Téléchargez l'application
educalingo
quemazón

Signification de "quemazón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEMAZÓN

La palabra quemazón procede del latín crematĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUEMAZÓN EN ESPAGNOL

que · ma · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEMAZÓN EN ESPAGNOL

définition de quemazón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la combustion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de brûler ou de brûler. Une autre signification de la combustion dans le dictionnaire est la chaleur excessive. Brûler est aussi une détresse morale pour un désir inassouvi.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMAZÓN

armazón · arrumazón · brumazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · hinchazón · humazón · palmazón · picazón · plomazón · plumazón · ramazón · razón · requemazón · resquemazón · rumazón · sazón · tazón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMAZÓN

quema · quemacocos · quemada · quemadera · quemadero · quemado · quemador · quemadora · quemados · quemadura · quemajosa · quemajoso · quemamiento · quemante · quemar · quemarropa · quemazosa · quemazoso · quemeimportismo · quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMAZÓN

arribazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · reventazón · salazón · sinrazón · tablazón · tarazón · trabazón · virazón

Synonymes et antonymes de quemazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEMAZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quemazón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «QUEMAZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quemazón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMAZÓN»

quemazón · queja · quema · rencilla · resentimiento · resquemor · amistad · benevolencia · primera · lengua · española · acción · efecto · quemar · quemarse · otro · calor · excesivo · quemazón · también · desazón · moral · deseo · logrado · otros · cuentos · llanura · boscosa · tratado · homeopatía · mercurius · corrosivus · diagnostica · violencia · sensación · rápida · extensión · lesiones · afectan · principalmente · glande · kent · aquí · más · importante · solubilis · nbsp · baratillo · tepito · musculación · método · delavier · frédéric · michael · gundill · manipular · genética · objetivo · propioceptivo · factor · cada · restrictivo · regeneración · explica · generación · local · ácido · láctico · hablar · lapidario · ensayo · paremiología · mexicana · veces · ocotito · provoca · oóoóooóo · oóóoooóo · desde · luego · esquema · métrico · este · refrán · consiste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quemazón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEMAZÓN

Découvrez la traduction de quemazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quemazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemazón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quemazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrennung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燃えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

palenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ardere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMAZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de quemazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemazón».

Exemples d'utilisation du mot quemazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMAZÓN»

