Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEZONA EN ESPAGNOL

ca · be · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABEZONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabezona dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est têtue, têtue. Un autre sens de cabezona dans le dictionnaire est dit d'une boisson de haut rang: Cela monte à la tête. Cabezona est aussi très grosse. La primera definición de cabezona en el diccionario de la real academia de la lengua española es terco, obstinado. Otro significado de cabezona en el diccionario es dicho de una bebida de alta graduación: Que se sube a la cabeza. Cabezona es también cabezudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZONA


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZONA

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Synonymes et antonymes de cabezona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONA»

cabezona primera lengua española terco obstinado otro dicho bebida alta graduación sube cabeza cabezona también cabezudo control quimico maleza paspalum virgatum aspectos utilización producción forrajes malezas hoja angosta ciclo nombra científico común vida combate químico perenne conjugatum paja amarga andropogon bicornis rabo chivo cyperus manejo jujuca dias antes siembra arroz evalua alternativas complejo perennes fasciculatum cinco tratamientos arreglados diseno bloques completamente azar tres repeticiones guía para instalación policultivos tomate tabaco cebolla sauco ají flor muerto mecánico realiza manera escritos josé santos urriola parada mamerto orinóquez está dispuesto quot tirar cualquier momento decir jugárselo todo golpe puede repique

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZONA

Découvrez la traduction de cabezona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花鲢
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabezona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी सिरवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو الرأس الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цаца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeçuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bighead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bighead
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bighead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bighead
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만심의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bighead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bighead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bighead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumialec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цяця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

novac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bighead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bighead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bighead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bighead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZONA»

Le terme «cabezona» est assez utilisé et occupe la place 25.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONA»

