Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aqueso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AQUESO

La palabra aqueso procede del latín eccum, he aquí, e ipse, ese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AQUESO EN ESPAGNOL

a · que · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aqueso est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE AQUESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aqueso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aqueso signifie que. En el diccionario castellano aqueso significa ese.

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUESO

aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aquesta
aqueste
aquesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de aqueso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUESO»

aqueso biblioteca autores españoles acabemos toma dale vaya dios cristina buena antes catar signo eurnuu déjala váyase estoy agora esas gracias sosiega señora gentil tomes nbsp juan quiroga faxardo autor desconocido siglo soldado intento cucharón toca notar mucho menos acerca demás casa veremos verdad firmé dadme pluma mostrenco tómela usted hace comedias

Traducteur en ligne avec la traduction de aqueso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUESO

Découvrez la traduction de aqueso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aqueso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aqueso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aqueso
1325 millions de locuteurs

espagnol

aqueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Here is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aqueso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aqueso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aqueso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqueso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aqueso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aqueso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aqueso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aqueso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aqueso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aqueso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aqueso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aqueso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aqueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aqueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aqueso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aqueso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aqueso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aqueso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aqueso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aqueso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aqueso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aqueso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aqueso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aqueso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUESO»

Le terme «aqueso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aqueso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aqueso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aqueso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aqueso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aqueso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aqueso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUESO»

Découvrez l'usage de aqueso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aqueso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
Acabemos ¡toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena ie que antes que se vaya nos ha de catar el signo. eurnuu. Déjala, y váyase con Dios, que no estoy agora de esas gracias. ANA. Sosiega, sosiega, señora gentil, ni tomes ...
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
SOLDADO Si aqueso no es del intento. CUCHARÓN - A mí me toca el notar y a vos notar mucho menos. Acerca de lo demás, en su casa nos veremos. Por ser verdad lo firmé. Dadme la pluma, mostrenco. SOLDADO Tómela usted. Hace que ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que 'hacer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, es Hoy breve esfera esta casa, Y á ella vengo, como á centro Donde mi vida descansa. ' En ella, Lisardo, está La deidad a ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Pues que se le da á ella de todo aqueso? Melchor. Qne dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. , Leonardo. Aqueso de ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Leon. Borracha. Mel. Aqueso tenia tambien que en esotro asi podian fiar de ella oro sin cuento , como á una gata parida una vara de longanizas , ó de mi una olla de puchas , que .todo lo ponia en cobro. Leon. Eso es cuanto á la madre.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Pues qué se le da á ella de todo aqueso? , • . ., , Melchor. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no haber hombre ni muger en todo mi pueblo, quien abriendo la boca no diga mas bien della que las abejas del oso. Leonardo. Aqueso ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
ANA. Escucha, escucha, pico de urraca, que mas sabemos cuando queremos que nadie piensa. EUFEMIA. Acabemos ; toma y dale aqueso, y vaya con Dios. CRISTINA. A buena fe que antes que se vaya nos ha de catar el signo. w EUFEMIA ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Orígenes del teatro español
Pues qué se le da á ella de todo aqueso ? Mel. Que dice ella que es mejor que mi madre, con no baber bombre ni muger en todo mi pueblo que en abriendo la boca no diga mas bien de ella que las abejas del oso. Leon. Aqueso , de bien ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... aqueso me respondeis? Pero no ha sido en mi daño El fin de tan dulce engaño; Tu desprecio no es rigor; Que ya merece un favor Quien alcanza un desengaño. [Fase. Remedio me pide á mí [aparte. Mi hermano , y yo le doy medio A sus ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 4
¿Aqueso te sucedió? Yo pienso que no escapara De alli vivo, si no fuera Por Beatriz y por la carta. Lisardo, por estos barrios? Aqueso no os preguntara Yo á vos, ue ya sé, que en ellos Teneis que acer. Cosa es clara, Pues del sol, que adoro, ...
‎1830

IMAGES SUR «AQUESO»

aqueso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aqueso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aqueso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z