestad estropeará entre esa gente muchísimas compañias. ; ' ., ' — Ah! yo , es diferente, interrumpió el Rey, Si yo quisiese.... ;. ' El calcetero contestó ...
Victor Hugo, 1860
3
Nuestra Señora de París
-Calcetero de Gante, de la tienda que tiene la muestra tres cadenillas. El ujier retrocedió, porque después de anunciar a sus regidores y burgomaestres, le parecía duro anunciar a un calcetero. El cardenal estaba en brasas. El público miraba ...
Victor Hugo, 1999
4
Nuestra Señora de París: novela
¿Vuestros títulos? — Calcetero, en la muestra delas Tres Cadenillas, en Gante. Retrocedió el hujier: anunciar regidores y burgomaestres, vaya con Dios; pero un calcetero se le resistía. El cardenal estaba sobre ascuas: ¡ el pueblo escuchaba ...
Victor Hugo, 1846
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Yten ay una camara como para entrada a las dichas casas del dicho Johan Pardo e de Alfonso calcetero e maestre Juan, la qual camara es entre suelo e ay en ella en luengo dose varas e en ancho quatro varas e mas ay una entrada para ...
Jean Passini, 2004
6
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1492 Acach Rampnat, judío calcetero, (Notas, 344) La profesión de calcetero desapareció cuando lo hizo la prenda de vestir que les daba nombre, quedando ese término reservado para designar a aquellos que se dedicaban a componer,  ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
7
Ntra. Señora de París: (294 p.)
Calcetero , en la muestra de las Tres Cadenillas , en Gante. Retrocedió el hujier : anunciar rejidores y burgo maestres, vaya con Dios; pero un calcetero! El cardenal estaba sobre ascuas : el pueblo escuchaba j miraba. ¡ Buen pago sacaba su ...
Victor Hugo, 1836
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se lama el toro berrendo con los cabos de las extremidades del color en que es berrendo? Calzado (Quesada). Calcetero (Millán, Parejo y Quesada, que aclara que cuando blanca). Botinero si mucho, y calcetero poco (Lucio).
José Carlos de Torres, 1989
9
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
8 1 Se incluye a roperos, calceteros y jubeteros, ya que aparecen exámenes de «ropero, calcetero y jubetero», «calcetero y jubonero» y «ropero y calcetero». Incluso en algún examen de sastre se especifica también calcetero y jubonero.
Pedro Miralles Martínez, 2002
10
Alfabético temática Invicta
calcetero -ra adj. Se aplica a la res vacuna de patas blancas. calceto -ta adj. Col. y Venez. Se dice del pollo calzado y de la caballería que tiene los pies blancos hasta media caña. calcha /. Chile Cerneja o mechón de cerdas que tienen las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcalde Waldo Marin presenta Plan de Desarrollo Urbano 2016 ...
La propuesta fue implementada gracias al convenio que firmó el burgomaestre calcetero, Oswaldo Marín, con el Ministerio de Vivienda, Construcción y ... «Los Andes Perú, juin 16»
2
Música en la calle
9 Dianas 6:45 a 7:30 Nueva, Plaza del Consejo, Zapatería, Calceteros. ... 6:45 a 7:30 Nueva, Plaza S. Francisco, San Miguel, San Antón, Zapatería, Calceteros. «San Fermín, juin 16»
3
7 heridos tras despiste de combi en comunidad de Chingora
... en el kilómetro 7 de la vía Juliaca – Cusco, siete pasajeros resultaron heridos, los cuales fueron trasladados al nosocomio calcetero, mientras que el vehículo ... «Los Andes Perú, juin 16»
4
JULIACA: Central de Barrios atraviesa profunda crisis dirigencial
Sin embargo, en declaraciones a Pachamama radio consideró que la dirigencia ha empobrecido el rol del gremio barrial calcetero. tags. Puno Juliaca. We were ... «Diario Correo, juin 16»
5
El antiguo Banesto de la calle Calceteros se convierte en una tienda ...
La multinacional española Fini Golosinas ha abierto en el casco viejo de Pamplona un establecimiento, que cuenta con más de 120 metros cuadrados de ... «Diario de Navarra, juin 16»
6
PUNO: sigue la polémica por la nueva delimitación de Juliaca
... la imposición de un nuevo mapa generaría el cercenamiento del distrito calcetero, según se ha comentado desde la Municipalidad Provincial de San Román. «Diario Correo, juin 16»
7
Juliaca: Denuncian lotización ilícita de terrenos de mercado
El subgerente de Control Urbano y Catastro del municipio calcetero, Américo Tito Aliaga, indicó que los comerciantes vienen aprovechando una sesión de uso ... «Los Andes Perú, juin 16»
8
Oswaldo Marín acepta renuncia gerente de Servicios Públicos
... por el momento no tenemos el reemplazo, necesitamos un profesional especialista ambientalista para asumir este cargo”, indicó el burgomaestre calcetero. «Los Andes Perú, juin 16»
9
Ismael Rodríguez es el nuevo gerente municipal
Rodríguez Apaza, llegó al municipio calcetero en mayo del 2015, cuando asumió el cargo de gerente de Planeamiento y Presupuesto, en reemplazo de ... «Los Andes Perú, mai 16»
10
Municipio de Juliaca inicia construcción de Complejo Deportivo “La ...
Según informó el alcalde calcetero, Oswaldo Marín Quiro, la obra será entregada e inaugurada en el aniversario de la provincia de San Román, añadiendo que ... «Los Andes Perú, mai 16»

IMAGES SUR «CALCETERO»

calcetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z