Découvrez l'usage de cabezona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos en la utilización y producción de forrajes en el ...
2. Malezas de hoja angosta. Ciclo de Nombra científico Nombra común vida Combate químico Paspalum virgatum Cabezona* Perenne Paspalum conjugatum Paja amarga* Perenne Andropogon bicornis Rabo de chivo Perenne Cyperus sp.
‎1983
2
Manejo de jujuca y cabezona 72 dias antes de la siembra de arroz
Evalua alternativas de manejo del complejo de malezas perennes Cabezona (Paspalum virgatum) y Jujuca (Paspalum fasciculatum) en cinco tratamientos arreglados en un diseno de bloques completamente al azar con tres repeticiones.
Juan De Vicente Sanchez, 1996
3
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
... Tomate, tabaco, cebolla cabezona Tomate, sauco, tabaco, cebolla cabezona, ají Tomate, tabaco, cebolla cabezona Tomate Ají Tabaco, ají Tabaco Tabaco Flor de muerto Flor de muerto 7.3 Control mecánico Es el que se realiza de manera.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
4
Escritos de José Santos Urriola
La parada cabezona Mamerto Orinóquez está dispuesto a "tirar, en cualquier momento, la parada cabezona". Es decir, a jugárselo todo en un golpe de azar. Puede ser al repique óseo de los dados, a la policromada faz de la baraja española ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Corazón de fuego
No lo espero. Detrás de mí, empeza a canturrear: He subido altas montañas, he navegado por los mares, he veído caras bellas, muchas, digo yo, pero con una sola mirada, la suya me hechizó. Oh, Annie la Cabezona, nunca te complacere'.
Moira Young, 2012
6
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
caStaÑaS de bras1l: De Cajú. cayoco: Nabo. cebolla pa1teña: Cebolla cabezona roja. cebolleta: Ciboulette, cebollino, cebollón, cebollón chino. cebolla perla: Cebolla cabezona blanca. ceboll1ta de cambray: Cebolla de verdeo, cebolla ...
Leticia Rimola, 2006
7
Aquella noche junto a todo:
—Ven aquí, cabezona. Ven aquí, mi cabezona. —Lena no paraba de reír porque lo pronunciaba con una voz nasal que le hacía muchísima gracia. No tenía explicación. Eran solo sus chorradas. De él. Deellos. Lena lloraba.Luego élse puso ...
Suso Millán, 2013
8
MEJORATE EN CASA
diarrea por amebas: Ingredientes • 1 vaso de agua de coco • 1/ 2 zanahoria • 1/ 2 cebolla cabezona Preparación Mezclar el agua de coco en la licuadora con la zanahoria y la cebolla cortadas en trozos y previamente lavadas. Después colar.
BALLESTAS, ORLANDO, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Mi hijita, yo no sé qué es eso de cabezona, pero si te refieres a que se ve intranquila, nerviosa, sí me parece que tienes razón. El pitcher entre sus movimientos y la diversidad de lanzamientos hizo que el bateador se sintiera desconcertado, ...
Efraín Subero, 2000
10
VEGETARIANOS DESDE EL EMBARAZO
Banano: Plátano, cambur o guineo. Brócoli: Brécoli. Calabacín: Zapallito o zucchini. Calabaza: Zapallo. Cebolla cabezona blanca: Cebolla perla o de huevo. Cebolla cabezona pequeña: Escalonia. Cebolla cabezona roja: Colorada o paiteña.
FIGUEROA, SANDRA -BE, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Urbano, chef de La Malaje: “Siempre habrá gente un poco ...
Aunque en cocina todo suma, nos va a pasar lo mismo que con la ropa: en todo el mundo se viste igual. Sin embargo, siempre habrá gente un poco cabezona ... «Restauracion News, juin 16»
2
A mercar: baja precio de la cebolla cabezona y la mora, sube la ...
El Sistema de Información de Precios y Abastecimiento del Sector Agropecuario, SIPSA, comunicó que durante la jornada de este martes en las principales ... «Radio Santa Fe, mai 16»
3
Diario de una fan cabezona: crónica desde Pasley Park, el estudio ...
prince-tarjeta Cada vez ha sido más complicado asistir a alguna de las giras de Prince, sobre todo en la última década. Lleva sin tocar en nuestro país desde ... «Jenesaispop.com, mars 16»
4
Ahora, una tortuga cabezona: ¿Por qué aparecen animales marinos ...
Gracias María Sol por el material que subiste. Una tortuga marina caretta-caretta, popularmente llamada "Cabezona", apareció sin vida el fin de semana en una ... «TN.com.ar, mars 16»
5
Convierte a Lara Croft en cabezona en el nuevo Tomb Raider
El videojuego de acción y aventura de Crystal Dynamics nos ofrece un divertido modo de juego en el que podemos aumentar de forma grotesca el tamaño de ... «ANTENA3.COM, févr 16»
6
Consultorio de conducción: Mi BMW R1100S es muy "cabezona"
Consultorio de conducción: Mi BMW R1100S es muy "cabezona". Nuestro amigo Salvador se pone en contacto con nosotros porque tiene una BMW R1100S y ... «SoyMotero.net, nov 15»
7
Ni Pulpo Paul, ni Tortuga Cabezona, el nuevo oráculo es... la 'Teta ...
Y tras él -Paul murió después de aquel mundial- nacieron nuevos oráculos como la tortuga "Cabezona" de Brasil, el cuis Madame Shiva de Suiza o el camello ... «Canarias 7, juin 15»
8
¿Cómo reducir el costo de transporte de la cebolla cabezona?
Mediante el uso de tubos de PVC adaptados a ventiladores, se consiguió reducir el tamaño de la Allium cepa, conocida popularmente como cebolla cabezona ... «FoodNewsLatam.com, juin 15»
9
El gran reptil que vino del trópico
Una tortuga de la especie conocida como boba, cabezona, caguama o caretta caretta apareció muerta ayer en las costas de la playa Carrasco. El peso ... «Diario El País, avril 15»
10
Tortuga gigante aparece muerta en playa Carrasco
En este caso se trata de una “tortuga cabezona”, según explica Estrades, la cual por su aspecto habría muerto hace algunos días atrás. “Es triste pero no hay ... «republica.com.uy, avril 15»

IMAGES SUR «CABEZONA»

cabezona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z