Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camueso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMUESO EN ESPAGNOL

ca · mue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMUESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camueso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMUESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camueso dans le dictionnaire espagnol

La définition de camueso dans le dictionnaire espagnol est Tree, variété de pommier. Un autre sens de camueso dans le dictionnaire est aussi l'homme très stupide et ignorant. La definición de camueso en el diccionario castellano es árbol, variedad de manzano. Otro significado de camueso en el diccionario es también hombre muy necio e ignorante.

Cliquez pour voir la définition originale de «camueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMUESO

camposantero
camposanto
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano
campurusa
campuruso
campus
camuatí
camucha
camuesa
camuflaje
camuflar
camulián
camuliana
camuña
camuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de camueso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMUESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camueso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de camueso

ANTONYMES DE «CAMUESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «camueso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de camueso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMUESO»

camueso alcornoque bodoque ignorante leño manzano necio tarugo torpe hábil listo árbol variedad otro también hombre agricultura plantando variedades asegurarse capaces fecundarse mutuamente están sometidas factores interesterilidad valais ejemplo cultivo principal camueso canadá polen historia distinguido caballero pelayo infanzon llamaronle zozobra vino andrés llamaba cirujano pulseando dixo este señor dolor pleurítico conviene punto sangría reflexione nbsp teatro pió declaraste amor márcos hermosa enredadera trepaba tronco adela cuando casamos dije mírcos justo débil apoyándose corre tratado vanidad mundo cien meditaciones esposa cantares serás desengañada tanto como tiene ciega esposo árboles montes zarzas robles hayas encinas

Traducteur en ligne avec la traduction de camueso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMUESO

Découvrez la traduction de camueso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camueso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camueso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camueso
1325 millions de locuteurs

espagnol

camueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camueso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camueso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camueso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camueso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camueso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camueso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camueso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

camueso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camueso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camueso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camueso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camueso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camueso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camueso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camueso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camueso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camueso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camueso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camueso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camueso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camueso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camueso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMUESO»

Le terme «camueso» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camueso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camueso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camueso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMUESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camueso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camueso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camueso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMUESO»

Découvrez l'usage de camueso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camueso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura
Plantando dos variedades, hay que asegurarse si son capaces de fecundarse mutuamente y no están sometidas a factores de interesterilidad. En Valais, por ejemplo, el cultivo principal es el Camueso del Canadá, variedad con mal polen.
Louvain (Belgium). Université catholique. Faculté des sciences agronomiques, Association des ingénieurs agricoles de l'Institut agronomique de l'Université de Louvain, 1939
2
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
Llamaronle con zozobra, vino Andrés Camueso ( que asi se llamaba el Cirujano ) , y pulseando á Don Pelayo , dixo : Este , Señor mio , es un dolor pleurítico , y conviene al punto la sangría. Reflexione Vm. Señor Camueso, dixo Don Pelayo ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800
3
Teatro español
Al pió de ese camueso me declaraste tu amor. Márcos. Una hermosa enredadera trepaba por su tronco. Adela. Cuando nos casamos, yo me dije: « La enredadera soy yo...» Mírcos. Y yo el camueso. Adela. Justo: el débil apoyándose Corre ...
4
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Oye á la Esposa en los Cantares , y serás desengañada de tanto mal como te tiene ciega : Mi Esposo es como el camueso en- C*nt. 2. tre los árboles de los montes. Los árboles de los montes son zarzas, robles, hayas y encinas , sin fruto, sin ...
ESTELLA, 1785
5
Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900
Se subraya la importancia de la herencia y del linaje mediante la búsqueda frenética que lleva a don Camueso hasta Cádiz para demostrar su parentesco con Peral. La mujer se presenta como un ser inaguantable: Camueso tuvo que salir a ...
Marie Salgues, 2010
6
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Metafóricamente se llama camueso al "hombre insensato, tosco y simple, que no tiene gracia ni es para nada" (Aut), y forma parte de la serie habitual de pullas. Comp. La burla del miserable (v. 102), donde se motejan de "perito" y "camueso"  ...
Catalina Buezo, 2005
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Mi Esposo es como el camueso entre los arboles de los montes. Los arboles de los montes son zarzas , robles, tíiosura , "y ti sobrepujante , y eminente amor que nds tienes , se han convertido & la miserable servidumbre de los deseos , y ...
Diego, 1787
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Mi Esposo es como el camueso entre los arboles de los montes. Los arboles de los montes son zarzas, robles, hayas, y encinas sin fruto, sin suavidad, y sin mantenimiento para el hambriento, qüe quiere comer fruta , y quando mu- Caai. - a.
Diego de Estella, 1775
9
Obras místicas
Y por ventura tuvo consideración á esto mismo Salomón, comparando al Esposo amorosíssimo al camueso ó mauzano, árbol del amor, por lo que en esse mismo capitulo cuenta de la Esposa: que tomándole desmayos y paroxismos de amor ...
Father Juan de los Angeles, Juan de los Angeles (fray), Jaime Sala, 1917
10
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
... es esto , Séñor , pues con tanta ciega. Mi Esposo es como el camueso injuria tuya, haviendonos amado tan gran- entre los arboles de los montes. Losar- demente, ponemos ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMUESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camueso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BREXIT, SPAINEXIT Y CASTUEREXIT
... denominado zopenco…o adoquín, alcornoque, badulaque, belloto, bodoque, bucéfalo, camueso, cernícalo, corcho, leño, mendrugo, tarugo, zamacuco, etc., ... «Extremadura Progresista, juin 16»
2
Barcelona abre la puerta a cambiar el nombre de 12 calles de los ...
Alfred Bosch es un camueso, los Condados Catalanes fueron primero vasallos de Carlomagno y luego permutado el vasallaje a la Corona de Aragón en 1258 ... «El Periódico, sept 15»
3
La risa de los hombres
El que ríe sin saber de qué se ríe es camueso, tarugo, necio, percebe, cuscurro, zote, zamarro y memo. El que al reír tuerce la boca o hace muecas es arrogante ... «Perfil.com, mai 15»
4
Refranero del campo malagueño
Pero de Ronda y camueso de Antequera, no caben en una faltriquera. Una manzana cada día, de médicos te ahorraría. MORA: La mancha de la mora con otra ... «Sur Digital, janv 12»
5
Condenada a muerte en Pakistán, por cristiana
... ¿preguntar es ofender?, si preguntas sobre la mofeta, mamporrero de Pallá, SI, es ofender, porque la duda, y más a ese camueso y a sus seguidores, ofende. «Periodista Digital, nov 10»

IMAGES SUR «CAMUESO»

camueso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camueso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camueso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z