Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCETERA

La palabra calcetera procede de calceta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCETERA EN ESPAGNOL

cal · ce · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcetera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bonneterie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un vaccin res: manteau noir et extrémités blanches. Une autre signification de la bonneterie dans le dictionnaire est la personne qui fabrique et compose des bas et des chaussettes. Sockmaker est également maître tailleur qui a fait les jambières de tissu. La primera definición de calcetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: De capa oscura y extremidades blancas. Otro significado de calcetera en el diccionario es persona que hace y compone medias y calcetas. Calcetera es también maestro sastre que hacía las calzas de paño.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCETERA

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCETERA

boletera
bonetera
cachetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonymes et antonymes de calcetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCETERA»

calcetera primera lengua española dicho vacuna capa oscura extremidades blancas otro persona hace compone medias calcetas calcetera también maestro sastre hacía calzas paño petrimetre tonadilla cuatro qué teatro cómico breve maria nada escribano pues todo esto adelante embarazan buena chanza servir escritorio mojiganga vase bernarda entra más abajo sale tienda nbsp estudios sobre calderón alberto navarro gonzález echar soletas apendice salida quixote escolastico aquel día habían juntado tres aquí contienda porque pretendía puesto suyo exclusion qualquiera zapatero decía parte tanto poeta trataba enciclopedia pictórica duden índices planchadora labor ganchillo hilandería cuarto hilar máquina plancha eléctrica enchufe

Traducteur en ligne avec la traduction de calcetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCETERA

Découvrez la traduction de calcetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

针织品
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होज़री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чулочные изделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোসিয়ারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonneterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strumpfwaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

busana njero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng dệt kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायमोजे विकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyroby pończosznicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панчішні вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciorăpărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trikotasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCETERA»

Le terme «calcetera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCETERA»

Découvrez l'usage de calcetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro cómico breve
MARIA Nada. ESCRIBANO Pues si nada es de todo esto, 235 adelante, que embarazan, y no es buena chanza servir mi escritorio a su mojiganga. ( Vase) BERNARDA Entra en el de más abajo. 240 Sale una calcetera, con su tienda de  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estudios sobre Calderón
Alberto Navarro González. Vase BERNARDA Sale una calcetera, CALCETERA MARIA CALCETERA Entra en el de más abajo. con su tienda de echar soletas ...
Alberto Navarro González, 1988
3
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
En aquel día, ' pues , se habían juntado los tres , y de aquí la contienda : porque la calcetera pretendía ' que aquel puesto era suyo con exclusion de otro qualquiera: el zapatero decía por su parte otro tanto , y el Poeta trataba á la calcetera ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
La. planchadora. La. calcetera. —. La. labor. de. ganchillo. La hilandería A El cuarto de hilar B La máquina. 1 la planchadora 2 la plancha eléctrica a el asa b el enchufe eléctrico 3 el flexible (para la conducción de la corriente eléctrica) 4 la  ...
Konrad Duden, 1943
5
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
He querido entrar en la posada para informarme por mis propios ojos y oidos ; pero un desatento centinela me ha echado de un hurgonazo sobre un tonel de una calcetera , con el que he ido rodando hasta por medio de la calle. Me he ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Zurcidura , remenda- miento ; el oficio de costurera , calcetera 6 componedora de ropa. Sartago, inis. f. La sartén. Sai te. adv. Entera , pura , constantemente. Sartor, oris. m. Escardador; remen- don , zurcidor. Sartrix, eis. f. Costurera , zurcidora ...
Esteban Jiménez, 1802
7
El turismo que vemos y contamos. Técnicas de investigación ...
Aprincipios del siglo XX, por ampliación de la ensenada del Golfico y para uso de la explotación salinera existente, que data de la época romana, se construyen los molinos de Quintín y de La Calcetera, así como la franja de tierra que los une  ...
Jesús GUTIÉRREZ BRITO, 2013
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
iLÜS. (BM(BI21íl2iaü3,. PEHSONAS. La escena es en Madrid j cu calle del Olivo. Casa con dos tiendas , en la una habrá sillas y muebles que manifiesten ser de calcetera, y en la otra, que estará cerrada hasta su tiempo, habrá una zapateria.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Un Soldado bisoño
casa de su calcetera. .. voy i fastidiarme allí. -¡Oh! señorita, es una muger extelen t«! -Lo mismo se me da, por eso no" de jaré de fastidiarme; pero como no tenemos otra parte donde ir,... p<tro si hubiera yo traído mi chai y mi sombrero... pero ...
Charles Paul de Kock, 1840
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Escarda , escardamiento ó escardadura. Sarritor , cris. m. Escardador. Sarritura , ae f. El tienpo de la escarda, escardadura. Sarsura, a?, f. Zurcidura , remendamien- to ; el oficio de costurera , calcetera ó componedora de ropa. Sartargo, inis. f.
Esteban Gimenez, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentro poético de los qheqca saqra
... ciudad de Juliaca, en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Román, desinteresadamente cedida por la actual comuna calcetera, se dio ... «Los Andes Perú, juil 16»
2
Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes ...
PORTADA / PROVINCIAS / SAN ROMÁN / SOCIEDAD | Por prensa. Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes de la comuna calcetera ... «Radio Pública PE, mai 16»
3
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada ...
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada en la página web de la municipalidad de la comuna calcetera. «Radio Pública PE, avril 16»
4
Recuperan los molinos salineros de San Pedro del Pinatar
Los molinos de viento de Quintín y La Calcetera se encuentran en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (dentro del dominio ... «La Opinión de Murcia, déc 15»
5
Puno:Cantante Mery Larico entregò juguetes en albergue de ...
La visita de la artista calcetera se dio el pasado 14 de diciembre, fecha elegida por la interprete para visitar a los 40 niños que se encuentran internados en el ... «Diario Correo, déc 15»
6
En Juliaca incautan 268 cajas de cerveza adulterada
... en la puerta de un local de eventos, ubicado por inmediaciones de la avenida Circunvalación, al frontis del estadio San Isidro de la “Ciudad Calcetera”. «LaRepública.pe, déc 15»
7
Los últimos molinos salineros recuperan las alas
A principios de los años setenta, se instalaron bombas eléctricas y los ocho largos brazos de Quintín y La Calcetera, a los que se amarraban unas velas ... «La Verdad, déc 15»
8
Historia de Juliaca desde el punto de vista de René Calsin: La ...
Durante la vida republicana, afloró otra vez la rebeldía calcetera y en numerosas ocasiones. Veamos sólo seis casos emblemáticos: la batalla de Juliaca (1842) ... «Los Andes Perú, oct 15»
9
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna ...
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna calcetera. JUAN ECHENIQUE CÁCERES HABRÍA RENUNCIADO HASTA EN TRES ... «Los Andes Perú, sept 15»
10
Nevadas y neblina afectaron actividades en ciudad calcetera
Cabe señalar que durante los últimos días también se presentaron fuertes vientos que, junto a la nevada (fenómeno inusual en la ciudad calcetera), generaron ... «Los Andes Perú, août 15»

IMAGES SUR «CALCETERA»

calcetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcetera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z