Découvrez l'usage de quemazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Mercurius corrosivus Se diagnostica por la violencia, la sensación de quemazón y la rápida extensión de las lesiones que afectan principalmente al glande (Kent, 1 976). Aquí la quemazón es más importante que en Mercurius solubilis al ...
‎2002
2
Musculación. El método Delavier
Frédéric Delavier, Michael Gundill. MANIPULAR LA GENÉTICA OBJETIVO PROPIOCEPTIVO UN FACTOR CADA VEZ MAS RESTRICTIVO La regeneración . LA QUEMAZÓN La quemazón se explica por la generación local de ácido láctico ...
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Hay veces que un ocotito provoca una quemazón oóoóooóo oóóoooóo Desde luego, el esquema métrico de este refrán consiste también en dos hemistiquios octosílabos en que se contraponen "ocotito" y "quemazón": diminutivo el primero,  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Agrocoambio
Encrespamiento y quemazón del follaje Desconocimiento de nutrientes Comercialización Falta de conocimiento sobre cultivo Baja producción Contaminación por aplicación de herbicidas Falta de recursos económicos Falta de terreno propio ...
5
Evaluación de tecnología con productores: Ordenamiento de ...
Ejemplo de técnicas para comprobar la comprensión de conceptos Productor: 1 . Traduzca Entrevistador: 2. Sintetice Entrevistador: No me gusta esta variedad porque la vaina no "cuajó", y las hojas se cayeron por la quemazón.
Maria del Pilar Guerrero, Jackeline Ashby, Teresa Gracia
6
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Quemazón , punzadas y dolores' corrosivos y cortantes en el estómago pesadas. — Bostezos frecuentes después de comer. VIENTRE. —Sensibilidad del vieillie al tacto.— Cólicos sordos. — Tirones en el vientre. — Ardor eu el hipocondrio ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
7
El síndrome de quemazón o burnout y la productividad ...
El marco teórico que sirvió de base para la investigación fue la Teoría de Sistema de Getzels y Guba (1957), la relación en forma de ''U'' inversa entre burnout y la productividad de McGrath (1994) y el Síndrome de Bournout de Maslach ...
Juan Zayas Berrios, 2008
8
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
¿Y por qué te llaman Quemazón? una guitarra, v vainas aledres y tristes que tiene uno La guitarra le salvó la vida y es la vida de José Alcibiades Flórez, Quemazón o Quema, como llaman a este músico del municipio de Río Viejo. La historia ...
Kim Manresa, 2004
9
Evaluacion de Seis Variedades
buena resistencia a la "quemazón de las puntas"; de color verde oscuro, textura media y regular sabor; la cabeza es grande y muy compacta, hojas crespas y onduladas cerca - del borde el cual es rizado, semillas blancas. Great Lakes 659 : ...
Luis Eduardo Velasquez Medina
10
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
Como eco terrible de estas palabras, la voz angustiosa de Panchita, que acababa de ir al pozo en busca de agua fresca, sonó en el patio como un grito de alarma y de terror: -¡Quemazón!... ¡Quemazón!... ¡Quemazón en el fachinal!
Roberto J. Payró, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moviliza “quemazón” en céntrica gasolinera
Elementos de Bomberos fueron movilizados la noche de ayer a una céntrica gasolinera, donde reportaron que un vehículo se estaba incendiando, lo que alertó ... «El Tiempo, sept 16»
2
Quemazón en taller
El propietario del taller de refacciones “Oviedo” ubicado en calles de la colonia Emiliano Zapata, resultó lesionado luego que en el interior de su negocio se ... «El Tiempo, sept 16»
3
Reabre Cinemex tras quemazón
Monclova, Coah.- Luego de la entrega de un dictamen eléctrico especializado ante Protección Civil, Cinemex reabrió sus puertas al público. El sitio estuvo ... «Periódico Zócalo, août 16»
4
Quemazón los arruina
MATAMPOROS, Tamaulipas.- Un matrimonio de la colonia San Fernando prácticamente perdió todo su patrimonio que a lo largo de 8 años construyeron con ... «Expreso, août 16»
5
Quemazón de pastizales en cruce La Cantera movilizó a tres ...
Este jueves unos 40 metros cuadrados de vegetación mayor y menor, fue consumida por un incendio en un terreno ubicado en el Cruce la Cantera con la Ruta ... «Diario El Coquimbano, juil 16»
6
"Ni Periscope ni hostias": la quemazón de una madre con las redes ...
La pillada del verano. Una madre que vio a su hija y una amiga retransmitiendo en Periscope les quitó el teléfono escandalizada por la aplicación: "Se ha ... «ecodiario, juil 16»
7
Silencio sepulcral tras quemazón
Dos policías resguardaban ayer la entrada del edificio que ardió en la colonia Ajusco la tarde del viernes. Horas antes, el lugar había sido un caos de fuego y ... «El Grafico, juil 16»
8
Quemazón de Altos Precios
El fuego se produjo en la tienda de avenida Ponciano Arriaga, donde llegaron policías y bomberos para sofocar el fuego que amenazaba con quemar todo. «lapolaka.com, juin 16»
9
Mueren 18 niñas en quemazón
Dieciocho niñas de entre cinco y 12 años fallecieron en un incendio en los dormitorios de un internado en el norte de Tailandia. Otras cinco menores resultaron ... «El Grafico, mai 16»
10
Quemazón en El Pueblo
El incendio de un domicilio del Sector El Pueblo causó la movilización de los elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos, además de las autoridades ... «El Tiempo, avril 16»

IMAGES SUR «QUEMAZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemazon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR